Übersetzung von "Hochfrequenz Induktions" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hochfrequenz - Übersetzung :

Induktions - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hochfrequenz schwingungen	High frequency harmonics
Induktions Konsolidierungs therapie	Induction consolidation therapy
Das war unsere Hochfrequenz Funkantenne.	That was our HF radio antenna.
Die Duanten sind Teil eines Hochfrequenz Schwingkreises.	The particles are injected into the center of this space.
Die größte technische Entwicklung brachte das Induktions Balance System.	Discriminators The biggest technical change in detectors was the development of the induction balance system.
Die folgenden Behandlungsschemata werden für die Induktions , Konsolidierungs und Erhaltungstherapie empfohlen.	The following regimen of induction, consolidation and maintenance therapy is recommended
Instrumente, Apparate und Geräte für die Hochfrequenz Chirurgie oder die Elektromedizin	Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes
Instrumente, Apparate und Geräte für die Hochfrequenz Chirurgie oder die Elektromedizin	Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz Funkgerät.	We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Um solche Hochfrequenz Störungen zu vermeiden, wird beim ELR Test ein Bessel Filter benötigt.	To remove these high frequency distortions a Bessel filter is required for the ELR test.
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	The bareboat chartered or leased vessel sails under the flag of Namibia, EU Member State or SADC EPA State for the duration of the charter or lease
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	Movements of all fishing vessels are monitored through satellite technology (Vessel Monitoring System), and the geographical location of all catches is known
nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge
Ein EKG ist während der Induktions und der Konsolidierungsphase mindestens zweimal wöchentlich aufzuzeichnen, bei klinisch instabilen Patienten häufiger.	Electrocardiograms must be obtained twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients, during induction and consolidation.
Dies ist ein Hochfrequenz Laser, und es reicht der Bruchteil einer Sekunde aus, um die Netzhaut komplett zu zerstören.	This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Als Erhaltungstherapie bei Patienten, die nach einer initialen Induktions Chemotherapie eine objektive Remission erreichten (mehr als 50 ige Reduktion des Myelomproteins).	As maintenance therapy in patients who have achieved objective remission (more than 50 reduction in myeloma protein) following initial induction chemotherapy.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lieferanten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deli liveries.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lieferanten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deliveries.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lie feranten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deliveries.
In der EXPRESS Studie wurde die Wirksamkeit der Induktions und Erhaltungstherapie mit Infliximab bei 378 Patienten mit einer Psoriasis vom Plaque Typ ermittelt.	EXPRESS evaluated the efficacy of infliximab induction and maintenance therapy in 378 patients with plaque psoriasis.
CCR bestand aus BSC alleine (n 105), niedrig dosiertem Cytarabin plus BSC (n 49) oder einer Standard Induktions Chemotherapie plus BSC (n 25).	CCR consisted of BSC alone (n 105), low dose cytarabine plus BSC (n 49) or standard induction chemotherapy plus BSC (n 25).
Power Management Multimarket (PMM) Die Division Power Management Multimarket (PMM) fasst das Geschäft mit Chips für energieeffiziente Stromversorgungen und Hochfrequenz Anwendungen zusammen.	Power Management Multimarket (PMM) The division Power Management Control sums up the business with semiconductor components for efficient power management or high frequency applications.
Die Behandlung mit Filgrastim verringert signifikant die Dauer neutropenischen Fiebers, den Antibiotikaeinsatz und die Hospitalisierung nach Induktions Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie oder myeloablativer Therapie mit	Treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Der durch Vidaza erzielte Überlebensvorteil war unabhängig von der im Kontrollarm verwendeten CCR Alternative (BSC allein, niedrig dosiertes Cytarabin plus BSC oder Standard Induktions Chemotherapie plus BSC).	The survival benefits of Vidaza were consistent regardless of the CCR treatment option (BSC alone, low dose cytarabine plus BSC or standard induction chemotherapy plus BSC) utilised in the control arm.
Nach Induktions und Konsolidierungstherapie einer akuten myeloischen Leukämie kann die Behandlungsdauer erheblich länger sein (bis zu 38 Tage), abhängig von Art, Dosierung und Behandlungsplan der verwendeten zytotoxischen Chemotherapie.	Following induction and consolidation treatment for acute myeloid leukaemia the duration of treatment may be substantially longer (up to 38 days) depending on the type, dose and schedule of cytotoxic chemotherapy used.
Die Behandlung mit Filgrastim verringert signifikant die Dauer neutropenischen Fiebers, den Antibiotikaeinsatz und die Hospitalisierung nach Induktions Chemotherapie bei akuter myeloischer Leukämie oder myeloablativer Therapie mit nachfolgender Knochenmarktransplantation.	Treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Auch in den Studien über Psoriasis Arthritis, ankylosierende Spondylitis, Morbus Crohn in der Induktions und Erhaltungsphase der Behandlung und Psoriasis erzielte Humira gegenüber Placebo eine deutliche Verbesserung der Symptome.	Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, induction and maintenance phases of treatment for Crohn s disease, and psoriasis.
Patienten, die Zevalin als Konsolidierungstherapie erhalten, sollten sich vor Verabreichung von Zevalin von der Induktions Chemotherapie erholt sowie Neutrophilenzahlen von 1.500 mm3 und Thrombozytenzahlen von 150.000 mm3 erreicht haben.	Patients receiving Zevalin as consolidation should have recovered from induction chemotherapy and have achieved a neutrophil count 1,500 mm³ and a platelet count 150,000 mm³ before Zevalin administration.
