Übersetzung von "Richtung des Handels" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung des Handels - Übersetzung : Handels - Übersetzung : Handels - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dann würde eine Verschiebung der Produktion in Richtung des fairen Handels erfolgen. | Then production would move more in the direction of fair trade. |
| Wir verurteilen diese Diskriminierungsmaßnahmen und fordern die Entwicklung des Handels in jeder Richtung und ohne politische Diskriminierung. | We condemn these discriminatory measures and call for the development of trade with every part of the world and without political discrimination. |
| Auch die WTO Referenztexte, die auf eine zu enge kommerzielle Sicht des Handels ausgerichtet sind, gehen automatisch in Richtung dieser Priorität. | Moreover, the WTO's reference documents, which are centred on too strictly commercial a view of trade, inherently tend towards the adoption of this objective. |
| Ausweitung des Handels | Increase in trade |
| Möglichkelten des Handels | Trade opportunities |
| Entwicklung des Handels. | development of trade. |
| ( des gesamten Handels) | ( of total trade) |
| Überwachung des Handels | Trade monitoring |
| Ausbau des Handels | The Parties shall encourage dialogue and cooperation to develop their trade and investment relations, including the solution of commercial problems and the provision of technical assistance and capacity building programmes to address trade issues in, inter alia, the areas referred to under this Title. |
| ÜBERWACHUNG DES HANDELS | MONITORING OF TRADE |
| 3.1 Liberalisierung des Handels | 3.1 Trade liberalisation |
| 3.3 Sicherung des Handels | 3.3 Making exchanges secure |
| 4.4 Steuerung des Handels | 4.4 Managing trade flows |
| Bedeutung des innergemeinschaftlichen Handels | Importance of intraCommunity Trade |
| Fragen des bilateralen Handels, | bilateral trade issues |
| Fragen des bilateralen Handels | Bilateral trade issues. |
| Förderung des interregionalen Handels | promotion of intra regional trade |
| Aspekte des Handels und des Binnenmarkts | Internal market and trade aspects |
| Die Harmonisierung muß eine Folge des freien Handels, nicht ein Bestandteil des freien Handels sein. | Harmonization must come about as a result of the free trade area and not as part of it. |
| Mauern des Handels begannen einzustürzen. | Trade walls began to come tumbling down. |
| Überwachung des Handels und Vertriebsmarktes | Retail market monitoring report |
| 3.2 Entwicklung des elektronischen Handels | 3.2 Developing e commerce |
| 4.3 Stärkung des internationalen Handels | 4.3 Reinforcing international trade |
| Aspekte des Handels mit Verteidigungsgütern | Defence trade issues |
| ZUSAMMENSETZUNG DES HANDELS NACH WARENKLASSEN | DISTRIBUTION OF TRADE BY COMMODITY GROUPS |
| Entwicklung des Handels EWG AKP | Industrial cooperation projects in 1984 and 1985 were directed mainly at the agro industrial sector (tea, |
| Betrifft Behinderung des freien Handels | Subject Restriction of free trade |
| Maßnahmen zur Regelung des Handels | Measures regulating commerce |
| REGELUNG DES HANDELS MIT DRITTLÄNDERN | TRADE WITH THIRD COUNTRIES |
| Beeinträchtigung des gemeinschaftlichen Handels und des Wettbewerbs | Effect on intra Community trade and competition |
| Der aktuelle Fortschritt in Richtung Liberalisierung des Handels unterstreicht, wie sich die Handelspolitik insbesondere die der Vereinigten Staaten in den letzten hundert Jahren verbessert hat. | Current progress toward trade liberalization underscores how trade policy especially that of the United States has improved over the last hundred years. |
| Richtung des Lineals | Direction of the ruler |
| Das transformative Potenzial des transatlantischen Handels | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Die bilaterale Bedrohung des freien Handels | The Bilateral Threat to Free Trade |
| Handels Bakkalaureus des University College Dublin. | Bachelor of Commerce from University College Dublin. |
| (Handels)Name des Arzneimittels Stärke Darreichungsform | Lederfoline and associated names strength pharmaceutical form |
| Anteil des EU Handels (2005, in ) | Share of EU trade (2005, ) |
| ENTWICKLUNG DES INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELS (EUR 10) | TRENDS IN INTRA COMMUNITY TRADE (EUR 10) |
| ENTWICKLUNG DES INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELS (EUR 12) | 4 TRENDS IN INTRA COMMUNITY TRADE (EUR 12) |
| Betrifft Einschränkungen des Ost West Handels | Subject Raw material costs for the biotechnology industry |
| Verhütung des illegalen Handels mit Kernmaterial | Notwithstanding the suspension or termination of this Agreement for any reason, subparagraphs (a) and (b) of paragraph 6 of this Article shall continue to apply so long as any nuclear material subject to these provisions remains under the jurisdiction of either Party or until a determination is made in accordance with paragraph 2 of this Article. |
| des internationalen Handels und seiner Ausweitung, | Objectives of the Agreement |
| des internationalen Handels und seiner Ausweitung, | WITH RESPECT TO STANDARDIZATION AND RESEARCH |
| Kriterium Nr. 3 Beeinträchtigung des Handels | Effect on trade |
| Auswirkungen auf die Entwicklung des Handels | Impact on the development of trade |
Verwandte Suchanfragen : Des Handels - Schutz Des Handels - Liberalisierung Des Handels - Ausweitung Des Handels - Förderung Des Handels - Wachstum Des Handels - Tag Des Handels - Zentrum Des Handels - Förderung Des Handels - Entwicklung Des Handels - Zusammensetzung Des Handels - Wert Des Handels - Steigerung Des Handels - Universität Des Handels
