Übersetzung von "Sehschärfe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sehschärfe - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Konjunktivitis, reduzierte Sehschärfe	Conjunctivitis, visual acuity reduced
Reduzierte Sehschärfe, Doppeltsehen	Visual acuity reduced, Diplopia
der Sehschärfe Woche 102	in VA Week 102
Sehschärfe vermindert, Augenrollen, Glaukom	Visual acuity reduced, Eye rolling, Glaucoma
Verminderte Sehschärfe, Verschwommensehen, vermehrter Tränenfluss	Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased
reduzierte Sehschärfe, Augenschmerzen, trockene Augen	Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry
Veränderung der Sehschärfe Woche 6 Mittlere	in VA Week 6 Mean change
Veränderung der Sehschärfe Woche 12 Mittlere	in VA Week 12 Mean change
Veränderung der Sehschärfe Woche 54 Mittlere	in VA Week 54 Mean change
Verminderte Sehschärfe, Doppeltsehen, Fremdgefühl im Auge	Visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye
Halbseitenblindheit, reduzierte Sehschärfe, Sehstörungen, Gesichtsfeldausfall, Augenschmerzen	Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain
Die zentrale Sehschärfe wird nicht beeinträchtigt.	Central visual acuity is not impaired.
Gewinn um 15 Buchstaben an Sehschärfe ( )a	Gain of 15 letters in visual acuity ( )a
Sehstörungen einschließlich verschwommenem Sehen und verminderter Sehschärfe	visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced
Mit diesem Gerät wird die Sehschärfe geprüft.	This equipment tests visual acuity.
Ihre Sehschärfe unsere ist 20 20 die Sehschärfe von Babys liegt um 20 800, daher sehen sie die Welt sehr verschwommen.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
Ihre Sehschärfe unsere ist 20 20 die Sehschärfe von Babys liegt um 20 800, daher sehen sie die Welt sehr verschwommen.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
Häufig erfolgt die Angabe der Sehschärfe als Dezimalzahl.	Normal visual acuity (in central, i.e.
Augenblutungen, verminderte Sehschärfe, periorbitales Ödem, Konjunktivitis, Augenreizung, Sicca Syndrom.	Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye.
Verschwommensehen, Brennen Stechen im Auge, Konjunktivitis, Verlust der Sehschärfe	Blurred vision, burning stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
Wir sollten bei unserem Rückblick keine hundertprozentige Sehschärfe anstreben.	We should not be attempting 20 20 hindsight.
Verlust um 15 Buchstaben an Sehschärfe ( )a (Erhalt der Sehkraft)	Loss of 15 letters in visual acuity ( )a (maintenance of vision)
Durchschnittliche Veränderung der Sehschärfe (Buchstaben) (Standardabweichung)a a p 0,01	Mean change in visual acuity (letters) (SD)a a p 0.01
Mittlere Veränderung der Sehschärfe im Zeitverlauf, Jahr 1, ITT (LOCF)	Mean Change in Visual Acuity Over Time Year 1 ITT (LOCF) Mean Change in VA from Week 0 (Letters)
Sildenafil übt keinen Einfluss auf die Sehschärfe oder das Kontrastsehen aus.	Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.
Iritis, Augenreizung, Bindehautödem, Augenlidentzündung, Epiphora, Augenlidödem, Lidschmerzen, Verschlechterung der Sehschärfe, Asthenopie, Trichiasis.	Uncommon ( 1 1000 to 1 100) iritis, eye irritation, conjunctival oedema, blepharitis, epiphora, eyelid oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, asthenopia, trichiasis.
Zumeist betraf dies ein vorübergehend verschwommenes Sehen oder andere Veränderungen der Sehschärfe.	Discontinuation of pregabalin may result in resolution or improvement of these visual symptoms.
Die Vorteile der Semiesclerales ist, dass Sie bequem und geben ausgezeichnete Sehschärfe.	The advantages of the semi scleral lenses are that they are comfortable and they give an excellent visual acuity.
