Übersetzung von "Salisbury Ebene" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Salisbury beispielsweise wurde am Rande der kreidereichen Salisbury Plains in einer sumpfigen Ebene errichtet. | Notably, Salisbury is situated between the chalk of Salisbury Plain and marshy flood plains. |
| Salisbury war ein Zentrum der Textilherstellung. | Geography Salisbury is located in a valley. |
| Die Stadt ist Sitz der Salisbury University. | Salisbury also is home to Division 3 Salisbury Seagulls. |
| Countess of Salisbury und Katherine of York. | In 1520, the Countess of Salisbury was appointed Mary's governess. |
| Juli 1902 trat Salisbury aus gesundheitlichen Gründen zurück. | On 11 July 1902, in failing health and broken hearted over the death of his wife, Salisbury resigned. |
| Die Stadt Salisbury ist wegen ihrer Kathedrale berühmt. | The city of Salisbury is notable for its mediaeval cathedral. |
| 1977 starb der Earl of Avon in Salisbury. | Eden died from liver cancer in Salisbury on 14 January 1977, at the age of 79. |
| 13 km nördlich von Salisbury in der Nähe von Stonehenge. | This has continued into the present with the building of the A303 across the Avon next to the town. |
| Rhodes nannte die Stadt nach dem britischen Premierminister Lord Salisbury. | They originally named the city Fort Salisbury after The 3rd Marquess of Salisbury, then British prime minister, and it subsequently became known simply as Salisbury. |
| April 2006, wobei Salisbury ebenfalls eine Partnerschaft mit Saintes unterhält. | Xanten is twinned with Geel in Belgium, Saintes in France and Salisbury in the United Kingdom. |
| Salisbury ist eine Kleinstadt im Wicomico County im US Bundesstaat Maryland. | Salisbury is a city in southeastern Maryland, USA. |
| Salisbury ist wirtschaftliches Zentrum der Halbinsel Delmarva und Knotenpunkt der U.S. | Mayors of Salisbury There have been 27 Mayors of Salisbury, listed below. |
| 1878 folgte Salisbury Lord Derby (Sohn des früheren Premierministers) als Außenminister nach. | In the end the project was dropped... Foreign Secretary 1878 1880 In 1878, Salisbury succeeded Lord Derby (son of the former Prime Minister) as Foreign Secretary in time to help lead Britain to peace with honour at the Congress of Berlin. |
| Er zog nach Simbabwe und arbeitete im Bergbau von Bindura und Salisbury. | He was for a time working at the Salisbury and Bindura Mine. |
| Zwischen 1953 und 1963 war Salisbury Hauptstadt der Föderation von Rhodesien und Njassaland. | Salisbury was the capital of the self governing British colony of Southern Rhodesia from 1923, and of the Federation of Rhodesia and Nyasaland from 1953 to 1963. |
| Jahrhundert wird Salisbury Plain nördlich und westlich der Stadt als militärisches Übungsgelände genutzt. | Salisbury Racecourse is a flat racing course to the south west of the city. |
| Dies war die Keimzelle der heutigen Stadt Salisbury , anfangs unter dem Namen New Sarum . | The name was finally formally emended from New Sarum to Salisbury during the 2009 changes occasioned by the 1992 Local Government Act, which established the Salisbury City Council. |
| Danach wurde sie von Osmunds Nachfolger, Bischof Roger von Salisbury als Steinburg neu gebaut. | A new castle was built in stone by Roger of Salisbury, Osmund's successor. |
| Salisbury ging schließlich als Sieger hervor und wurde von 1885 bis 1886 Premierminister einer Minderheitsregierung. | Prime Minister 1885 1886 He became Prime Minister of a minority administration from 1885 to 1886. |
| Er wuchs in der Kutama Mission, Zvimba Distrikt, nordwestlich von Salisbury (dem heutigen Harare), auf. | He then studied at Salisbury (1953), Gwelo (1954), and Tanzania (1955 57). |
| Salisbury (historischer Name New Sarum und Sorbiodunum) ist eine Stadt in der englischen Grafschaft Wiltshire. | Salisbury (various pronunciations, but locally , ) is a cathedral city in Wiltshire, England, and the only city within the county. |
| Ge mäß einer Entscheidung der Behörden von Salisbury werden 55 für den Ausbau der Landwirtschaft ver wendet. | The Salisbury authorities have decided that 55 will go to rural development. |
| Eden empfahl, dass sie sich mit Lord Salisbury, dem Lord President of the Council, beratschlagen solle. | She declined, stating that she would not interfere in decisions reserved by the Constitution of Australia for the governor general. |
| Lessing besuchte eine katholische Klosterschule und die Girls High School in der Hauptstadt Salisbury (dem heutigen Harare). | Lessing was educated at the Dominican Convent High School, a Roman Catholic convent all girls school in Salisbury (now Harare). |
| Mai 1970 in Salisbury, Wiltshire, England) ist ein britischer Schauspieler und der jüngere Bruder von Ralph Fiennes. | Early life and family Fiennes was born in Salisbury, Wiltshire, England in 1970, the son of photographer Mark Fiennes and novelist Jennifer Lash. |
| Lord Salisbury zur Königin Victoria vor über hundert Jahren sagte, als sie ihr drängte Bitte verändere dich. | Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change. |
| 1868 wurde er als Nachfolger seines verstorbenen Vaters Marquess of Salisbury und somit Mitglied des House of Lords. | Opposition peer 1868 1874 In 1868, on the death of his father, he inherited the Marquessate of Salisbury, thereby becoming a member of the House of Lords. |
