Hau ruck. Hau ruck.	Heave ho!
Hau ruck! Hau ruck!	Away with the stays!
R. Gordon Wasson Albert Hofmann Carl A. P. Ruck Der Weg nach Eleusis.	Foreword and first chapter from The Road to Eleusis R. Gordon Wasson, Albert Hofmann, Carl A. P. Ruck Rosicrucian Digest vol.
Hau ruck!	Heave ho.
Hepp, hau ruck, hepp, hepp, hau ruck Zieht hoch, zieht hoch	But must keep awake
Alle Hau ruck.	Heave ho!
Eine kurzer Ruck, so.	That's a short jerky movement, like this.
Und jetzt ein Ruck.	You'll have to sock him.
Europa muss sich einen Ruck geben.	Europe must pull itself together.
Noch ein Ruck. 3 oder 4mal.	Hit him again. Hit him three or four times.
Soll ich es mit einem Ruck abreißen?	Shall I pull it off with one short shriek?
Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.	The train lurched to a standstill.
Wäre das nicht gegeben haben Sherlock ein Ruck?	Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
Es hat einen politischen Ruck nach vorn gegeben.	There has been a political push forward.
Zum Bassthema erklingen nämlich Bruchstücke von zwei Gassenhauern der Bachzeit, den thüringisch sächsischen Volksliedern Ich bin so lang nicht bei dir g(e)west, ruck her, ruck her, ruck her und Kraut und Rüben haben mich vertrieben .	Quodlibet This quodlibet is based on multiple German folk songs, two of which are Ich bin solang nicht bei dir g'west, ruck her, ruck her ( I have so long been away from you, come closer, come closer ) and Kraut und Rüben haben mich vertrieben, hätt mein' Mutter Fleisch gekocht, wär ich länger blieben ( Cabbage and turnips have driven me away, had my mother cooked meat, I'd have opted to stay ).
Der Angler spürte einen kräftigen Ruck an der Leine.	The angler felt a strong tug on the line.
Aber wir sind über überstürzte Hau Ruck Aktionen verärgert.	But we are somewhat irritated with last minute action.
Ruck infolge von Längsbewegungen in den Zügen und Kupplungsspiel	jerks as a result of longitudinal movements in the trains and coupler slack
Die Ruck Zuck Zeitmaschine L'Horloger de la comète (1986) 35.	L'horloger de la comète ( The Comet's Watchmaker , 1986).
Inklusion lass einen Ruck jetzt endlich auch durch Deutschland gehen!	Inklusion lass einen Ruck jetzt endlich auch durch Deutschland gehen!
Du mußt dir einen Ruck geben. Etwas stimmt nicht. OK?	Something's wrong. OK?
Und erfüllte das ganze Strümpfe, dann mit einem Ruck drehte,	And filled all the stockings then turned with a jerk,
Das kommt bei den Pärchen an und geht ruck, zuck.	The way people pop in and out, one, two, three, quick. You'd think they were getting dog licenses.
Sie können nicht den Ruck von unten fühlen, das ist wahr.	They don't feel the push from the ground, is the truth.
Mr. Marvel, Drehen, sah einen Feuerstein Ruck in die Luft, Spuren einer komplizierten Weg, hängen für einen Moment, und dann werfen zu seinen Füßen mit fast unsichtbar Schnelligkeit.	Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air, trace a complicated path, hang for a moment, and then fling at his feet with almost invisible rapidity.
Wenn du nicht ganz verdorben bist, gib dir einen Ruck, rette dich!	If you're not completely corrupt, make an effort, save yourself.
Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Das gab mir so einen Ruck, dass ich beschloss all ihre Bücher zu lesen.	It gave me such a jolt I decided to read all of one her books.
von Gina Ruck Pauquèt, Der Audio Verlag 2009, ISBN 978 3 89813 873 4.	von Gina Ruck Pauquèt, Der Audio Verlag 2009, ISBN 978 3 89813 873 4.
von Gina Ruck Pauquèt, Der Audio Verlag 2009, ISBN 978 3 89813 902 1.	von Gina Ruck Pauquèt, Der Audio Verlag 2009, ISBN 978 3 89813 902 1.
