Übersetzung von "Sensibilisierung der Verbraucher" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verbraucher - Übersetzung : Sensibilisierung der Verbraucher - Übersetzung : Sensibilisierung - Übersetzung : Sensibilisierung - Übersetzung : Sensibilisierung - Übersetzung : Sensibilisierung der Verbraucher - Übersetzung : Sensibilisierung der Verbraucher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Marktdurchdringung, Sichtbarkeit und Sensibilisierung der Verbraucher | Market penetration, visibility and consumer awareness |
| Sensibilisierung der Verbraucher und Rechteinhaber und Ausbau ihrer Kenntnisse. | Article 114 |
| 1.4.5 Förderung des ethischen Konsums und Sensibilisierung der europäischen Verbraucher. | 1.4.5 Fostering ethical consumption and awareness among European consumers. |
| Auch sind mehrere Projekte zur Erziehung und Sensibilisierung der Verbraucher vorgesehen. | It is also proposed to include several consumer education and awareness raising projects. |
| (c) die Bildung und Sensibilisierung der Verbraucher hinsichtlich ihres Schutzes und ihrer Rechte | (c) educating and informing consumers about their protection and rights |
| Angemessene Informationskampagnen zur Sensibilisierung der Verbraucher und zur Verbreitung von Informationen könnten die Verbraucher dazu anregen, sich zu manifestieren, wenn ihre Rechte verletzt werden. | Appropriate public relations campaigns to raise consumer awareness and disseminate information could indeed encourage consumers to report breach of their rights. |
| Angemes sene Informationskampagnen zur Sensibilisierung der Verbraucher und zur Verbreitung von Informationen könnten die Verbraucher dazu anregen, sich zu manifestieren, wenn ihre Rechte verletzt werden. | Appropriate public relations campaigns to raise consumer awareness and disseminate information could indeed encourage consumers to report breach of their rights. |
| Ein Grund dafür ist, dass die Zerstörung von Ökosystemen dank der zunehmenden Sensibilisierung der Verbraucher schlecht fürs Geschäft ist. | Salah satu alasannya adalah bertambahnya kesadaran konsumen menjadikan degradasi ekosistem berdampak buruk bagi bisnis. |
| 4.12.1 Der Ausschuss hat bereits mehrfach betont, dass Sensibilisierung und Bildung zur Stärkung der Eigenverantwortlichkeit der Verbraucher von grundlegender Bedeutung sind. | 4.12.1 As stated many times by the Committee, awareness raising and education are key to empowering consumers. |
| Sensibilisierung der Öffentlichkeit | Envir. projects EYE |
| Sensibilisierung , | awareness raising, |
| Sensibilisierung. | awareness raising. |
| Sensibilisierung | Awareness raising |
| a) Sensibilisierung der Allgemeinheit | (a) Awareness raising |
| Allgemeine Sensibilisierung der Gesellschaft | General mobilization of society |
| Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit | Action 3 Ensuring public awareness |
| Aktion 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit, | Action 3 Ensuring public awareness |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Stimulating Demand and Raising Awareness |
| Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | stimulating demand and raising public awareness |
| Angemessene Informationskampagnen zur Sensibilisierung der Ver braucher und zur Verbreitung von Informationen könnten die Verbraucher dazu anregen, sich zu manifestieren, wenn ihre Rechte verletzt werden. | Appropriate public relations campaigns to raise consumer awareness and disseminate information could indeed encourage consumers to report breach of their rights. |
| Förderung des Austauschs von Erfahrungen mit Verbraucherschutzsystemen, einschließlich Verbraucherschutzvorschriften und deren Durchsetzung, Sicherheit von Konsumgütern, Sensibilisierung der Verbraucher und Stärkung ihrer Handlungskompetenz sowie Durchsetzung der Verbraucherrechte, | COOPERATION IN THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE |
| Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit | Building public education, awareness and participation. |
| Aufklärung, Sensibilisierung und Beteiligung der Öffentlichkeit. | Building public education, awareness and participation. |
| (3) Intensivierung der Zusammenarbeit und Sensibilisierung | (3) Reinforcing co operation and awareness. |
| 2.14.8 Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Energieeffizienz. | 2.14.8 Raising energy efficiency awareness. |
| Arbeitsziel Nr. 3 Sensibilisierung der Öffentlichkeit | OPERATIONAL OBJECTIVE No 3 Ensuring public awareness |
| Sensibilisierung staatlicher Stellen und der Wirtschaft. | Raise awareness among government institutions and the business sector. |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Education and awareness |
| Aufklärung und Sensibilisierung | Information and awareness |
| Aktion 10 Sensibilisierung | Action 10 Awareness raising |
| Aktionsbereich 3 (Sensibilisierung) | Strand 3 (Awareness raising) |
| Aktionsbereich 3 Sensibilisierung | Strand 3 Awareness Raising |
| Aktionsbereich 4 Sensibilisierung | Action 4 Awareness raising |
| AKTION 4 SENSIBILISIERUNG | ACTION 4 AWARENESS RAISING |
| Aktion 1 Anregung der Nachfrage und Sensibilisierung | Action Line 1 Stimulating demand and raising awareness |
| Gemeinsame Werbemaßnahmen zur Sensibilisierung der interessierten Kreise | Joint promotion activities to improve stakeholder awareness |
| 4.1.3 Der EWSA nimmt zufrieden die mit den ergriffenen Maßnahmen erzielten Fortschritte und die stärkere Sensibilisierung der Verbraucher zur Kenntnis, die der jüngsten Studie der Euro päischen Umweltagentur zu entnehmen sind. | 4.1.3 The Committee notes with satisfaction the progress of the policies implemented and the increase in consumer awareness revealed in recent studies by the European Environment Agency. |
| Förderung der Sensibilisierung für Menschenrechte und der Menschenrechtserziehung, | The Parties agree to cooperate in the promotion and effective protection of all human rights including through international human rights instruments to which they are parties. |
| (c) Sensibilisierung potenzieller Partnerorganisationen | (c) raise awareness among potential partner organisations |
| 2.3.2 Information und Sensibilisierung | 2.3.2 Information and awareness raising |
| 2.6.2.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung | 2.6.2.3 Breaking the taboo and raising awareness |
| 2.6.4.3 Enttabuisierung und Sensibilisierung | 2.6.4.3 Breaking the taboo and raising awareness |
| a) Sensibilisierung für Behindertenfragen | a) Disability awareness training |
| Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung. | research, development, demonstration, deployment and diffusion of safe and sustainable low carbon and adaptation technologies |
| Sensibilisierung, Aufklärung und Schulung. | Time limits |
Verwandte Suchanfragen : Verstärkte Sensibilisierung Der Verbraucher - Sensibilisierung Der - Sensibilisierung Der - Sensibilisierung Der - Sensibilisierung Der Nutzer - Sensibilisierung Der Atemwege - Sensibilisierung Der Mitarbeiter - Sensibilisierung Der Öffentlichkeit - Verbesserung Der Sensibilisierung
