Übersetzung von "Selbständige Fahrer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Selbständige Fahrer sind sogar der Meinung, sich außerhalb jeglicher Gesetzgebung bewegen zu können, und Unternehmer, die dort Missbrauch betreiben wollen, haben ihre Lkw an ihre Fahrer verkauft. | Self employed drivers even believe that they are exempt from the regulations, and businesses who want to exploit this have sold their lorries to their drivers. |
| Selbständige | Selfemployed o o |
| Selbständige | own account workers, |
| Selbständige | self employed |
| Selbständige | Self employed |
| Selbständige | Self employed person |
| Selbständige | Self employed Persons |
| Einer unserer Haupteinwände richtet sich deshalb gegen den Vorschlag, selbständige Fahrer sollten nach drei Jahren ebenfalls in den Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie einbezogen werden. | One of our major objections is therefore to the proposal that self employed drivers will need to comply with this legislation in three years' time. |
| Droschke, Fahrer, Fahrer, Droschke! | Droosh, driver, driver, droosh! |
| Selbständige Tätigkeit | Activity as a self employed person |
| Zeiten (Selbständige) | Periods (non employed persons) |
| Arbeitnehmer Selbständige | Employed persons |
| 1) einschließlich Selbständige. | 1) incl. self employed. |
| Letzte selbständige Tätigkeit | Last occupation as a self employed person |
| Frühere selbständige Tätigkeiten | Previous occupations as a self employed person |
| Arbeitnehmer und Selbständige | For employed and self employed persons |
| Fahrer. | Driver. |
| Fahrer. | The driver. |
| Fahrer! | Driver! Driver! |
| Als die Richtlinie im Wege des Vermittlungsverfahrens verabschiedet wurde, einigten sich Rat und Parlament darauf, dass sie ab dem 23. März 2009 grundsätzlich auch für selbständige Fahrer gelten sollte. | When adopting the Directive after a conciliation procedure, Council and Parliament agreed that it should in principle apply to self employed drivers from 23 March 2009. |
| kfilereplace als selbständige Anwendung | kfilereplace in its standalone incarnation |
| (1) ungewollte (selbständige) Aktionen | ()1 uncommented actions |
| als selbständige technische Einheit | as a separate technical unit |
| Auf Selbständige erweiterte anwendung | Application extended to cover self employed workers |
| Selbständige (auf Röntgenärzte beschränkt) | Self employed persons (for medical radiologists only) |
| Letzte selbständige Tätigkeit (5) | Last activity as a self employed person (5) |
| 20 Rentensystem für Selbständige | 20 The pension schemes for self employed persons |
| Unzuverlässige Fahrer? | POSSIBLE ACTION |
| vielleicht Fahrer. | A driver. |
| (Fahrer) Zurück! | DRIVER Get over! |
| Der Fahrer. | The truck driver. |
| Hey, Fahrer! | Hey, driver! |
| (FAHRER RUFT) | DRIVER YELLING |
| Fahrer Beifahrer8. | Driver driver s assistant8. |
| Abbau bürokratischer Belastungen für Selbständige. | Cut red tape, especially for self employed people. |
| selbständige Tätigkeit ausgeübt in (4) | a self employed person in (4) |
| übt eine selbständige Tätigkeit aus | is engaged in self employment |
| übt keine selbständige Tätigkeit aus. | is not self employed. |
| selbständige Tätigkeit aus mehr aus. | activity as a civil servant (23a) self employment |
| Ausbildung der Fahrer | Driver training |
| Sie sind Fahrer. | They're drivers. |
| Grand Central, Fahrer. | Grand Central, driver. |
| Hier Fahrer 37. | Truck 37 reporting. |
| Hey Fahrer, anhalten! | Hey, driver! Stop it, will you? |
| Dem Fahrer nicht. | The driver don't, either. |
Verwandte Suchanfragen : Selbständige Tätigkeit - Selbständige Basis - Selbständige Tätigkeit - Selbständige Einzelunternehmer - Selbständige Unternehmer - Selbständige Unternehmer - Selbständige Tätigkeit - Selbständige Beruf - Selbständige Unternehmen - Rechtlich Selbständige - Selbständige Arbeit - Selbständige Erwerbstätigkeit - Zusätzlicher Fahrer
