Sie schwänzen immer die Schule.	They always skip school.
Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?	Did Tom use to play hooky?
Jawohl! Ungehorsame, die die Schule schwänzen und faul sind!	You know, the disobedient ones what play hookey from school.
Ja, Ollie! Es ist fast so schön wie Schule schwänzen.	Just like playing hooky from school.
Ich wollte die Schule schwänzen, aber dann hörte ich von einer Versammlung, also ging ich hin.	I was going to skip school but then I heard we had an assembly, so I came.
Also fing sie an, die Schule zu schwänzen und Waren über die nun durchlässige Grenze zu schmuggeln.	So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.
Sie schwänzen ständig.	They skip school all the time.
Willst du schwänzen?	Do you want to skip class?
Deshalb wolltest du das Stück schwänzen.	Oh, that's why you wanted to ditch the play.
Heißen Sie Schummeln und Schwänzen etwa gut?	So you mean that cheating and truancy are justified?
Du hattest doch nicht etwa vor Die Party zu schwänzen oder?	You weren't planning to just skip this last event, were you?
Oft sieht man auch Paare, mit ineinander verschlungenen Schwänzen sitzen oder schlafen.	They can typically be seen in pairs sitting or sleeping with tails entwined.
Sie schlagen sie mit ihren Schwänzen und zeigen Gefühle, als wären sie frustriert.	If the bubble rings aren't doing what they want, and they slap them with their tails, and, you know, exhibit feelings, like it seems that they're frustrated.
Die Kastration von Schweinen, das Kupieren von Schwänzen und das Abschneiden von Zähnen müssen verboten werden.	The castration of pigs, bobtailing and the cutting of teeth must be banned.
Männchen und Weibchen treffen sich in den Morgenstunden und schwimmen eine Weile synchron mit ineinandergehakten Schwänzen nebeneinander her.	These species form territories males stay within of habitat, while females range about one hundred times that.
Die Schule, die Schule...	School...
Der Hohenlohekreis ist Träger der Geschwister Scholl Schule (Schule für Geistigbehinderte), der Erich Kästner Schule (Schule für Sprachbehinderte) sowie der drei Beruflichen Schulen Gewerbliche Schule, Kaufmännische Schule und Hauswirtschaftliche Schule (Karoline Breitinger Schule).	The Hohenlohe district has been awarded the Geschwister Scholl Schule (school for mentally disabled), the Erich Kästner Schule (school for speech impaired) and the three professional schools Gewerbliche Schule , Kaufmännische Schule and Hauswirtschaftliche Schule (Karoline Breitinger Schule).
Es ist Schule, aber auch keine Schule.	So it's school, but it's not school.
Sie haben davon gehört, dass Kinder manchmal mit Schwänzen geboren werden, und das passiert, weil es ein Merkmal unserer Vorfahren ist.	You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
Schule	school
Schule	School
Schule!	School!
Schule?	School?
Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.	Uniforms differ from school to school.
Dann kam die zweite Schule, die dritte Schule, die vierte Schule, und ein Junior College.	Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
Ok, Schule.	OK, school.
Euro Schule	Euro School
Euro Schule
Wozu Schule?	What's the point of school?
Schule, Hochschule	School, university
Schule verlassen?	Dropping out of school?
Suzuki Schule.	Susuki School.
Schule beendet	School ended
61.13 Schule	61.13 School
Höhere Schule.	Secondary education.
Zur Schule!	School!
Die Schule, heute Justus von Liebig Schule, wurde 1900 erbaut.	The actual school, which is nowadays still in use and called Justus von Liebig Schule , was built in 1900.
Beschreibung Die Kopenhagener Schule zählt neben der Genfer Schule und der Prager Schule zu den Zentren strukturaler Sprachwissenschaften.	In the mid twentieth century the Copenhagen school was one of the most important centres of linguistic structuralism together with the Geneva School and the Prague School.
und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.	They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months.
und hatten Schwänze gleich den Skorpionen, und es waren Stacheln an ihren Schwänzen und ihre Macht war, zu beschädigen die Menschen fünf Monate lang.	And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months.
Der Landkreis Esslingen ist Schulträger der Beruflichen Schulen (Jakob Friedrich Schöllkopf Schule Kaufmännische Schule und Max Eyth Schule Gewerbliche Schule) sowie des Carl Weber Schulkindergartens für Geistigbehinderte.	The district of Esslingen is the education authority for the vocational schools Jakob Friedrich Schöllkopf School Business School and Max Eyth School Commercial School) and for the Carl Weber school kindergarten for the mentally handicapped.
Das ist eine Schule mit Gebühren. Das ist eine gute Schule.	This is a fee pay school. This is a good school.
Seit 1949 trägt die Schönheider Schule den Namen Geschwister Scholl Schule .	Sporting facilities include Waldstadion artificial turf stadium.
1955 erhielt Schüttorf die Erich Kästner Schule , eine Schule für Lernbehinderte.	In 1955, Schüttorf became home to the Erich Kästner Schule , a school for those with learning difficulties.
Nehmen wir eine Schule wie die Bruce Randolph Schule in Denver.	Take a school like Bruce Randolph in Denver.

Display this page in English