Sobald der Rückschritt jedoch deutlich spürbar wurde, gab es stets einen plötzlichen Ruck, der im allgemeinen dazu führte, daß der Weg wieder fortgesetzt und dem Einigungsprozeß ein neuer An stoß gegeben wurde.	As regards the nonapplication of the majority rule, we say that the Coun cil should apply the Treaty in the prescribed manner, because it is rather odd to talk about a new draft Treaty when we do not even respect the existing one.
Dann aber ist plötzlich ein Ruck durchs Team gegangen , fasste Bieletzki die zweite Viertelstunde zusammen.	But then suddenly a jolt went through the team, summarized Bieletzki.
Die höhere Kippsteifigkeit der Lager ermöglicht die bessere Dynamik (Beschleunigung, Ruck, Geschwindigkeit) und Laufruhe des Gesamtsystems.	With a higher tilt stiffness, the air bearings achieve a higher dynamic (acceleration, jerk, speed) and smoothness of the system.
Und erst kürzlich hat Prof. Carl Ruck von der Universität Boston in seinem Buch Sacred Mushrooms	The Road to Eleusis argues strongly that Demeter's potion, the Kykeon, was entheogenic most likely ergot. And more recently, Professor Carl Ruck of Boston University argues in Sacred Mushrooms
Ich bemerkte, dass Ziel gab einen Ruck und fiel nach hinten und rührte sich nicht mehr	I noticed that Target gave a jolt and fell backwards and did not move more
Ein chappie muss viel breiter über die Stirn, als ich einen Ruck, wie Griff am diesem.	A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
Es trug die Idee, die ich immer hatte, was er brauchte einen wirklich guten Ruck war.	It bore out the idea I had always had that what he needed was a real good jolt.
Zu dem demokratischen und sozialen Ruck, den Europa heute braucht, ist es in Nizza nicht gekommen.	The democratic and social leap that Europe needs to make today almost failed to materialise in Nice.
Beschleunigung und Ruck Die Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ist die Beschleunigung formula_8Die zweite Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit ergibt den Ruck einer Bewegung formula_9 Einheiten SI Einheit der Geschwindigkeit ist Meter pro Sekunde (m s).	formula_3Since the derivative of the position with respect to time gives the change in position (in metres) divided by the change in time (in seconds), velocity is measured in metres per second ( ) for the infinitesimally small time interval on the graph.
Bei diesen Worten sank der Mann mit einem Ruck in den Sessel zurück, daß die Lehne krachte.	Sometimes, answered the doctor, one feels nothing at first, and then syncope sets in, and more especially with people of strong constitution like this man.
Ich fühlte, wie ein Ruck durch meinen Körper fuhr es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.	I felt a jolt go through my body they were unmistakable.
Es gibt jedoch einen viel größeren Ruck von unten, als Sie denken würden, wenn wir uns organisieren.	But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.
Es ist zu wünschen, dass sich der Rat wie Kollege Jarzembowski schon sagte endlich einen Ruck gibt.	It would be good if the Council would make a bit of an effort, as our colleague Mr Jarzembowski said earlier.
Der Onkel, der schon wegen des langen Wartens wütend war, wandte sich mit einem Ruck um, rief Krank?	K.'s uncle, who had already been made very angry by the long wait, turned abruptly round and retorted, Ill?
Deutschen Bundestag im September 2009 wurde Christian Ruck von der CSU mit 42,2 Prozent der Stimmen direkt gewählt.	Volker Ullrich of the CSU was directly elected to the Bundestag in the 18th German Bundestag.

Verwandte Suchanfragen : Hau Ruck - Knie Ruck - Ein Ruck - Ruck Kopf - Plötzlicher Ruck - Ein Ruck - Ruck Würze - Ruck Aus - Ruck Aus

Display this page in English