Übersetzung von "Richten Sie die Firma" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Firma - Übersetzung :

Firm

Firma - Übersetzung :

Proprietorship

Firma - Übersetzung :

Firm of

Richten Sie die Firma - Übersetzung :

Align the company

Schlüsselwörter : Company Company Firm Business Called Judge Point Turn

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie hat die Firma verlassen.	She quit the company.
Richten Sie die Pistole?	Point the gun?
Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	But those they call apart from Him can not adjudge in the least.
Sie wollen keine I.P. Firma sein sie wollen eine Schokoladen Firma sein, aber sie wollen für immer eine Schokoladen Firma sein.	They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.
Sie richten.	They are judging.
Sie ist entschlossen, die Firma zu verlassen.	She is determined to leave the company.
Wen richten sie?	Judging whom?
Richten Sie das.	Quickly!
Sie haben eine Firma gegründet.	With a company.
Kreisler verkaufte sie 1945 an die Firma Wurlitzer.	Kreisler makes considerable use of portamento and rubato.
Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.	She's made up her mind to quit the company.
Sie wissen, dass die Wissenschaft keine Firma ist.	You know science isn't a company.
Sie wollten sich die Londoner Firma vor dem	You wanted to go over the London corporation papers...
Wenn sie mir nun die Grösse einer Firma sagen, ein kleine Firma, kann ich die Grösse von Walmart vorhersagen.	So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.
Richten Sie das Bett!	Put that there.
Richten Sie sich danach.	That's all I have to say to you, Mr. Whiteside.
Richten Sie sich auf.	Straighten up.
Richten Sie die Kamera ein wenig aus...	OK, so turn the camera a bit straight...
Anschrift, an die sie zu richten sind	Address to which they must be sent
Richten Sie den Scheinwerfer auf die Tür.	Get that searchlight on the door of that barn.
Schadenersatzforderungen richten Sie bitte an die Eisenbahn.	That's a finelookin' pocketbook. Thank you very much, lady. Don't forget to sue the railroad for everything you give us.
Richten Sie ihm die besten Grüße aus.	Yes, sir. Be good enough to give him my kindest regards.
Sie werden eine neue Firma gründen.	They will set up a new company.
Hören Sie, Joe, ich weiß nichts über die Firma.	Look, Joe, I don't know anything about the company.
Wollen Sie nicht die Hälfte einer großen Firma besitzen?	Don't you want to own half of the big trucking business?
Die Firma (bzw.	Arriflex ?
Die Firma PRQ...	The Company PRQ...
Die Firma PRQ ...	The Company PRQ...
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	With justice Allah will judge, but those upon whom they call, other than Him, can not judge anything at all!
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	And Allah judges with truth, while those they invoke besides Him judge not with anything.
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	God judges with Truth but those whom they worship besides God can have no Judgment.
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	Allah decreeth with truth, while those whom they call upon beside Him cannot decree aught verily Allah!
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah!
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	God judges with justice, while those whom they invoke besides Him cannot judge with anything.
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	Allah will judge with justice, whereas those whom they call upon beside Him cannot judge at all.
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo!
Und ALLAH richtet des Rechts gemäß! Und diejenigen, an die sie Bittgebete richten, richten in Nichts.	Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not judge by anything.
und richten Sie Ihren Blick auf die Leinwand.	And keep your eyes on the big screen.
Sie richten den Jungen zugrunde!	I tell you you're ruining him.
Bitte richten Sie es ein.	You must arrange it so that I can go with my husband.
Aber sie richten Schaden an.	They're nice but very damaging.
Das Volk soll sie richten!	Let the people have their revenge. Take her away! Have mercy, my lord.
Wollen Sie mich zugrunde richten?	Mr. Topaze, do you wish my loss?
Die Kollektion, die Firma?	The line, the house, everything?
Vater hat die Firma gegründet, und ich habe sie übernommen.	Father built the importing company. When he stopped, I carried on.

Display this page in English