Wir modifizierten die Optik der Kamera, um die Sehschärfe eines Babys nachzuahmen.	So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Augenreizung, Augenschmerzen, abnormales Sehen, reduzierte Sehschärfe, Konjunktivitis, Sehstörungen, Juckreiz in den Augen Häufig	Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders
Gelegentlich Sehstörung Okuläre Hyperämie Abnormes Gefühl im Auge Photopsie Verschwommenes Sehen Verminderte Sehschärfe	Vertigo Tinnitus Ear discomfort
Sie bieten sehr gute Sehschärfe und Typen, dass oft mehr angepasst werden kann	They provide very good visual acuity and the types that are more frequently used.
6 Augeninnendruck, vorübergehende Blindheit, verringerte Sehschärfe, Hornhautödem, Schmerzen an der Hornhaut und Augenschmerzen auf.	Adverse reactions associated with these reported cases were intraocular pressure increased, transient blindness, reduced visual acuity, corneal oedema, corneal pain, and eye pain.
Bei nahezu alle Patienten, die mit Lucentis behandelt wurden (95 ), blieb die Sehschärfe erhalten.	Almost all Lucentis treated patients (approximately 95 ) maintained their visual acuity.
Verschwommenes Sehen, Diplopie Sehstörungen, geschwollene Augen, Gesichtsfeldeinengung, verringerte Sehschärfe, Augenschmerzen, Schwachsichtigkeit, Augentrockenheit, verstärkter Tränenfluss	Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased
Wichtige Funktionen des Auges, wie z. B. die Sehschärfe sind bei höherer Adaptationsleuchtdichte besser.	Major eye functions such as acuity are better when the adaptation luminance is higher.
Zur Anpassung des Suchers an die Sehschärfe des Fotografen kann oft ein Dioptrienausgleich durchgeführt werden.	Because it consumes more power, a method is often provided to turn it off to save energy.
Es gibt eine ausgezeichnete Sehschärfe und Aussetzer bei Patienten, die von Benutzern von durchlässigen Kontaktlinsen verhindert.	It gives an excellent visual acuity and prevents drop outs in patients using permeable contact lenses.
Schmerzen im Oberbauch, veränderte Darmgeräusche, Dysarthrie, Dyspnoe, Hypästhesie, Schlaflosigkeit, Miosis, Übelkeit, sensorische Störungen, Magenbeschwerden, reduzierte Sehschärfe, Giemen.	Additional adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant (40 mg) for postoperative nausea and vomiting and a greater incidence than with ondansetron abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dysarthria, dyspnoea, hypoaesthesia, insomnia, miosis, nausea, sensory disturbance, stomach discomfort, visual acuity reduced, wheezing.
Anschließend sollte die Sehschärfe des Patienten monatlich kontrolliert und bei einer Verschlechterung eine weitere Injektion gegeben werden.	After this, the patient s vision should be checked every month and another injection given if the vision has become worse.
7 Übersicht der mittleren Veränderung der Sehschärfe zwischen Ausgangswert und Woche 6, 12, 54 und 102 (LOCF)	7 Summary of Mean Changes in Visual Acuity from Baseline to Weeks 6, 12, 54 and 102 (LOCF)
Netzhautblutungen , Retinopathie (einschließlich Makula Ödem), Verschluss der Netzhautarterie oder vene, Optikusneuritis, Papillen Ödem, Verlust der Sehschärfe bzw.	Retinal haemorrhages , retinopathies (including macular oedema), retinal artery or vein obstruction , optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton wool spots
Generell hatten Patienten mit einer geringen Sehschärfe ( 20 200) zu Beginn der Behandlung von der Therapie einen Vorteil.	In general, patients with poor visual acuity ( 20 200) at the onset of treatment experienced a benefit of treatment.
9 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
21 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.

Display this page in English