Eine einzigartige Anwendung des Funktionalismus können Sie bei einem Spaziergang durch Zlín (Zlin) sehen.	A unique application of Functionalism can be seen on a walk through the town of Zlín.
Eine Gefahr sehen wir z.B. bei der unkontrollierten Anwendung von DNA Tests.	We see a danger, for example, in the uncontrolled use of DNA testing.
Sehen Sie eine Königin?	Do you see a queen?
Sehen Sie, eine Doppelbelichtung.	Look, a double exposure.
Die Anwendung dieser Normen ist als eine wesentliche Maßnahme der Lebensmittelsicherheit zu sehen, aber sie kann niemals die Kontrollen ersetzen.	The application of these standards should be considered to be an essential food safety practice, but it should never replace controls.
Hier sehen Sie eine Beispielausgabe	Here is an example of the output format
Sehen Sie hierfür eine Möglichkeit?	Is this possible?
Eine Dame möchte Sie sehen.	Lady to see you.
Und Sie sehen, wie eine dieser Bienen hier heraus kommt. Sehen Sie, dass sie eine kleine Nummer hat?	You see how she has a little number on her?
Und was sie sehen ist sehr ungleichmäßig. Hier sehen sie eine größere Anordnung.	And what you can see is it's very non uniform. You see a lot more structure there.
Sehen Sie, ich habe eine Regel.	He said, Look, I've got one rule.
Sehen Sie eine St xFCcke Liste?	Do you see a track list?
Hier sehen Sie eine kleine Sequenz.	So let me show you a little tiny sequence of this.
Hier sehen Sie eine tote Ente.	And here you see a dead duck.
Hier sehen sie eine größere Anordnung.	You see a lot more structure there.
Hier sehen Sie eine weitere Seefeder.	Here's another one. This is also a sea pen.
Sehen Sie, ich habe eine Regel.	He was interviewed once, and he said the following.
Sehen Sie, Doc, eine andere Frau.	There, doc, another woman.
Ach, Sie möchten eine Show sehen?	Oh, you want a performance, huh?
Haben Sie eine Gans vorbeigehen sehen?	You see a goose go by here?
Sehen Sie, dass sie eine kleine Nummer hat?	You see how she has a little number on her?
Jedes Mal wenn Sie also eine Ziffer sehen, sehen Sie eine entsprechende Farbe. Und das ist, warum Sie Synästhesie haben.	So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia.
Sehen Sie hierin nicht auch eine Art Degeneration, welche Richtlinien sehen Sie für sich selbst?	In Europe there is a need for this authority.
Sehen Sie es als eine Anleitung für eine Revolution.	Think of it as an instruction manual for a revolution.
Erst eine Beobachtung Sie sehen wie eine Spielfigur aus.	(Audience Well, first an observation, which is that you look like a character.)
Hier sehen Sie eine eine Verbindungsanalyse einer sozialen Gruppe.	What you're looking at here is a link analysis map of a social group.
Und hier sehen Sie nur eine Auswahl.	And here you see just a selection.
Hier sehen Sie eine Luftaufnahme aus Ostoregon.	And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.
Sie sehen auch hier eine ähnliche Kreisform.	And you see it has that similar circular form.
Was Sie hier sehen ist eine Küste.	You are looking at a shoreline.
Sie sehen eine Menge Oel im Ozean.	You see a lot of oil on the ocean.
Sie sehen eine Kuh mit heraushängender Zunge.	You see a cow with its tongue hanging out.
Wie Sie sehen, ist da eine Blattlaus.	As you can see, there's an aphid fly there.
Sie sehen, wie sich eine Narbe bildet.	You see the scar form.
Hier links sehen Sie eine verletzte Urethra.	Well, on the left side here you see a urethra which was injured.
Eine Dame möchte Sie sehen, M. Duvalle.	A lady to see you, M. Duvalle.
Sie sehen nicht wie eine Schiffbrüchige aus.	Lady, you don't look like somebody that's just been shipwrecked.
Sie sehen ihn als eine Art Botschafter.	You expect him to be an ambassador.
Haben Sie eine dunkelhaarige Frau vorbeigehen sehen?	Have you seen a darkhaired woman pass by?
Haben Sie eine junge Frau vorbeigehen sehen?	Have you seen a young woman pass by?
Sie sehen, es ist eine Besessenheit, eine ungesunde, wenn Sie mich fragen.	You can see this idea's become an obsession, an unhealthy one, if you ask me.
Sehen Sie, Watson, sehen Sie!	Look, Watson, look.
Sehen Sie, Watson, sehen Sie!	Look at it, Watson.
Wie Sie sehen können, ist sie eine schöne junge Frau.	As you can see, she's a beautiful, young woman.
Eine bemerkenswert erfolgreiche Kampagne. Sehen Sie wie gut sie wirkt.	Remarkably successful campaign, but notice the power of it.

Display this page in English