Übersetzung von "Rohöl Einsatzmaterial" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Nettoimporte Brutooinlandsverbrauch (in Klammern Energieabhängigkeit bei Rohöl, Rohöl Nettoimporte Rohöl Bruttoinlandsverbrauch). | (') Net mports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude sil. crude oil net imports crude oil gross consumpt on) |
| (h) Transport von Rohstoffen, Verbrauchsgütern, Ausrüstungen, Produkten, Einsatzmaterial oder Brennstoffen, | (ll) transportation of raw materials, consumables, equipment, products, feedstock or fuel |
| Japan importiert große Mengen Rohöl. | Japan imports a large quantity of oil. |
| Japan importiert große Mengen Rohöl. | Japan imports great quantities of crude oil. |
| 7000 8000 Tonnen Rohöl freigesetzt. | Shipwrecks References |
| a) noch nicht gefördertes Rohöl | (a) crude oil not yet produced, |
| Rohöl und Rohölprodukte alle Energieerzeugnisse | Oil and petroleum products |
| Es sieht so aus wie Rohöl. | It looks like crude oil. |
| Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität | 20 0 40 17 22 0 hard coal brown coat crude oil natural gas nuclear primary electrial energy |
| Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität | 16,3 3,0 44,2 4,7 14,6 1,6 natural gas nuclear primary electrical energy |
| Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität | 18 3 44 18 15 2 hard coal brown coal crude oil natural gas nuclear primary electrical energy |
| (a) Rohrleitungen für den Transport von Rohöl | (a) pipelines used to transport crude oil |
| Beide Energieträger können in synthetisches Rohöl umgewandelt werden. | Both of these fuels can be converted to synthetic crude oil. |
| (Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl. | (A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil. |
| Die Eigenschaften dieser Ölemulsion unterscheiden sich von normalem Rohöl. | The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil. |
| Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. | It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products. |
| Das einfach zu fördernde, hochwertige Rohöl wurde zuerst ausgepumpt. | The easy to extract, high quality crude was pumped first. |
| Unsere Versorgung mit Rohöl steht auf sehr schwachen Füssen. | How can we disguise the very real concern felt by the majority of Europeans? |
| Gase (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab Gase aus der Erdölverarbeitung | Gases (petroleum), crude oil fractionation off Petroleum gas |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von Rohöl. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Rohöl. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl. | A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. |
| Außerdem ist Rohöl im Gegensatz zur landläufigen Meinung kein homogener Rohstoff. | Moreover, despite what many believe, crude oil is far from being a homogenous product. |
| Die Relation zwischen Rohöl und Ölprodukten läßt sich nicht exakt bestimmen. | Steps therefore have to be taken immediately to safeguard disposals of indigenous coal, particularly in times of adverse market fluctuations. |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation und Kondensation von Rohöl. | (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. |
| Die SBE liefert der MUW Rohöl und Raffinat für die Weiterverarbeitung zu Biodiesel. | SBE delivers crude oil and refined products to MUW for further processing into biodiesel. |
| Rohöl von der Sorte Brent, ein Referenzwert für internationales Rohöl, das auch von US amerikanischen Raffinerien verwendet wird, fiel an der ICE Exchange in London um 26 Cent auf 108,58 USD pro Barrel. | Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to 108.58 a barrel on the ICE exchange in London. |
| Durch die Verbrennung von Kohlenwasserstoffen (Erdgas und Rohöl) entstehen sowohl Wasser als auch CO2. | Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. |
| 1 MJ Biomasse ersetzt somit nur ca. 0,35 bis 0,45 MJ Rohöl im Verkehrswesen. | 1 MJ biomass replaces only around 0.35 0.45MJ crude oil in the transport sector. |
| Die Prestige hatte doppelt so viel Rohöl in ihren Tanks wie seinerzeit die Erika. | The Prestige was carrying twice as much crude oil in its tanks as the Erika. |
| Bei der Risikobewertung wurden auch andere Quellen für Toluolemissionen beschrieben (z.B. Benzin und Rohöl). | The risk assessment has identified other sources of toluene emissions (e.g. gasoline and crude oil). |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Produkten aus dem Kracken von Rohöl. | (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil. |
| Exporteure von leichtem, süßem Rohöl wie Algerien, Angola und Nigeria, haben fast ihren gesamten Marktanteil in den USA verloren, während Exporteure von saurem oder schwerem Rohöl wie Saudi Arabien und Kuwait nur wenig verloren haben. | Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little. |
| BRÜSSEL In der heutigen Weltwirtschaft ist kein anderer Preis so wichtig wie derjenige von Rohöl. | BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil. |
| Vor fünf Jahren ergossen sich aus einer geborstenen Rohrleitung Unmengen Rohöl in das riesige Feuchtgebiet. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| Der Preis für nigerianisches Rohöl steigt ein sicheres Zeichen, dass die Welt mit Instabilität rechnet. | The price of Nigerian crude is rising, a sure sign that the world sees instability ahead. |
| Die weltweite Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen ist wesentlich kostspieliger als der Preis eines Barrels Rohöl. | Worldwide dependence on fossil fuels costs far more than the price of a barrel of crude oil. |
| Beitragspflichtiges Öl bedeutet Rohöl und Heizöl entsprechend der Begriffsbestimmung unter den Buchstaben a) und b) | Contributing Oil shall mean crude oil and fuel oil as defined in points (a) and (b) below |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch thermische Krack und Absorbervorgänge und durch Destillation von Rohöl. | (A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil. |
| Auf die Herausforderung infolge der Entwicklung der Preise für Rohöl wird im Folgenden noch eingegangen. | The challenges posed by the developments in the price of crude oil will be discussed in more detail later on. |
| Auf die Heraus forderung infolge der Entwicklung der Preise für Rohöl wird im Folgenden noch eingegangen. | The challenges posed by the developments in the price of crude oil will be discussed in more detail later on. |
| Angesichts eines solchen Verhaltens werden die OPEC Länder ihrerseits im Dezember kräftige Preiserhöhungen für Rohöl vornehmen . | It would be extremely difficult for the Commission to obtain payment of research costs some ten or fifteen years after the end of the research cpntract. |
| Energiegüter Rohöl (HS Code 27.09), Erdgas (HS Code 27.11) und elektrische Energie (HS Code 27.16) | To that end, each Party shall, as of 1 January 2016, report every two years to the other Party, following the methodology and the presentation of the EU annual survey on state aid. |
| (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl und oder durch Kracken von Turmgasöl. | (A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and or the cracking of tower gas oil. |
| Mehr noch Da Rohöl in US Dollar abgerechnet wird, bedeutet ein Anstieg des Euro fallende Energiekosten. | Moreover, because crude oil is priced in US dollars, a rise in the euro means a fall in energy costs. |
Verwandte Suchanfragen : Rohöl-Einsatzmaterial - Rohöl Versammlung - Rohöl Risiko - Saurem Rohöl - Rohöl-Destillations - Erdöl Rohöl - Rohöl Reserve - Schweres Rohöl - Schweres Rohöl - Rohöl-Tanker - WTI Rohöl - Süßes Rohöl - Rohöl Bombe