| Als verlässlichste zeitgenössische Quelle der Ereignisse in Antiochia im Jahre 1148 gilt der Bericht von Johannes von Salisbury. | She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. |
| Die Fleischerzeugung Zimbabwes ist eindeu tig niedriger als wir Salisbury wie auch Brüssel es zum Zeitpunkt der Verhandlung erhofften. | Meat production in Zimbabwe is consider ably lower than we that is both Salisbury and Brussels had hoped at the time of the negotiations and, what is more, the whole of Zimbabwe has been hit by foot and mouth disease so that it has been forced to limit its exports for obvious reasons. |
| Die Lords dürfen nicht den Staatshaushalt oder Gesetze, die bereits die zweite Lesung hinter sich haben, blockieren (Salisbury Convention) . | However, the polls have been known to be inaccurate in the past (for example, in the run up to the 1992 General Election). |
| Die Lords dürfen nicht den Staatshaushalt oder Gesetze, die bereits die zweite Lesung hinter sich haben, blockieren (Salisbury Convention) . | Under those Acts, certain types of bills may be presented for the Royal Assent without the consent of the House of Lords (i.e. |
| Ich war gerade in Salisbury, als das Interim Handelsabkommen Europäische Gemeinschaft Rhodesien auf der Grundlage der Dringlichkeit abgeschlossen wurde. | I am going to give you an example of the technocratic slant of this plan. |
| Weiteres Das jetzige Harare, die Hauptstadt Simbabwes trug zwischen 1890 und 1980 den Namen Salisbury nach Robert Gascoyne Cecil, 3. | In 1977 the Salisbury Group was founded, chaired by Robert Gascoyne Cecil, 6th Marquess of Salisbury and named after the 3rd Marquess. |
| Im folgenden Gefecht fiel Richard, wie auch sein Schwager Richard Neville, Earl of Salisbury, und sein Sohn Edmund, Earl of Rutland. | Richard of York was slain in the battle, and both Salisbury and York's 17 year old second son, Edmund, Earl of Rutland, were captured and executed. |
| April 1982 Salisbury ) ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Provinz Harare Metropolitan im nördlichen Zentralteil des Landes. | The University of Zimbabwe, the country's oldest university (founded in 1952), is situated in Mount Pleasant, about north of the city centre. |
| Es bezeichnet insbesondere die Zeiten unter den beiden Premierministern Benjamin Disraeli und Robert Cecil, Marquess of Salisbury, der den Begriff zuerst verwendete. | Splendid isolation is the foreign policy pursued by Great Britain during the late 19th century, especially under the Conservative Party premierships of Benjamin Disraeli and the Marquess of Salisbury. |
| Zwei davon sind im Besitz der British Library, und jeweils eines befindet sich in Lincoln Castle in Lincoln und in der Kathedrale von Salisbury. | Of these documents, only four survive, all held in the UK two in the British Library, one by Lincoln Cathedral, and one in Salisbury Cathedral. |
| Die erste Art der Gattung, Byblis liniflora , wurde im Jahre 1808 durch den englischen Botaniker Richard Anthony Salisbury beschrieben, heute sind sieben Arten bekannt. | The first species in the genus was described by the English botanist Richard Anthony Salisbury in 1808. |
| Das erinnert mich an etwas welches ich erkannte als Lord Salisbury zur Königin Victoria vor über hundert Jahren sagte, als sie ihr drängte Bitte verändere dich. | And this reminds me of something I understand Lord Salisbury said to Queen Victoria over a hundred years ago, when she was pressing him, Please change. |
| Nach dem Tod ihres Vaters besuchte sie zunächst die Abbey School in Reading, Berkshire, bis sie ein Stipendium für die Godolphin Boarding School in Salisbury erhielt. | Following the death of her father from kidney failure in 1960, Minette spent a year at the Abbey School in Reading, Berkshire, before being granted a free Foundation Scholarship at the Godolphin boarding school in Salisbury. |
| Der wurde schon im März 1959 verboten und im Juni wurde Kaunda zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die er erst in Lusaka, dann in Salisbury verbüßte. | In June Kaunda was sentenced to nine months' imprisonment, which he spent first in Lusaka, then in Salisbury. |
| Ich habe in meiner mündlichen Anfrage gefordert, daß die Entschließung der Beratenden Versammlung AKP EWG von Salisbury, die in Rom und Kingston bestätigt wurde, respektiert wird. | Other punishments which may be used administratively, without the use of a court of law, range from removal from one's apartment in a big city to expulsion of one's children from university, not because of the sins of the children but because of the sins of the parents. |
| Auf welcher Ebene (Unternehmen, Region, Branche, Region, nationale Ebene, EU Ebene)? | At what level (company, region, sector, country, EU)? |
| Ebene 2 OUT ( Ebene 1 34 Länder ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Luftraummanagement auf der strategischen Ebene (Ebene 1) | Strategic airspace management (level 1) |
Verwandte Suchanfragen : Salisbury Steak - Ebene, - Breitere Ebene - Lux Ebene - Breitere Ebene - Erreichen Ebene - Clearance Ebene - Beherrschen Ebene - Ebene Welle
