Übersetzung von "Rost auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anscheinend stehst du nicht auf Rost. | I can see you don't believe in rust. |
| Frisch vom Rost. | We serve good meat. |
| Der Rost zersetzt das Eisen. | Rust eats away the iron. |
| An seinen Gewehren ist Rost. | There s rust on his guns. |
| Nicht, dass er Rost ansetzt. | Well, don't let it sit here and get rusty. |
| Sieht man nach Umdrehen des Stuhls nur einen Rost, auf dem das Polster ruht, ist dieser Stuhl eher von minderer Qualität, sofern keine Sprungfedern auf dem Rost befestigt sind. | Padding can be on the seat of the chair only, on the seat and back, or also on any arm rests and or foot rest the chair may have. |
| Die Eisenstange war vom Rost zerfressen. | Rust ate away the iron bar. |
| Das alte Eisenrohr war voller Rost. | The old iron pipe was full of rust. |
| Ja, das tue ich , antwortete Martha, fröhlich Polieren entfernt auf dem Rost. | Aye, that I do, answered Martha, cheerfully polishing away at the grate. |
| Hoppla, der Rost frisst das Metall weg. | Hey, rust is eating away the metal. |
| Martha begann zu reiben sie wieder Rost. | Martha began to rub her grate again. |
| In diesem Kesselwagen ist nichts als Rost. | There's nothing in that tank car except rust. |
| Mit der Verpflichtung von Frank Rost wurde 2002 03 sein Nachfolger auf Schalke geholt. | In his last season, he played second fiddle to Frank Rost, and chose to retire. |
| Die Leiter war mit Staub und Rost bedeckt. | The ladder was covered with dust and rust. |
| Bischöfe seit 1972 1972 1985 Gerhard Rost (LL.D. | Gerhard Rost, LL.D. |
| Ich schaute mir das von unten an nur Rost | Страшная она |
| So viel Rost! und Josh steht da und sagt | Шикарно и что? |
| Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost Geröstetes, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen | If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Ist aber dein Speisopfer etwas auf dem Rost Geröstetes, so sollst du es von Semmelmehl mit Öl machen | And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil. |
| Russlands Wirtschaft ist schwächer, und die Rüstung des Landes setzt Rost an. | Russia s economy is weaker, and its armaments are rusty. |
| Manche Fachleute sagen nämlich, es werden Probleme durch Rost und Metallermüdung auftreten. | Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening. |
| Das Feuerverzinken ist ein Verfahren um Stahl vor Korrosion (Rost) zu schützen. | The flux is allowed to dry on the steel and aids in the process of the liquid zinc wetting and adhering to the steel. |
| Denken Sie an die Pilze. Speise , Rost und Schimmelpilze, und viele Krankheitserreger. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
| Rost und Kesselaschen und Kesselstaub aus der Abfallmittverbrennung, die gefährliche Stoffe enthalten | Bottom ash, slag and boiler dust from co incineration containing dangerous substances |
| Der Song verhöhnte die Torhüter Oliver Kahn, Jens Lehmann und Frank Rost, mit denen er auf dem Feld aneinandergeraten war. | The song (co written by Coastland Records' Marco Heggen) mocks goalkeepers Oliver Kahn, Jens Lehmann and Frank Rost. |
| Der Rost breitete sich aus und drohte, den Marmor von innen zu sprengen. | As this rust spread it threatened to crack open the marble from the inside. |
| Genauso wichtig ist auch das Interieur, in dem sich Matratze und Rost unterzuordnen haben. | Also the type of interior, into which the mattress and slatted base are purchased, is important. |
| Man sieht, an der Matratze und am Rost zu sparen ist nicht so leicht. | It is not easy to save on the mattress and the slatted base. |
| In der Sommerpause 2011 verpflichtete der US amerikanische Erstligist New York Red Bulls Rost. | In the 2011 season with New York, Rost appeared in 11 regular season matches and posted five clean sheets. |
| Lege auch den Topf leer auf die Glut, auf das er heiß werde und sein Erz entbrenne, ob seine Unreinigkeit zerschmelzen und sein Rost abgehen wolle. | Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. |
| Lege auch den Topf leer auf die Glut, auf das er heiß werde und sein Erz entbrenne, ob seine Unreinigkeit zerschmelzen und sein Rost abgehen wolle. | Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. |
| Das 'Rost', der Eingang zum Kirchplatz, steht als Symbol für die ältesten Gebäude in Thalfang. | The Rost ( grille ), the way into the churchyard, stands as a symbol for the oldest building in Thalfang. |
| Die Villa Rost in der Lehmkuhle, auch blaue Villa genannt, stammt aus dem Jahr 1902. | Villa Rost on Lehmkuhle, also known nowadays as the Blue Villa , is a renovated villa from 1902. |
| Wappen Blasonierung Schild gespalten, vorn in Grün silberner Rost, hinten in Silber zwei rote Pfähle . | Coat of arms The German blazon reads Schild gespalten, vorn in Grün silberner Rost, hinten in Silber zwei rote Pfähle. |
| Wir dürfen uns vom Rost der antigemeinschaftlichen Philosophie des gerechten Rückflusses nicht zer fressen lassen. | I think we have moved as fast as we could on the budgetary front and we have, of course, also done as much as we can to secure a timely settlement of agricultural prices. |
| Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll dem Priester gehören, der es opfert. | Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the pan, and on the griddle, shall be the priest's who offers it. |
| Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen. | Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal |
| Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll dem Priester gehören, der es opfert. | And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it. |
| Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen. | Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | No. In fact what they have been doing has rusted their hearts. |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | Not at all but rather their earnings have heaped rust upon their hearts. |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | No indeed but that they were earning has rusted upon their hearts. |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | By no means!' Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning. |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | Nay! But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn. |
| Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt. | Not at all. Their hearts have become corroded by what they used to earn. |
Verwandte Suchanfragen : Rost- - Rost Auf Die Nerven - Rost Resistent - Flash-Rost - Kamin Rost - Rost-Öl - Rost Freude - Dumping-Rost - Rost Maßstab - Entlastung Rost - Rost Mit - Wäre Rost
