Übersetzung von "Remission Induktions" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Remission - Übersetzung : Remission Induktions - Übersetzung : Induktions - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Als Erhaltungstherapie bei Patienten, die nach einer initialen Induktions Chemotherapie eine objektive Remission erreichten (mehr als 50 ige Reduktion des Myelomproteins). | As maintenance therapy in patients who have achieved objective remission (more than 50 reduction in myeloma protein) following initial induction chemotherapy. |
| Induktions Konsolidierungs therapie | Induction consolidation therapy |
| Beste Remission Komplette Remission | Best response Complete response |
| Anteil der Patienten in klinischer Remission und dauerhafter Remission Klinische Remission in Woche 8a Klinische Remission in Woche | Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission Clinical remission at Week 8a Clinical remission at Week 30 a Sustained remission (in remission at both |
| Partielle Remission Dauer der Remission , CR oder | Partial Response Duration of Response , CR or PR (Months) |
| Dosierungsschema nach Dosiseskalation Gesamtremissionsrate ( ) (95 Vertrauensintervall) Komplette Remission Partielle Remission Mediane Dauer der Remission | Final Dosing Regimen Overall Response Rate ( ) |
| 30a Dauerhafte Remission (Remission sowohl in Woche 8 | Week 8 and Week 30)a |
| Gesamtansprechrate n, Komplette Remission n, Partielle Remission n, | 0.12 0.05,0.26 , p 0.001 c |
| Klinische Remission | Clinical remission |
| Klinische Remission | Clinical Remission |
| Hämatologische Remission ( ) | Haematological Response ( ) |
| Molekulare Remission Gute Remission nach 12 Monaten ( ) Gute Remission nach 24 Monaten ( ) p 0,001, Fishers exakter Test | Molecular response Major response at 12 months ( ) Major response at 24 months ( ) p 0.001, Fischer s exact test |
| Kriterien für die hämatologische Remission (Remission bestätigt nach 4 Wochen) | Haematological response criteria (all responses to be confirmed after 4 weeks) |
| Kriterien zur hämatologischen Remission (jede Remission nach 4 Wochen bestätigt) | Haematologic response criteria (all responses confirmed after 4 weeks) |
| Die größte technische Entwicklung brachte das Induktions Balance System. | Discriminators The biggest technical change in detectors was the development of the induction balance system. |
| VR Vollständige Remission | CR Complete Remission |
| Anhaltende steroidfreie Remission | Sustained Steroid Free Remissionb |
| VRp Vollständige Remission bei fehlender Erholung der Plättchen Gesamtzahl PR Partielle Remission | CRp Complete Remission in the Absence of Total Platelet Recovery PR Partial Remission |
| Eine gute Remission (0 35 ) beinhaltet sowohl komplette als auch partielle Remission. | A major response (0 35 ) combines both complete and partial responses. |
| Die folgenden Behandlungsschemata werden für die Induktions , Konsolidierungs und Erhaltungstherapie empfohlen. | The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended |
| (Höchste Ansprechraten) Hämatologische Remission | (Best response rates) Haematological response |
| Komplette hämatologische Remission (CHR) | of patients (CI95 ) 1 Haematological response Complete haematological response (CHR) |
| Zytogenetische Remission Gute CyR n ( ) | Cytogenetic response Major response n ( ) |
| Gesamtremissionsrate Komplette Remission MRD negativ | Overall Response Rate Complete Response MRD negative |
| Fludarabintherapie keine Remission aufgetreten war | received an alkylating agent and had failed fludarabine |
| Steroid freie Remission Woche 54 | Steroid Free Remission Week 54 |
| en Woche 4 Klinische Remission | ed Week 4 |
| 5 bezeichnet eine anhaltende Remission. | 5 indicates an ongoing response. |
| Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeit. | Major cytogenetic response, haematological response, molecular response (evaluation of minimal residual disease), time to accelerated phase or blast crisis and survival are main secondary endpoints. |
