Übersetzung von "Schrittmacher Prozess" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prozess - Übersetzung : Schrittmacher - Übersetzung : Schrittmacher - Übersetzung : Schrittmacher - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ihr Schrittmacher ist aber keine einzelne Zelle. | Now, your pacemaker is not a single cell. |
| Bei therapierefraktärer Bradykardie ist ein Schrittmacher indiziert. | Enalaprilat may be removed from the general circulation by hemodialysis. |
| Bei therapieresistenter Bradykardie ist ein Schrittmacher indiziert. | Pacemaker therapy is indicated for therapy resistant bradycardia. |
| Eine Schrittmacher Therapie ist bei therapieresistenter Bradykardie angezeigt. | In these patients, treatment should be started under close medical supervision with low doses and careful dose titration. |
| Eine Schrittmacher Therapie ist bei therapieresistenter Bradykardie angezeigt. | (See 4.4 Special warnings and special precautions for use, Haemodialysis Patients.) Pacemaker therapy is indicated for therapy resistant bradycardia. |
| Es ist etwa so groß wie ein Schrittmacher. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Vermeiden können sie die Rechtsnormen der Schrittmacher nicht. | What they cannot do, however, is avoid the pioneer countries' legislation. |
| Vorübergehend kann ein kardialer elektrischer Schrittmacher bei Bedarf verwendet werden. | Temporary cardiac electrical pacing may be instituted if required. |
| Ein derartiger Vorstoß könnte ein wichtiger Schrittmacher für das Wirtschaftswachstum sein. | Such a push could play a major role in jump starting economic growth. |
| Diese Elektroden agieren wie kleine Schrittmacher, damit die Zellen im Labor kontrahieren. | These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab. |
| In diesem Punkt sollte die Kommission ihrer Rolle als Schrittmacher gerecht werden. | Mr President, I now turn to the second aspect of this matter, that is, the report on flexible retirement. |
| In den USA sind die Zulassungshürden der FDA höher erst 2012 wurde der Schrittmacher zugelassen . | The S ICD was approved by the US Food and Drug Administration (FDA) in September 2012. |
| Keirin in Japan In Japan benutzt auch der Schrittmacher ein Rennrad, pro Lauf starten neun Fahrer. | Keirin in Japan Aspiring professional keirin riders in Japan compete for entrance into the Japan Keirin School. |
| Er ist eine Demokratie von 10.000 Zellen, die ein gemeinsames Signal senden, damit der Schrittmacher richtig funktioniert. | It's this democracy of 10,000 cells that all have to fire in unison for the pacemaker to work correctly. |
| Vorbeugend kann bei der Schrittmacherkontrolle die mögliche Interaktion zwischen dem eigenen Mobiltelefon und dem Schrittmacher überprüft werden. | ... For the last 15 years, the Democratic Republic of the Congo has been a major source of natural resources for the mobile phone industry. |
| 4.6 Verschiedene Formen von Sozialgenossenschaften spielen beim Umstrukturierungsprozess eine wichtige Rolle und waren bedeutende Schrittmacher sozialer Investitionen. | 4.6 Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation. |
| Zunächst entscheiden die Schrittmacher über die Schengener Zusammenarbeit, die Rechtsnormen werden dann später auf alle Länder übertragen. | First of all, the pioneering countries implement a form of Schengen style cooperation, and the legislation is subsequently transferred to all the countries. |
| Therapiemaßnahmen zur Beherrschung von Bradykardien und oder ventrikulären Tachyarrhythmien (Schrittmacher, Defibrillator) sollten bei einer Gabe von Metalyse verfügbar sein. | It is recommended that antiarrhythmic therapy for bradycardia and or ventricular tachyarrhythmias (pacemaker, defibrillator) be available when Metalyse is administered. |
| Dieser Prozess ist ein sehr berechenbarer Prozess | This process is a very calculated process. |
| Aber wirklich erstaunlich ist, dass diese Zellen bei elektrischer Stimlulation wie mit einem Schrittmacher dass Sie so viel heftiger schagen. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
| Im Bezug auf Herzprobleme ist es immer einfacher, Schrittmacher einzusetzen, so dass man nicht einen interventionellen Chirurgen extra ausbilden muss. | On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them. |
| Aber wirklich erstaunlich ist, dass diese Zellen bei elektrischer Stimlulation wie mit einem Schrittmacher dass Sie so viel heftiger schagen. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
| Als dänischer Staatsbürger schäme ich mich zugeben zu müssen, dass mein Land ein Schrittmacher dieser kurzsichtigen, abgestumpften, fremdenfeindlichen Einwanderungspolitik ist. | As a Danish citizen, I am ashamed to have to acknowledge that my country is a pioneer of this whole short sighted, callous and xenophobic immigration policy. |
| Prozess | Process |
| Prozess | Process |
| Helen rief bleib im Prozess, bleib im Prozess . | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| Der zweite Prozess ist ein vollwertiger Prozess ohne Einschränkung. | It is preferred in a well structured way not using interrupts. |
| Die Prozess ID. Jeder Prozess erhält eine eigene Nummer. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es ist ein Prozess, und jedermans Prozess ist anders. | It's a process, and everybody's process is different. |
| 4.4.1 Die Unternehmen der MMEE Industrie sind Schrittmacher der Innovation bei der Herstellung von Erzeugnissen, die für die grüne Revolution notwendig sind. | 4.4.1 The companies of the engineering industry are key drivers at the forefront of innovation when it comes to manufacturing the equipment necessary to make the green revolution happen. |
| Offenkundig kann der Austausch von best practices dabei eine wichtige Rolle spielen. Hier können wir uns als Europäische Union als Schrittmacher betätigen. | Obviously the exchange of best practices can play an important part in this and we at the European level can provide a stimulus. |
| Der Prozess | The Trial |
| Prozess beendet. | Process exited. |
| Politischer Prozess | Political Process |
| Prozess ausgeführt | Process execution |
| Prozess ausgeführt | Process executed |
| Prozess aktualisiert | Search and process updated |
| Prozess erfolgreichComment | Process successful |
| Prozess FehlerComment | Process error |
| Prozess abgestürzt. | Find In Files |
| Prozess abgebochen | Process aborted |
| Prozess beendet | Process exited |
| Prozess abgestürzt. | Process crashed. |
| Prozess Fehler | Process Error |
| Prozess abgestürzt | Process Crashed |
Verwandte Suchanfragen : Schrittmacher-Prozess - Künstliche Schrittmacher - Temporäre Schrittmacher - Schrittmacher Einfügung - Schrittmacher-Chirurgie - Streit Prozess - Kritische Prozess - Inbound-Prozess - Chemischer Prozess - Prozess Rechnung - Zweistufiger Prozess