Im Wesentlichen folgt einem Niederfrequenz Verhalten einem, das der Hund nicht machen möchte ein Hochfrequenz Verhalten, gemeinhin bekannt als Verhaltensproblem oder Hundehobby etwas, das der Hund gerne macht.	Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do.
6.1.3 Da eine Steuer auf Finanztransaktionen hauptsächlich beim Hochfrequenz Handel ansetzen, würde die Zahl der Transaktionen gesenkt und es käme zu einer Verschiebung zwischen kurz fristigen und langfristigen Transaktionen.	6.1.3 As an FTT would hit the most frequent transactions hardest there would, as well as a reduction in the number of transactions, be a change between long term and short term transactions.
6.1.3 Da eine Steuer auf Finanztransaktionen hauptsächlich beim Hochfrequenz Handel ansetzt, würde die Zahl der Transaktionen gesenkt und es käme zu einer Verschiebung zwischen kurzfristigen und langfristigen Transaktionen.	6.1.3 As an FTT would hit the most frequent transactions hardest there ought to be, as well as a reduction in the number of transactions, a change between long term and short term transactions.
6.1.3 Da eine Steuer auf Finanztransaktionen hauptsächlich beim Hochfrequenz Handel ansetzt, würde die Zahl der Transaktionen gesenkt und es käme zu einer Verschiebung zwischen kurzfristi gen und langfristigen Transaktionen.	6.1.3 As an FTT would hit the most frequent transactions hardest there ought to be, as well as a reduction in the number of transactions, a change between long term and short term transactions.
Hochfrequenz Ultraschall Bildgebungstechniken könnten die MRI (Magnetische Resonanz Bildgebung magnetic resonance imaging) zum Diagnostizieren von repetitive strain injuries (RSI), d. h. durch immer wiederkehrende Belastungen hervorgerufenen Schädigungen, ersetzen.	Further information Janice Martin, UK National Editor, janice.martin hse.gsi.gov.uk
Bei höheren Frequenzen wie im Bereich der Hochfrequenz tritt der Skin Effekt (Stromverdrängung) auf, welcher zu einer Einschränkung der tatsächlich leitenden Schicht auf die äußeren Bereiche eines Leiters führt.	For microwave frequencies greater than 5 GHz, the losses (due mainly to the electrical resistance of the central conductor) become too large, making waveguides a more efficient medium for transmitting energy.
Das Unternehmen legte außerdem die Ergebnisse einer Studie vor, in der die Kombination von Thalidomide Celgene und Dexamethason als Induktions Behandlung bei multiplem Myelom vor einer hoch dosierten Chemotherapie untersucht wurde.	The company also presented the results of a study looking at the combination of Thalidomide Celgene and dexamethasone as induction treatment for multiple myeloma for use before high dose chemotherapy.
In einer kleinen (n 83) randomisierten, doppelblinden Studie der Phase II wurde bei Patienten mit de novo AML, die Chemotherapie erhielten, die Anwendung von Pegfilgrastim (Einzeldosis von 6 mg) und Filgrastim während der Induktions Chemotherapie verglichen.	A small (n 83), Phase II, randomised, double blind study in patients receiving chemotherapy for de novo acute myeloid leukaemia compared pegfilgrastim (single dose of 6 mg) with filgrastim, administered during induction chemotherapy.
In einer kleinen (n 83) randomisierten, doppelblinden Studie der Phase II wurde bei Patienten mit de novo AML, die Chemotherapie erhielten, die Anwendung von Pegfilgrastim (Einzeldosis von 6 mg) und Filgrastim während der Induktions Chemotherapie verglichen.	Median time to recovery from severe neutropenia was pr
Kaufman gelang ein noch größerer Coup mit seinen Warnungen über die Gefahren des explosiv zunehmenden Hochfrequenz Handels, der von Amerikas wichtigster Finanzaufsichtsbehörde, der Securities and Exchange Commission (SEC), kaum verstanden wird und systemische Marktrisiken birgt.	Kaufman scored an even bigger coup with his warnings about the dangers of the explosive growth of high frequency trading, which is little understood by America s main financial watchdog, the Securities and Exchange Commission (SEC), and poses systemic market risk.
Niereninsuffizienz Hämodialyse Eine VISTIDE Therapie darf bei Patienten mit einer Kreatinin Clearance von 55 ml min oder 2 Proteinurie ( 100 mg dl) nicht durchgeführt werden, da die optimalen Induktions und Erhaltungsdosen für Patienten mit mäßiger bis schwerer Niereninsuffizienz nicht bekannt sind.	Renal insufficiency Haemodialysis Treatment with VISTIDE must not be initiated in patients with creatinine clearance 55 ml min, or 2 Proteinuria ( 100 mg dl), as the optimum induction and maintenance doses for patients with moderate to severe renal impairment are not known.
Immerhin hat er den Rückhalt für einen anderen Ergänzungsantrag gestärkt, der von den Senatoren Jeff Merkley und Carl Levin eingebracht wurde und den Eigenhandel von Megabanken auf eigene Rechnung einschränken würde zufälligerweise eine Praktik, von der angenommen wird, dass sie einen großen und dunklen Teil des Hochfrequenz Handels ausmacht.	Still, it has strengthened backing for another amendment, sponsored by Senators Jeff Merkley and Carl Levin, which would restrict proprietary trading by megabanks for their own account coincidentally a practice that is presumed to be a large and dark part of high speed trading.

Display this page in English