Hau ruck. Hau ruck.	Heave ho!
Hau ruck! Hau ruck!	Away with the stays!
Hau ruck!	Heave ho.
Hepp, hau ruck, hepp, hepp, hau ruck Zieht hoch, zieht hoch	But must keep awake
Alle Hau ruck.	Heave ho!
Eine kurzer Ruck, so.	That's a short jerky movement, like this.
Und jetzt ein Ruck.	You'll have to sock him.
Geist ist die Würze der Unterhaltung.	Wit gives zest to conversation.
In der Kürze liegt die Würze.	Brevity is the soul of wit.
Abwechslung ist die Würze des Lebens.	Variety is the spice of life.
Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze.	Versus one, take your spice.
Europa muss sich einen Ruck geben.	Europe must pull itself together.
Noch ein Ruck. 3 oder 4mal.	Hit him again. Hit him three or four times.
Familienfesten verleiht der Veganer eine neue Würze.	The vegan adds new spice to family parties.
Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.	I like to add basil to season my spaghetti sauce.
2012 ist Maggi Würze 125 Jahre alt.	As of 2012, Maggi Seasoning is 125 years old.
Zucker und Würze, und alles ist gut.	Sugar and spice and everything nice.
Soll ich es mit einem Ruck abreißen?	Shall I pull it off with one short shriek?
Dies entbehrt nicht der Würze und der Ironie!	No 4, by Mr Deleau, is, I feel, not neces sary.
Salz, auf dass das Leben immer Würze habe.	Salt. That life may always have flavor.
Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.	The train lurched to a standstill.
Wäre das nicht gegeben haben Sherlock ein Ruck?	Wouldn't that have given Sherlock a jolt?
Es hat einen politischen Ruck nach vorn gegeben.	There has been a political push forward.
Alles, was sie braucht, ist ein klein wenig Würze.	All that it needs is a wee bit of seasoning.
Zum Bassthema erklingen nämlich Bruchstücke von zwei Gassenhauern der Bachzeit, den thüringisch sächsischen Volksliedern Ich bin so lang nicht bei dir g(e)west, ruck her, ruck her, ruck her und Kraut und Rüben haben mich vertrieben .	Quodlibet This quodlibet is based on multiple German folk songs, two of which are Ich bin solang nicht bei dir g'west, ruck her, ruck her ( I have so long been away from you, come closer, come closer ) and Kraut und Rüben haben mich vertrieben, hätt mein' Mutter Fleisch gekocht, wär ich länger blieben ( Cabbage and turnips have driven me away, had my mother cooked meat, I'd have opted to stay ).
Der Angler spürte einen kräftigen Ruck an der Leine.	The angler felt a strong tug on the line.
Aber wir sind über überstürzte Hau Ruck Aktionen verärgert.	But we are somewhat irritated with last minute action.
Ruck infolge von Längsbewegungen in den Zügen und Kupplungsspiel	jerks as a result of longitudinal movements in the trains and coupler slack
Die Ruck Zuck Zeitmaschine L'Horloger de la comète (1986) 35.	L'horloger de la comète ( The Comet's Watchmaker , 1986).
Inklusion lass einen Ruck jetzt endlich auch durch Deutschland gehen!	Inklusion lass einen Ruck jetzt endlich auch durch Deutschland gehen!
Du mußt dir einen Ruck geben. Etwas stimmt nicht. OK?	Something's wrong. OK?
Und erfüllte das ganze Strümpfe, dann mit einem Ruck drehte,	And filled all the stockings then turned with a jerk,
Das kommt bei den Pärchen an und geht ruck, zuck.	The way people pop in and out, one, two, three, quick. You'd think they were getting dog licenses.
Natürlicherweise verleiht das Schauspiel einer homosexuellen bärtigen Dragqueen Siegerin mehr Würze.	Of course, the spectacle of a homosexual bearded drag queen singing champion also spices up things a bit.
Leitfaden zu arbeitsbedingtem Stress Würze des Lebens oder Gifthauch des Todes?	Workrelated neck and upper limb musculoskeletal disorders
Sie kennen sicher den Spruch In der Kürze liegt die Würze.	We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' the good, if brief, is twice as good .
Sie können nicht den Ruck von unten fühlen, das ist wahr.	They don't feel the push from the ground, is the truth.
Würze werfen, wo sie mit Essig vermanscht einem anderen Ertrag zugeführt wurden.	labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
Es wird aus der Fermentierung einer Würze mit 15,3 Grad Plato gewonnen.	It is obtained from the fermentation of a wort of 15,3 degrees Plato.
Wenn du nicht ganz verdorben bist, gib dir einen Ruck, rette dich!	If you're not completely corrupt, make an effort, save yourself.
R. Gordon Wasson Albert Hofmann Carl A. P. Ruck Der Weg nach Eleusis.	Foreword and first chapter from The Road to Eleusis R. Gordon Wasson, Albert Hofmann, Carl A. P. Ruck Rosicrucian Digest vol.
Es ist der Ruck von der Suche nach Universalien zum Verständnis der Variabilität.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Also Frau Würze zu geben, ihm würden sich mit ihm A, werde darüber reden	So woman spice to give him would address him a,'il talk about it
Vielfalt mag die Würze des Lebens sein, aber die Kürze ist das tägliche Brot.	Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter.
Das gab mir so einen Ruck, dass ich beschloss all ihre Bücher zu lesen.	It gave me such a jolt I decided to read all of one her books.

Verwandte Suchanfragen : Ruck - Schwache Würze - Johannes Würze - Würze Fall - Schwalbe Würze - Nieren Würze

Display this page in English