Übersetzung von "Patienten Sehschärfe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sehschärfe - Übersetzung :

Visual acuity

Patienten Sehschärfe - Übersetzung :

Patient acuity

Patienten - Übersetzung :

Patient of

Sehschärfe - Übersetzung :

Sharpness of vision

Schlüsselwörter : Patients Patient Doctor Other

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bei nahezu alle Patienten, die mit Lucentis behandelt wurden (95 ), blieb die Sehschärfe erhalten.	Almost all Lucentis treated patients (approximately 95 ) maintained their visual acuity.
Unter diesen Patienten war die Sehschärfe bei 6,5 der mit Pregabalin behandelten Patienten verringert, im Vergleich zu 4,8 bei den mit Plazebo behandelten Patienten.	In these patients, visual acuity was reduced in 6.5 of patients treated with pregabalin, and 4.8 of placebo treated patients.
Konjunktivitis, reduzierte Sehschärfe	Conjunctivitis, visual acuity reduced
Reduzierte Sehschärfe, Doppeltsehen	Visual acuity reduced, Diplopia
Es gibt eine ausgezeichnete Sehschärfe und Aussetzer bei Patienten, die von Benutzern von durchlässigen Kontaktlinsen verhindert.	It gives an excellent visual acuity and prevents drop outs in patients using permeable contact lenses.
Anschließend sollte die Sehschärfe des Patienten monatlich kontrolliert und bei einer Verschlechterung eine weitere Injektion gegeben werden.	After this, the patient s vision should be checked every month and another injection given if the vision has become worse.
der Sehschärfe Woche 102	in VA Week 102
Sehschärfe vermindert, Augenrollen, Glaukom	Visual acuity reduced, Eye rolling, Glaucoma
Generell hatten Patienten mit einer geringen Sehschärfe ( 20 200) zu Beginn der Behandlung von der Therapie einen Vorteil.	In general, patients with poor visual acuity ( 20 200) at the onset of treatment experienced a benefit of treatment.
9 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
21 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
33 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
45 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
57 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
69 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
81 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
93 mehr als 3600 Patienten augenärztliche Untersuchungen durchgeführt (einschließlich Untersuchungen der Sehschärfe und des Gesichtsfelds, sowie ausführliche Fundoskopie).	Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials.
Verminderte Sehschärfe, Verschwommensehen, vermehrter Tränenfluss	Visual acuity reduced, Vision blurred, Lacrimation increased
reduzierte Sehschärfe, Augenschmerzen, trockene Augen	Visual acuity reduced, eye pain, eyes dry
Behandlungswoche aufrecht erhalten werden, wobei die Sehschärfe bei Patienten, die für eine Weiterbehandlung mit Pegaptanib randomisiert wurden, konstant blieb.	On average, the treatment benefit was maintained at 102 weeks with continuing preservation of visual acuity for patients re randomized to continue pegaptanib.
Die behandelnden Ärzte sollten jedoch die Möglichkeit eines Makulaödems in Betracht ziehen, wenn Patienten über Beeinträchtigungen in der Sehschärfe berichten.	It is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular
Veränderung der Sehschärfe Woche 6 Mittlere	in VA Week 6 Mean change
Veränderung der Sehschärfe Woche 12 Mittlere	in VA Week 12 Mean change
Veränderung der Sehschärfe Woche 54 Mittlere	in VA Week 54 Mean change
Verminderte Sehschärfe, Doppeltsehen, Fremdgefühl im Auge	Visual acuity reduced, diplopia, abnormal sensation in eye
Halbseitenblindheit, reduzierte Sehschärfe, Sehstörungen, Gesichtsfeldausfall, Augenschmerzen	Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain
Die zentrale Sehschärfe wird nicht beeinträchtigt.	Central visual acuity is not impaired.
Gewinn um 15 Buchstaben an Sehschärfe ( )a	Gain of 15 letters in visual acuity ( )a
Sehstörungen einschließlich verschwommenem Sehen und verminderter Sehschärfe	visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced
Mit diesem Gerät wird die Sehschärfe geprüft.	This equipment tests visual acuity.
Weitere Nebenwirkungen wurden gelegentlich berichtet (bei weniger als 1 von 100 Patienten aber mehr als 1 von 1000 Patienten) verminderte Sehschärfe, Doppeltsehen, Fremdgefühl im Auge, Vergrößerung der Brust bei Männern.	Other side effects reported less commonly (seen in less than 1 in 100 but more than 1 in 1000 patients) included reduced sharpness of vision, double vision, abnormal sensation in the eye and breast enlargement in men.
Ihre Sehschärfe unsere ist 20 20 die Sehschärfe von Babys liegt um 20 800, daher sehen sie die Welt sehr verschwommen.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
Ihre Sehschärfe unsere ist 20 20 die Sehschärfe von Babys liegt um 20 800, daher sehen sie die Welt sehr verschwommen.	Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
Bei jedem Patienten, der über Beschwerden am Auge, einschließlich Verlust von Sehschärfe und Änderung des Gesichtsfeldes klagt, ist umgehend eine umfangreiche Augenuntersuchung durchzuführen.	Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.
Häufig erfolgt die Angabe der Sehschärfe als Dezimalzahl.	Normal visual acuity (in central, i.e.
Augenblutungen, verminderte Sehschärfe, periorbitales Ödem, Konjunktivitis, Augenreizung, Sicca Syndrom.	Uncommon eye haemorrhage, visual acuity reduced, periorbital oedema, conjunctivitis, eye irritation, dry eye.
Verschwommensehen, Brennen Stechen im Auge, Konjunktivitis, Verlust der Sehschärfe	Blurred vision, burning stinging in the eye, conjunctivitis, decrease in visual acuity
Wir sollten bei unserem Rückblick keine hundertprozentige Sehschärfe anstreben.	We should not be attempting 20 20 hindsight.
Bei den Patienten, die nach einem Jahr für eine Beendigung der Therapie mit Pegaptanib randomisiert wurden, zeigte sich ein Verlust der Sehschärfe im zweiten Jahr.	Patients who were re randomized to discontinue pegaptanib after one year, lost visual acuity during the second year.
Verlust um 15 Buchstaben an Sehschärfe ( )a (Erhalt der Sehkraft)	Loss of 15 letters in visual acuity ( )a (maintenance of vision)
Durchschnittliche Veränderung der Sehschärfe (Buchstaben) (Standardabweichung)a a p 0,01	Mean change in visual acuity (letters) (SD)a a p 0.01
Mittlere Veränderung der Sehschärfe im Zeitverlauf, Jahr 1, ITT (LOCF)	Mean Change in Visual Acuity Over Time Year 1 ITT (LOCF) Mean Change in VA from Week 0 (Letters)
Indikator für die Wirksamkeit war der prozentuale Anteil der auf die Behandlung ansprechenden Patienten nach 1 Jahr (der Anteil der Patienten, deren Sehschärfe sich um weniger als 3 Zeilen 15 Buchstaben auf einer Sehprobentafel verschlechterte).	The measure of effectiveness was the percentage of responders after 1 year (the proportion of patients who lost fewer than 3 lines 15 letters on a sight chart).
Die Patienten konnten zuvor einmal mit photodynamischer Therapie (PDT) behandelt worden sein und wiesen am untersuchten Auge Ausgangswerte der Sehschärfe zwischen 20 40 und 20 320 auf.	Patients had up to one prior PDT and baseline visual acuity in the study eye between 20 40 and 20 320.
Sildenafil übt keinen Einfluss auf die Sehschärfe oder das Kontrastsehen aus.	Sildenafil has no effect on visual acuity or contrast sensitivity.

Display this page in English