| Drei Patienten hatten eine komplette hämatologische Remission (CHR) und ein Patient eine partielle hämatologische Remission (PHR). | Three patients presented a complete haematological response (CHR) and one patient experienced a partial haematological response (PHR). |
| Gute zytogenetische Remission (MCyR, major cytogenetic response) (0 35 ) umfasst sowohl komplette als auch teilweise Remission. | MCyR (0 35 ) combines both complete and partial responses. |
| 3 (33 ) eine komplette bzw. partielle zytogenetische Remission, was einer Rate von 77 guter zytogenetischer Remission entspricht. | Out of 9 patients with chronic phase CML and cytogenetic data available, 4 (44 ) and 3 (33 ) achieved a complete and partial cytogenetic response, respectively, for a rate of MCyR of 77 . |
| Eine Resistenz gegen Imatinib lag vor, wenn keine komplette hämatologische Remission (nach 3 Monaten), keine zytogenetische Remission (nach 6 Monaten) oder keine gute zytogenetische Remission (nach 12 Monaten) vorlag, oder bei Progression der Erkrankung nach vorhergehender zytogenetischer oder hämatologischer Remission. | Resistance to imatinib included failure to achieve a complete haematological response (by 3 months), cytogenetic response (by 6 months) or major cytogenetic response (by 12 months) or progression of disease after a previous cytogenetic or haematological response. |
| Remission oder ein Rezidiv aufgetreten war | pts who had failed to respond or relapsed following treatment with fludarabine |
| Klinische Remission Klinisches Ansprechen (CR 100) | Clinical remission |
| Patienten in Steroid freier Remission itte | Patients in steroid free remission rod |
| Induction for induction of remission and | L01XX27 (temporary) Induction for induction of remission and consolidation in adult patients |
| unzureichende Daten, nur 2 Patienten mit Proben verfügbar Kriterien für die hämatologische Remission (Remission bestätigt nach 4 Wochen) | insufficient data, only two patients available with samples Haematological response criteria (all responses to be confirmed after 4 weeks) |
| Patienten, die keine Remission (keine komplette hämatologische Remission CHR nach 6 Monaten, erhöhte Leukozytenzahl WBC , keine gute zytogenetische Remission MCyR nach 24 Monaten), Verlust der Remission (Verlust CHR oder MCyR) oder schwere Unverträglichkeit gegenüber der Behandlung zeigten, konnten in den alternativen Behandlungsarm wechseln. | Patients showing lack of response (lack of complete haematological response (CHR) at 6 months, increasing WBC, no major cytogenetic response (MCyR) at 24 months), loss of response (loss of CHR or MCyR) or severe intolerance to treatment were allowed to cross over to the alternative treatment arm. |
| keine Remission oder ein Rezidiv aufgetreten war | failed to respond or relapsed following treatment with conventional chemotherapy |
| In dieser Hauptstudie zeigten 60 (97 ) von 62 Patienten eine vollständige oder partielle Remission, 47 (76 ) hatten eine vollständige Remission. | In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission. |
| Zahlen in Fettschrift zeigen die Ergebnisse des primären Endpunkts. b Kriterien zur hämatologischen Remission (jede Remission nach 4 Wochen bestätigt) | Numbers in bold font are the results of primary endpoints. b Haematologic response criteria (all responses confirmed after 4 weeks) |
| Partielle Remission Unveränderter Zustand Krankheitsprogression Nicht auswertbar Unbekannt | Partial response Stable disease Progressive disease Not evaluable Unknown |
| Woche 26 Klinische Remission Klinisches Ansprechen (CR 100) | Week 26 Clinical remission Clinical response (CR 100) |
| Patienten in Steroid freier Remission für 90 Tagea | Patients in steroid free remission for 90 daysa |
Verwandte Suchanfragen : Induktions Werkstatt - Elektrische Induktions - Mittels Induktions - Induktions-Paket - Induktions Jahr - Corporate Induktions - Hochfrequenz-Induktions - Induktions Broschüre - Hypnotische Induktions - Induktions-Chemotherapie - Neueinstellung Induktions - Induktions Aktivitäten
