Übersetzung von "Schwänzen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie schwänzen ständig. | They skip school all the time. |
| Willst du schwänzen? | Do you want to skip class? |
| Sie schwänzen immer die Schule. | They always skip school. |
| Pflegte Tom die Schule zu schwänzen? | Did Tom use to play hooky? |
| Deshalb wolltest du das Stück schwänzen. | Oh, that's why you wanted to ditch the play. |
| Heißen Sie Schummeln und Schwänzen etwa gut? | So you mean that cheating and truancy are justified? |
| Jawohl! Ungehorsame, die die Schule schwänzen und faul sind! | You know, the disobedient ones what play hookey from school. |
| Ja, Ollie! Es ist fast so schön wie Schule schwänzen. | Just like playing hooky from school. |
| Du hattest doch nicht etwa vor Die Party zu schwänzen oder? | You weren't planning to just skip this last event, were you? |
| Oft sieht man auch Paare, mit ineinander verschlungenen Schwänzen sitzen oder schlafen. | They can typically be seen in pairs sitting or sleeping with tails entwined. |
| Sie schlagen sie mit ihren Schwänzen und zeigen Gefühle, als wären sie frustriert. | If the bubble rings aren't doing what they want, and they slap them with their tails, and, you know, exhibit feelings, like it seems that they're frustrated. |
| Ich wollte die Schule schwänzen, aber dann hörte ich von einer Versammlung, also ging ich hin. | I was going to skip school but then I heard we had an assembly, so I came. |
| Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden. | The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned. |
| Also fing sie an, die Schule zu schwänzen und Waren über die nun durchlässige Grenze zu schmuggeln. | So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border. |
| Männchen und Weibchen treffen sich in den Morgenstunden und schwimmen eine Weile synchron mit ineinandergehakten Schwänzen nebeneinander her. | These species form territories males stay within of habitat, while females range about one hundred times that. |
| Sie haben davon gehört, dass Kinder manchmal mit Schwänzen geboren werden, und das passiert, weil es ein Merkmal unserer Vorfahren ist. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
| und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang. | They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. |
| und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang. | And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. |
| Und der HERR spricht Darum daß die Töchter Zions stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen, | Moreover Yahweh said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet |
| Und der HERR spricht Darum daß die Töchter Zions stolz sind und gehen mit aufgerichtetem Halse, mit geschminkten Angesichtern, treten einher und schwänzen und haben köstliche Schuhe an ihren Füßen, | Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet |
| Ich fügte noch einige Seemöwen hinzu, mit leicht gezogenen Spuren an der Schwänzen, einige Lichteffekte in Photoshop, und danach nutze ich Bewegungsunschärfe und den Verzerrungsfilter, um mehr Dynamik zu erzeugen. | Then I added seagulls with little traces on their trail, I added some light effects that I hand drew with Photoshop, and after that I used the Motion Blur and Distort filter to add some dynamism. |
| Der renommierte Paläontologe Jack Horner hat seine Karriere dem Versuch gewidmet, einen Dinosaurier zur rekonstruieren. Er fand Fossilien mit außerordentlich gut erhaltenen Blutgefäßen und Gewebe, aber niemals eine intakte DNA. Ein neuer Ansatz ist also, einen lebenden Nachkommen der Dinosaurier genetisch zu verändern, um die Charakteristiken der Vorfahren zu reaktivieren inklusive Zähnen, Schwänzen und sogar Händen und einen Huhnosaurus zu erschaffen. | Renowned paleontologist Jack Horner has spent his career trying to reconstruct a dinosaur. He's found fossils with extraordinarily well preserved blood vessels and soft tissues, but never intact DNA. So, in a new approach, he's taking living descendants of the dinosaur and genetically engineering them to reactivate ancestral traits including teeth, tails, and even hands to make a Chickenosaurus . |
Verwandte Suchanfragen : Schule Schwänzen - Schule Schwänzen - Jagd Nach Ihren Schwänzen
