Sie schwänzen ständig.	They skip school all the time.
Willst du schwänzen?	Do you want to skip class?
Sie schlagen sie mit ihren Schwänzen und zeigen Gefühle, als wären sie frustriert.	If the bubble rings aren't doing what they want, and they slap them with their tails, and, you know, exhibit feelings, like it seems that they're frustrated.
Nach der Jagd !	After the Hunt.
Auch Politiker richten ihren moralischen Kompass tendenziell auf die unerbittliche Jagd nach Stimmen aus.	Politicians, too, tend to have their moral compasses calibrated to the relentless hunt for votes.
Sie schwänzen immer die Schule.	They always skip school.
Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?	Did Tom use to play hooky?
Deshalb wolltest du das Stück schwänzen.	Oh, that's why you wanted to ditch the play.
Heißen Sie Schummeln und Schwänzen etwa gut?	So you mean that cheating and truancy are justified?
Auf der Jagd nach Wikileaks Chef	Hunting of the head of Wikileaks
Die Jagd nach dem Higgs Teilchen	Hunting the Higgs
Es ist Beaugards Nach der Jagd .	It's Beaugard's After the Hunt .
ln einer Woche, nach der Jagd.	ln a week, after the beat.
Auf der Jagd nach Mädchen, Orpheus?	Chasing girls, Orpheus?
Die Jagd nach den Oscars hat begonnen.	The Oscars race has started.
Ich bin auf der Jagd nach Johnny.	I've been hunting for Johnny. I thought he'd be here.
Jawohl! Ungehorsame, die die Schule schwänzen und faul sind!	You know, the disobedient ones what play hookey from school.
Anregungen Vorschläge Vorentwurf NAT 632 Jagd nach Agrarland	Ideas suggestions regarding preliminary draft opinion NAT 632 on Land grabbing
Der vierte Fehler ist die Jagd nach Profit.	The fourth error is that of the race for profits.
Jetzt gehe ich auf die Jagd nach Afrika.	Now I go on my hunting trip to Africa!
Wer auf die Jagd gehen will, benötigt einen kantonalen Jagd schein, der nach Ablegung einer Prüfung ausgestellt	The practice of fishing does not allow entry onto other people's property (in contrast to hunting).
Ja, Ollie! Es ist fast so schön wie Schule schwänzen.	Just like playing hooky from school.
Nach dem Feste war er auf die Jagd gegangen.	And at the end of a week he had gone off hunting.
Jennifer 8. Lee auf der Jagd nach General Tso	Jennifer 8. Lee hunts for General Tso
Andrea Ghez Die Jagd nach einem supermassiven schwarzen Loch	Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole
Der zweite Fehler ist die Jagd nach hohen Renditen.	The second error is the race to achieve profitability.
Du hattest doch nicht etwa vor Die Party zu schwänzen oder?	You weren't planning to just skip this last event, were you?
und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.	They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.
und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.	And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months.
JAGD	HUNTlNG
Jagd?	Shooting?
2.5 Die Jagd nach Agrarland wird durch folgende Faktoren begünstigt	2.5 The following factors encourage land grabbing
Nach der Jagd auf meinen Diener bin ich etwas müde.	I confess I feel slightly fatigued after the hunt for my servant.
Oft sieht man auch Paare, mit ineinander verschlungenen Schwänzen sitzen oder schlafen.	They can typically be seen in pairs sitting or sleeping with tails entwined.
Pokémon Go, eine Jagd nach Gesundheit und Glück, die sich lohnt	Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness
Nein, wir sind nach dem Gouvernement Twer auf die Jagd gefahren.	'No, we went to the Tver Province.
Benannt wurde der Himmelskörper nach Diana, der römischen Göttin der Jagd.	It was discovered by Robert Luther on March 15, 1863, and named after Diana, Roman goddess of the hunt.
Es entstanden verschiedene American Foxhound Typen, je nach Art der Jagd.	They are one of the rarest breeds in the American Kennel Club.
Wissen Jagd.	Know hunting.
Gute Jagd!	Good hunting!
2.10 Obwohl die Weltbank auf die positive Seite der Jagd nach Agrarland wie beispielsweise Effizienzgewinn, Innovation und Entwicklung hingewiesen hat, kritisieren zahlreiche Organisationen der Zivilgesellschaft diese Jagd nach Land.	2.10 Although the World Bank has tried to emphasise the positive aspects of land grabbing such as higher efficiency, innovation and development, numerous civil society organisations have criticised the phenomenon.
Auf der Jagd nach ihm stecken sie die gesamte Insel in Brand.	Following a long chase, most of the island is consumed in flames.
Unterhaltung, wird er abgenutzt. Eine Jagd nach Gef?hlen, leert die Seele.	A chase after feelings, empties the soul.
Jagd und Forst .	References
Naturschutz und Jagd.' Schutzgebiete	Nature conservation areas and areas protected against hunting

Display this page in English