Im selben Jahr forderte Emilie Kempin Spyri, die erste Schweizer Juristin, die Zulassung zum Anwaltsberuf und scheiterte vor dem Bundesgericht.	In the same year, Emilie Kempin Spyri demanded before the federal court the right to become a lawyer.
Mit dem Bundesgericht.	The arrangement.
Oberstes Bundesgericht, jetzt eröffnet.	Supreme Court now open.
Kennen Sie ein Bundesgericht?	You know the Supreme Court?
Ich werde bis zum Obersten Bundesgericht gehen.	I'll go to the Supreme Court.
Ein Urteil vom Obersten Bundesgericht der USA.	It's what the Supreme Court of the United States itself said.
Seit 1874 befindet sich das Bundesgericht in Lausanne.	See Public transport in the Lausanne region for extensive descriptions.
Aber das Oberste Bundesgericht entschied, den Mann freizulassen.	Then the Supreme Court itself said, Let that man out. No due process or law.
Zu dumm, dass das Bundesgericht gerade nicht tagt.	Too bad the Supreme Court isn't in session.
Dafür können wir uns beim obersten US Bundesgericht bedanken.	We can thank the Supreme Court for that.
Oberstes Bundesgericht oder nicht, wir ziehen ihn hier rein.	Supreme Court appointment or not, we're dragging him into this.
Schweizer.	Swiss.
SCHWEIZER	SWITZERLAND
Das Bundesgericht (BGer) hat in Lausanne seinen Sitz, ebenso der Internationale Sportgerichtshof (TAS).	Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud.
Der Fall gelangte schließlich bis vor den amerikanischen Kongress und das U.S. Bundesgericht.	On June 28, 2000, the U.S. Supreme Court declined to review the decision.
Die Statistiken sagen es so und so tat es ein Bundesgericht un 2002.	The statistics say so, and so did a federal court in 2002.
Nun, Lightcap... der Präsident wünscht, Sie im September... ins Oberste Bundesgericht zu berufen.	Well, Lightcap the president would be pleased to appoint you to the bench of the Supreme Court in September.
Beschwerde beim Bundesgericht recours devant le Tribunal fédéral ricorso davanti al Tribunale federale ,	in respect of judgments ordering the payment of a sum of money, the juge de la mainlevée Rechtsöffnungsrichter giudice competente a pronunciare sul rigetto dell'opposizione , within the framework of the procedure governed by Articles 80 and 81 of the loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
Schweizer Franken	Swiss franc
Schweizer FrankenName	Swiss Franc
Schweizer Franken	Swiss Franc
Schweizer Normen	Swiss standards
Schweizer Armee In der Schweizer Armee ist ein Hauptmann (frz.	A group captain is OF 5 and was derived from the naval rank of captain.
Montgomery wurde vom US Bundesgericht in Norfolk (Virginia) zu weiteren fünf Jahren Gefängnis verurteilt.	In October 2008, Montgomery was found guilty and sentenced to five years in jail.
Und genau so haben sie 2010 den Fall im US Bundesgericht gewonnen, der als	And that's exactly how they won that 2010 Supreme Court case known as
Er ist Schweizer.	He's Swiss.
Er ist Schweizer.	He is Swiss.
Schweizer Franken) ein.	in North America).
) Die Schweizer Bundesräte.	References External links
Geometrie Schweizer KreuzStencils	Geometric Swiss Cross
Text Schweizer Alpen	Swiss Alps
Er war Schweizer.	And he was Swiss.
Ein Schweizer Kursbuch.	That's Gruber's calling card.
Schweizer Normen 1	Swiss standards 1
Januar 2011 gingen Schweizer Fernsehen (SF) und Schweizer Radio DRS in der zusammengelegten Unternehmenseinheit Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) auf.	On 1 January 2011, Schweizer Fernsehen and Schweizer Radio DRS began the process of merging the two entities into Schweizer Radio und Fernsehen (SRF).
B. die Schweizer literarische Gruppe Olten oder der Schweizer Alpen Club SAC.	Sports EHC Olten, hockey team playing in the Swiss National League B.
Dieser Auftrag ist in der Schweizer Bundesverfassung und dem Schweizer Militärgesetz verankert.	This mission is laid down in the Swiss Federal Constitution and the Swiss Military Act.
Die SEC hatte den weltweit bekannten Manager vor dem US Bundesgericht Manhattan wegen Betrugs verklagt.	The SEC has sued the world famous manager in the US federal court of Manhattan for fraud.
Ich denke, dass die ganze Oberstes Bundesgericht Entscheidung mit den Wahlkampfbeiträge, ist einfach eine Unordnung.	I think that the whole Supreme Court decision with the campaign contributions just is a mess.
Er ist gebürtiger Schweizer.	He is Swiss born.
Ich bin kein Schweizer.	I'm not Swiss.
Schweizer sind keine Schweden.	The Swiss are not Swedes.
In Schweizer Eisenbahn Revue.	References External links
Kurt Meyer Schweizer Wörterbuch.	Meyer, Kurt Schweizer Wörterbuch.
In Schweizer Eisenbahn Revue.	In Schweizer Eisenbahn Revue.

Display this page in English