Übersetzung von "saurem Rohöl" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rohöl - Übersetzung :

Saurem Rohöl - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Exporteure von leichtem, süßem Rohöl wie Algerien, Angola und Nigeria, haben fast ihren gesamten Marktanteil in den USA verloren, während Exporteure von saurem oder schwerem Rohöl wie Saudi Arabien und Kuwait nur wenig verloren haben.	Exporters of light sweet crude such as Algeria, Angola, and Nigeria lost nearly all of their market share in the US, while exporters of sour or heavier crude, including Saudi Arabia and Kuwait, have lost little.
) Nettoimporte Brutooinlandsverbrauch (in Klammern Energieabhängigkeit bei Rohöl, Rohöl Nettoimporte Rohöl Bruttoinlandsverbrauch).	(') Net mports gross consumption (in brackets degree of dependency for crude sil. crude oil net imports crude oil gross consumpt on)
dessen Löslichkeit in saurem Wasser ansteigt.	That material is more soluble in acidic fluid.
Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoßen	Treatment of heartburn and acid regurgitation
Der Impfstoff ist in saurem Milieu labil.	The vaccine is acid labile.
die Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoßen	Treatment of heartburn and acid regurgitation
Die heutigen Buchenbestände wachsen auf vorwiegend saurem Boden.	Today's beech stands grow primarily on acidic soil.
Antazida (zur Behandlung von Sodbrennen oder saurem Aufstoßen)	antacids (used to treat heartburn or acid regurgitation)
Japan importiert große Mengen Rohöl.	Japan imports a large quantity of oil.
Japan importiert große Mengen Rohöl.	Japan imports great quantities of crude oil.
7000 8000 Tonnen Rohöl freigesetzt.	Shipwrecks References
a) noch nicht gefördertes Rohöl	(a) crude oil not yet produced,
Rohöl und Rohölprodukte alle Energieerzeugnisse	Oil and petroleum products
Es sieht so aus wie Rohöl.	It looks like crude oil.
Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität	20 0 40 17 22 0 hard coal brown coat crude oil natural gas nuclear primary electrial energy
Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität	16,3 3,0 44,2 4,7 14,6 1,6 natural gas nuclear primary electrical energy
Steinkohle Braunkohle Rohöl Naturgas Kernenergie Primärelektrizität	18 3 44 18 15 2 hard coal brown coal crude oil natural gas nuclear primary electrical energy
der Schutz vor Waldbränden, saurem Regen, son stigen Verunreinigungen und Baumkrankheiten.	Furthermore, by the year 2 000 this deficit should increase by 1 net per year.
(a) Rohrleitungen für den Transport von Rohöl	(a) pipelines used to transport crude oil
Es gibt Überlieferungen aus Mesopotamien, in denen von saurem Bier die Rede ist.	Then an ale is brewed from the maltose and allowed to turn into vinegar, which is then aged.
Das Gerüst von Korallenriffen besteht aus Calciumcarbonat, dessen Löslichkeit in saurem Wasser ansteigt.	The main framework material of coral reefs is calcium carbonate. That material is more soluble in acidic fluid.
Beide Energieträger können in synthetisches Rohöl umgewandelt werden.	Both of these fuels can be converted to synthetic crude oil.
(Komplexe Kombination, erhalten durch Fraktionierung von reduziertem Rohöl.	(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
Bei saurem Harn (pH Wert 5) ist die Ausscheidungsrate beschleunigt und die Wirkdauer verkürzt.	The rate of excretion is accelerated and the duration of action decreased in acidic urine (pH5).
Sie gilt nicht für genießbare Stoffe Stoffe mit ausschließlich süßem, saurem oder salzigem Geschmack.	Does not apply to edible substances substances with an exclusively sweet, sour or salt taste.
Die Eigenschaften dieser Ölemulsion unterscheiden sich von normalem Rohöl.	The properties of this oil emulsion differ from normal crude oil.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.	It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Das einfach zu fördernde, hochwertige Rohöl wurde zuerst ausgepumpt.	The easy to extract, high quality crude was pumped first.
Unsere Versorgung mit Rohöl steht auf sehr schwachen Füssen.	How can we disguise the very real concern felt by the majority of Europeans?
Gase (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab Gase aus der Erdölverarbeitung	Gases (petroleum), crude oil fractionation off Petroleum gas
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von Rohöl.	(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation von Rohöl.	(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Rohöl.	A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
Die Versauerungseffekte entstehen durch Niederschläge von saurem Regen, verursacht durch Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe.	Acidification occurs due to acid rain, caused by air polluting emissions produced by the burning of fossil fuels.
Außerdem ist Rohöl im Gegensatz zur landläufigen Meinung kein homogener Rohstoff.	Moreover, despite what many believe, crude oil is far from being a homogenous product.
Die Relation zwischen Rohöl und Ölprodukten läßt sich nicht exakt bestimmen.	Steps therefore have to be taken immediately to safeguard disposals of indigenous coal, particularly in times of adverse market fluctuations.
(Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation und Kondensation von Rohöl.	(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
Der dritte Aspekt, auf den ich hier eingehen möchte, ist der Zusammenhang zwischen saurem Regen und Kernenergie.	I should also like to thank all of those who have expressed thanks to the Commission or made suggestions and criticisms.
Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoßen eine 15 mg oder 30 mg Kapsel täglich für 4 Wochen.	Treatment of heartburn and acid regurgitation one 15 mg or 30 mg capsule for 4 weeks.
Behandlung von Sodbrennen und saurem Aufstoßen eine 15 mg oder 30 mg Schmelztablette täglich für 4 Wochen.	Treatment of heartburn and acid regurgitation one 15 mg or 30 mg oro dispersible tablet for 4 weeks.
76 an Proteine gebunden vor und weist eine mäßige Affinität zu Albumin und saurem Alpha 1 Glykoprotein auf.	Distribution maraviroc is bound (approximately 76 ) to human plasma proteins, and shows moderate affinity for albumin and alpha 1 acid glycoprotein.
Die SBE liefert der MUW Rohöl und Raffinat für die Weiterverarbeitung zu Biodiesel.	SBE delivers crude oil and refined products to MUW for further processing into biodiesel.
Rohöl von der Sorte Brent, ein Referenzwert für internationales Rohöl, das auch von US amerikanischen Raffinerien verwendet wird, fiel an der ICE Exchange in London um 26 Cent auf 108,58 USD pro Barrel.	Brent crude, a benchmark for international crude also used by U.S. refineries, fell 26 cents to 108.58 a barrel on the ICE exchange in London.
Durch die Verbrennung von Kohlenwasserstoffen (Erdgas und Rohöl) entstehen sowohl Wasser als auch CO2.	Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
1 MJ Biomasse ersetzt somit nur ca. 0,35 bis 0,45 MJ Rohöl im Verkehrswesen.	1 MJ biomass replaces only around 0.35 0.45MJ crude oil in the transport sector.

Display this page in English