Übersetzung von "Schläfrigkeit und Benommenheit" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Benommenheit - Übersetzung : Schläfrigkeit - Übersetzung : Benommenheit - Übersetzung : Schläfrigkeit - Übersetzung : Schläfrigkeit und Benommenheit - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schläfrigkeit oder Benommenheit
Your doctor may decide to carry out tests on your liver, kidneys or blood, and may tell you to stop taking Lamictal.
Kopfschmerz, Benommenheit, orale Parästhesien und Schläfrigkeit
Nervous system disorder Common headache, dizziness, oral paraesthesia and somnolence
Kopfschmerzen Parästhesie Benommenheit Migräne Schläfrigkeit
Headache Paraesthesia Dizziness Migraine Somnolence Eye disorders
Schwitzen, Muskelsteifheit und Benommenheit oder Schläfrigkeit hervorrufen.
muscle stiffness and drowsiness or sleepiness.
Schwindel Schläfrigkeit, Benommenheit, Lethargie, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen
dizziness somnolence, stupor, lethargy, headache, disturbance of attention
Benommenheit ungewöhnliche Schläfrigkeit Kribbeln oder Taubheitsgefühl
dizziness, drowsiness, tingling or numbness
Anzeichen von Schwindel Benommenheit, Schlafstörungen, Schläfrigkeit,
STOCRIN kann Schwindel Benommenheit, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.
Driving and using machines STOCRIN may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Verlust der Hautempfindlichkeit, Benommenheit, Zittern, Ohnmacht, Schläfrigkeit,
loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,
Benommenheit, Schläfrigkeit, Parästhesien, periphere Neuritis, verringerte Libido.
Rare dizziness, somnolence, paresthesia, peripheral neuritis, decreased libido.
Schläfrigkeit, Benommenheit), Euphorie, vorübergehende anomale Bewegungen (z.
Very rare cases of idiosyncratic hepatitis.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
38 reactions were dizziness and somnolence.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
Adverse reactions were usually mild to moderate in intensity.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
60 reactions were dizziness and somnolence.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
71 reactions were dizziness and somnolence.
Die am häufigsten berichteten Nebenwirkungen waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
82 reactions were dizziness and somnolence.
Benommenheit, Schläfrigkeit Ataxie, Koordinationsstörungen, Tremor, Dysarthrie, Gedächtnisstörungen, Aufmerksamkeitsstörungen, Parästhesie
Dizziness, somnolence Ataxia, coordination abnormal, tremor, dysarthria, memory impairment, disturbance in attention, paraesthesia
Anzeichen von Schwindel Benommenheit, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Konzentrationsstörungen oder abnormale Träume.
signs of dizziness, difficulty sleeping, drowsiness, difficulty concentrating or abnormal dreaming.
Anzeichen von Schwindel Benommenheit, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Konzentrationsstörungen oder abnormale Träume.
abnormal dreaming.
Depression, Halluzination, Verwirrtheit, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Benommenheit, Drehschwindel, Tremor, Parästhesien, Unruhe
Depression, hallucination, confusion, insomnia, somnolence, drowsiness, vertigo, tremor and paresthesia, restlessness.
Diese manifestierte sich hauptsächlich in Schläfrigkeit, Ermüdung und Benommenheit weniger häufig waren
Manifestations of neurotoxicity were predominantly somnolence, fatigue and light headedness.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen LYRICA kann Benommenheit, Schläfrigkeit und Unkonzentriertheit verursachen.
134 Driving and using machines LYRICA may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Schläfrigkeit, Schwächegefühl und Benommenheit können zu Behandlungsbeginn oder bei einer Dosissteigerung häufiger auftreten.
Some of the side effects like sleepiness, tiredness and dizziness may be more common at the beginning of the treatment or at dosage increase.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen STOCRIN kann Schwindel Benommenheit, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.
Driving and using machines STOCRIN may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen SUSTIVA kann Schwindel Benommenheit, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit verursachen.
Driving and using machines SUSTIVA may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Dadurch werden manche Nebenwirkungen (zum Beispiel Schwindel Benommenheit, Schläfrigkeit) möglicherweise leichter erträglich.
This may make some side effects (for example, dizziness, drowsiness) less troublesome.
Benommenheit, Schläfrigkeit und Unkonzentriertheit können sich verstärken, wenn LYRICA zusammen mit Arzneimitteln eingenommen wird, die
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing
Kopfschmerzen, Schwindel Unruhe, Schläfrigkeit, Schlafstörungen, Benommenheit, Depressionen, Sinnestäuschungen (Halluzinationen), Verwirrtheit, Drehschwindel, Zittern, Missempfindungen.
headache, dizziness restlessness, drowsiness, sleep disturbances, light headedness, depression, hallucinations, confusion, dizziness, trembling, discomfort.
Der verschreibende Arzt sollte den Patienten in regelmäßigen Abständen auf Benommenheit oder Schläfrigkeit untersuchen, da dem Patienten Benommenheit oder Schläfrigkeit unter Umständen erst dann bewusst werden, wenn er direkt darauf angesprochen wird.
