Wir schießen sogar über das Ziel hinaus.	A higher voltage might cause it to happen.
Damit schießen wir über das Ziel hinaus.	We would then be overreaching ourselves.
Nur schießen, wenn ihr ein klares Ziel habt.	Don't fire unless you've got a perfect target.
Dass sie immer über das Ziel hinaus schießen.	They never seem to know when to stop. I've said...
Warum also schießen und töten, wenn man dasselbe Ziel auch ohne Schießen und Töten erreichen kann?	Why, therefore, should we shoot and kill, when we can have everything without shooting and killing?
Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.	Every time I practice shooting, I miss the target.
Ich kann geradeaus schießen, wenn das Ziel nicht zu weit ist.	I can shoot straight, if I don't have to shoot too far.
Nicht schießen! Nicht schießen!	Hold your fire, men.
Allerdings schießen die Vorschläge der Kommission meiner Meinung nach ein wenig über das Ziel hinaus.	All the same, in my opinion, the Commission proposals overshoot the mark a little.
Schießen Sie doch! Schießen Sie doch, Mann!	Use the gun!
So will ich zu seiner Seite drei Pfeile schießen, als ob ich nach dem Ziel schösse.	I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.
So will ich zu seiner Seite drei Pfeile schießen, als ob ich nach dem Ziel schösse.	And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
Und wenn Sie das Ziel geben im Visier schießen Sie in dem Bereich nahe der Pistole	And when you enter the target in your sights you shoot in the region near the gun
Schießen	Shot
schießen	If a ship has no energy it cannot navigate or shoot.
Schießen	Shoot
Schießen!	Fire!
Schießen!	Shoot?
Schießen?	Shoot?
Schießen!	Let 'em have it!
Nicht schießen!	Hold fire.
Nicht schießen!	Don't shoot.
Wir schießen.	We're shooting.
Nicht schießen!	Don't shoot!
Nicht schießen!	Don't shoot...
Aber schießen?	But shooting?
Nicht schießen.	No shooting!
Nicht schießen.	But, Bill!
Nicht schießen!	Stop shooting!
Nicht schießen!	All right! Don't shoot!
Schießen Sie.	Keep firing.
Nicht schießen.	No don't shoot.
Schießen wieder.	More shooting.
Schießen Sie!	You gonna use it or not?
Nicht schießen!	Don't shoot him.
Nicht schießen...	Do not shoot....
Nicht schießen.	Zelenko's hit.
Nicht schießen!	Don't shoot, Guv.
Nicht schießen!	Hold fire!
Nicht schießen.	Hold fire.
Die Kugel rollt dann auf dem Flipperhebel hinunter und der Spieler kann sie gegen ein bestimmtes Ziel schießen.	Trapping Skilled players can also hold a ball in place with the flipper, giving them more control over where they want to place the ball when they shoot it forward.
Wenn ich schießen kann, soll ich schießen... und nicht reden.	If I can shoot, shoot... and don't speak.
Bitte nicht schießen!	Please don't shoot.
Schießen Sie zurück.	Return fire.
Ich werde schießen.	I'll shoot.

Display this page in English