Sehen Sie sich die Vorteile eines Kutscher als Vertrauter.	See the advantages of a cabman as a confidant.
Sie sehen auf einen Blick, was die Vorteile sind.	You can understand exactly what the benefits are.
13) Sehen Sie Vorteile darin, die Rolle der ENTSO zu stärken?	13) Would you see benefits in strengthening the role of the ENTSOs?
Wir sehen darin drei Vorteile.	May I add that Parliament should not contradict itself.
Die Vorteile dieser Modelle sind so offensichtlich, dass es absolut unverständlich erscheint, warum die Chefs der ASEAN Länder sie nicht sehen.	The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.
Wie Sie sehen können, reicht diese Seite nicht aus, um alle Möglichkeiten und Vorteile von PHP aufzulisten.	As you can see this page is not enough to list all the features and benefits PHP can offer.
Die Vorteile, die sie in dem Entwurf eines Statuts für die europäischen Parteien erkennt, vermögen wir ganz und gar nicht zu sehen.	The advantages she envisages in the draft statute for European political parties completely escape us.
Vor dem geschilderten Hintergrund sind die Vorteile, aber auch die Probleme im EG Versandverfahren zu sehen.	The transport industry is faced with almost insuperable problems.
An dieser Distanz seien nicht nur die EU Institutionen schuld, sondern auch die Bürger, weil sie die Vorteile der Europäischen Union nicht sehen.	He added that this distance was down to the European institutions but also to the citizens who were unaware of the benefits of the European Union.
(NL) Jahrelang galt es als selbstverständlich, nur die Vorteile des ständig zunehmenden Verkehrs zu sehen.	(NL) For years, it was a matter of course only to see the benefits of the continual increase in traffic.
Wenn die Verbraucher beispielsweise die Vorteile einer Marktderegulierung bemerken, werden sie das vielleicht als Entschädigung dafür sehen, dass sie länger arbeiten müssen, bevor sie in Rente gehen können.	When consumers see the benefits of market deregulation, for example, perhaps they will feel compensated for having to work longer for their retirement.
Die Vorteile sind bereits da, sie sind sichtbar, und es sind Vorteile für alle.	The advantages are already there they are visible and everyone stands to gain.
Besonders unangenehm war es ihr, zu sehen, wie die Prinzessin Warwara zum Dank für die wirtschaftlichen Vorteile, die sie genoß, den beiden alles verzieh.	In particular it was disagreeable to her to see the Princess Barbara, who forgave them everything for the sake of the comforts she enjoyed there.
Probieren Sie die Vorteile eines gemeinsamen Skipasses!	Enjoy the benefits of a joint ski pass
Sehen Sie die Unschuld. Sehen Sie die Schönheit darin.	Look at the innocence. Look at the beauty in it.
Sie berücksichtigen nicht die Vorteile eines freien Internets.	They don't take into account the public benefits of a free internet.
Sie berücksichtigen die Vorteile eines freien Internets nicht.	They don't take into account the public benefits of a free internet.
Sie hat jedoch ihre Vorteile.	But it has its benefits.
Hallo, jetzt werden Sie sehen, wie der Liftago Taxi Service aus der Sicht eines Fahrers funktioniert und welche Vorteile er bietet.	Hello, Now you'll see how the Liftago Taxi service works from the driver's perspective and what benefits it offers them.
Psychiater Dirk de Wachter und Sarah van Liefferinghe von der Piratenpartei sehen die Vorteile im Wohlbefinden des Menschen.	Psychiatrist Dirk de Wachter and Sarah van Liefferinghe of the Pirate Party see the advantages for people's well being.
Und dann entdecken sie allmählich die Vorteile der Kooperation.	And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation.
Sie erwarteten niemals Vorteile oder Belohnungen.	They never expected benefits or rewards.
Aber Sie nutzen Vorteile nicht aus.	I, uh, never trust to luck.
Sehen Sie die?	Do you see these?
Sehen Sie die?	You see?
Sehen Sie, Watson, sehen Sie!	Look, Watson, look.
Sehen Sie, Watson, sehen Sie!	Look at it, Watson.
Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.	Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.
Sie bringt unzweifelhafte Vorteile für die betreffende Maßnahme mit sich	it is of unquestionable benefit to the measure concerned
Sehen Sie ... Sehen Sie irgendwelche Reisszähne?	Do you Do you see any Canine teeth?
Sehen Sie selbst. Sehen Sie nur.	Oooh... here, you can see it yourself.
Wenn Sie die Funktionen dieses Autos sehen möchten, können Sie sie hier sehen.	If you want to see the features of this car, you can see it here.
Sehen Sie auf die Geschichte, sehen Sie auf die Schrift an der Wand.	Look at history, look at the writing on the wall.
Sehen Sie die Idee?	You see the idea?
Die können sie sehen.	They can see you.
Sehen Sie die Herausforderung?	Do you see the challenge?
Sehen Sie die Unschuld.	Look at the innocence.
Sehen Sie. Die Sonne.	Look, the sun.
Sehen Sie die Lichter?	Right over there. See those lights?
Sehen Sie die Nuance?	See the difference now?
Sehen sie die Pferde?	Can they see the horses?
Sehen Sie die Lichter?	There! Do you see the lights?
Sehen Sie die Spulen.	Look at the coils.
Sehen Sie die Krawatte?	Notice his necktie, Mr. Keats.
Sehen Sie die hier?	Do you see these?

Display this page in English