Prescribers should continually reassess patients for drowsiness or sleepiness, as patients may not acknowledge drowsiness or sleepiness until directly questioned.
Die häufigsten Nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als einem von 10 Patienten) sind Benommenheit (Schwindel) und Schläfrigkeit.
The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are dizziness and somnolence (sleepiness).
Die häufigsten Nebenwirkungen, die unter Pregabalin zu einem Abbruch der Therapie führten, waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
The most common adverse reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.
Die häufigsten Nebenwirkungen, die unter Pregabalin zu einem Abbruch der Therapie führten, waren Benommenheit und Schläfrigkeit.
27 reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.
Lyrica kann Benommenheit und Schläfrigkeit hervorrufen und dadurch die Fähigkeit beeinflussen, Auto zu fahren oder Maschinen zu bedienen.
Lyrica may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Unter der Behandlung mit STOCRIN wurden kann Schwindel Benommenheit, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit berichtetverursachen.
Driving and using machines STOCRIN may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Benommenheit und Schläfrigkeit Juckreiz niedriger Blutdruck Verstopfung Blähungen niedriger Sauerstoffgehalt im Blut (Hypoxie), was zu Benommenheit oder zu Krämpfen führen kann Blasenbildung der Haut an der Klebestelle Harnverhalt Fieber.
Dizziness and sleepiness itching low blood pressure constipation passing wind low blood oxygen (hypoxia) that may cause dizziness or cramp blistering of skin at the patch site retention of urine fever.
LYRICA wurde mit Benommenheit und Schläfrigkeit in Verbindung gebracht, was bei älteren Patienten zum häufigeren Auftreten von unfallbedingten Verletzungen führen könnte.
LYRICA has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Über unerwünschte Wirkungen wie Verwirrtheit, Durchfall, Schwindel, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Pupillenerweiterung, Juckreiz, Ruhelosigkeit, Sedierung, Schläfrigkeit, Benommenheit, beschleunigter Herzschlag, Zittern und Harnverhalt wurde berichtet.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Über unerwünschten Wirkungen wie Verwirrtheit, Durchfall, Schwindel, Müdigkeit, Kopfschmerzen, Unwohlsein, Pupillenerweiterung, Juckreiz, Ruhelosigkeit, Sedierung, Schläfrigkeit, Benommenheit, beschleunigter Herzschlag, Zittern und Harnverhalt wurde berichtet.
Adverse effects such as confusion, diarrhoea, dizziness, tiredness, headache, ailing, dilating of pupil, itching, restlessness, sedation, somnolence, stupor, abnormal rapid heart rate, tremors and urinary retention have been reported.
Dennoch sollten Patienten, bei denen unter der Behandlung von Lumiracoxib Benommenheit, Schwindelgefühl oder Schläfrigkeit aufgetreten sind, weder Auto fahren noch Maschinen bedienen.
However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence while taking lumiracoxib should refrain from driving or operating machinery.
Die Behandlung mit Pregabalin wurde mit dem Auftreten von Benommenheit und Schläfrigkeit in Verbindung gebracht, was bei älteren Patienten zu häufigeren sturzbedingten Verletzungen führen könnte.
Pregabalin treatment has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in the elderly population.
Sehr selten kann es bei Babies, deren Mütter im letzten Stadium der Schwangerschaft (3.Trimenon) Zalasta eingenommen haben, zu Zittern, Schläfrigkeit oder Benommenheit kommen.
Very rarely babies born to mothers who have taken Zalasta in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
Sehr selten kann es bei Babies, deren Mütter im letzten Stadium der Schwangerschaft (3.Trimenon) ZYPREXA eingenommen haben zu Zittern, Schläfrigkeit oder Benommenheit kommen.
Very rarely babies born to mothers who have taken ZYPREXA in the last stage of pregnancy (3rd trimester) may have tremors, be sleepy or drowsy.
Schwindel, Benommenheit, ungewöhnliches Müdigkeitsgefühl oder allgemeines Unwohlsein, Schwellungen der Knöchel, starkes Herzklopfen, Kopfschmerzen, Brustschmerzen, Schläfrigkeit, Muskelkrämpfe, Verstopfung, Verdauungsstörungen, Atemnot, laufende Nase, verzögerte Ejakulation, häufiger Harndrang und Verschwommensehen.
Common side effects, seen in more than 1 in 100 patients but less than 1in 10, include dizziness, giddiness, feeling unusually tired or generally unwell, swelling of the ankles, palpitations, headache, chest pain, sleepiness, muscle cramp, constipation, indigestion, breathlessness, runny nose, delayed ejaculation, frequent urge to pass urine and blurred vision.
Benommenheit
dizziness

 

Verwandte Suchanfragen : übermäßige Schläfrigkeit - In Einer Benommenheit - Und Und Und - Und Und - Und - Und - Und - Beide Und Und - Und Das - Und Eher