Übersetzung von "Hochfrequenz Leistungs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hochfrequenz - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hochfrequenz schwingungen	High frequency harmonics
Das war unsere Hochfrequenz Funkantenne.	That was our HF radio antenna.
Die Duanten sind Teil eines Hochfrequenz Schwingkreises.	The particles are injected into the center of this space.
Leistungs und Spannungsregler	Voltage and current regulators
Optimales Preis Leistungs Verhältnis	Best value for money
Prels Leistungs Verhältnls erhalten.	Diputación, and the town of Alicante).
Instrumente, Apparate und Geräte für die Hochfrequenz Chirurgie oder die Elektromedizin	Parts and accessories, other than for telescopic sights for fitting to arms or for periscopes
Instrumente, Apparate und Geräte für die Hochfrequenz Chirurgie oder die Elektromedizin	Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz Funkgerät.	We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Wir müssen ein Preis Leistungs Verhältnis sicherstellen.	We must ensure value for money.
Preisniveau als Indikator durch Preis Leistungs Verhältnis ersetzen.	Substitute the price service relation for level of prices as an indicator
Leistungs fähigkeit Ende 1998 erreichen wird. In diesem	provided the effort is maintained, the Office should operate at a steady pace by the end of 1998.
Eine Flotte, die sicher, leistungs und wettbewerbsfähig ist.	A safe, effective and competitive fleet.
Um solche Hochfrequenz Störungen zu vermeiden, wird beim ELR Test ein Bessel Filter benötigt.	To remove these high frequency distortions a Bessel filter is required for the ELR test.
Anhang 1 Übersicht über die Leistungs und Schlüsselindikatoren 2001	Annex 1 Overview of the 2001 Performance and key indicators
Anhang 1 Übersicht über die Leistungs und Schlüsselindikatoren 200144	Annex 1 Overview of the 2001 Performance and key indicators44
Außerdem prüfen sie das Preis Leistungs Verhältnis der Programme.	They shall also check that the programme offers value for money.
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	The bareboat chartered or leased vessel sails under the flag of Namibia, EU Member State or SADC EPA State for the duration of the charter or lease
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	Movements of all fishing vessels are monitored through satellite technology (Vessel Monitoring System), and the geographical location of all catches is known
nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge
Aufbau, Aufrechterhaltung und Verbesserung der organisatorischen Leistungs fähigkeit und Kapazität insgesamt.	the achievement, maintenance and improvement of overall organisational performance and capability.
Und er war gegen das Leistungs , aber für das Spaß oder Lustprinzip.	And he was against the principle of work, but for the principle of fun or pleasure.
b) Optimierung der Beschaffungsverfahren im Hinblick auf ein besseres Preis Leistungs Verhältnis	(b) Enhancement of procurement procedures to obtain better value for money
Diese Mechanismen müssen klare Rechenschaftsstrukturen und eine robuste Leistungs und Ergebniskontrolle beinhalten.	These mechanisms must incorporate clear lines of accountability and robust oversight of performance and results.
GOES werden vor allem für die Herstellung von Leistungs und Verteilungstransformatoren verwendet.	GOES are mainly used in the manufacture of power and distribution transformers.
(c) in Form von Leistungs oder Funktionsanforderungen gemäß Buchstabe a unter Bezugnahme auf die Spezifikationen gemäß Buchstabe b als Grundlage für die Vermutung der Konformität mit diesen Leistungs und Funktionsanforderungen	(c) in terms of performance or functional requirements as referred to in point (a), with reference to the technical specifications referred to in point (b) as a means of presuming conformity with such performance or functional requirements
Dies ist ein Hochfrequenz Laser, und es reicht der Bruchteil einer Sekunde aus, um die Netzhaut komplett zu zerstören.	This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely.
Im Auftrag des Verwaltungsrates untersuchte der Verwaltungsdirektor weiterhin die Möglichkeit, Leistungs indikatoren einzusetzen.	The difficulties faced by small and Further to the Management Board mandate, the Executive Director continued to explore the possibility of putting in place performance indicators.
Ich habe keinen Vertrag mit Yamaha. Das Preis Leistungs Verhältnis stimmt da einfach.	I don't have a deal with Yamaha, it's just I think they're really, really good, cheap electric guitar.
Wir streben einen leistungs und wettbewerbsfähigen Sektor an, der auch den Konsumenten nützt.	We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer.
Diese Ware wird für elektromagnetische Geräte und Anlagen wie Leistungs und Verteilungstransformatoren verwendet.	This product is used for electromagnetic appliances and in installations such as power and distribution transformers.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lieferanten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deli liveries.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lieferanten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deliveries.
Aufgrund der Verbreitung der Hochfrequenz Erkennung gibt es große Möglichkeit zur Optimierung von Ortung und Verfolgung in Bezug auf die Lie feranten.	As radio frequency identification becomes common it gives significant possibilities to improve the tracking, tracing and security of deliveries.
eines Mitgliedstaats , der von Leistungs oder Kapitalbilanzschwierigkeiten betroffen oder ernstlich bedroht ist . ( b ) 2 .	( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements .
Diese Ware wird für elektromagnetische Geräte und in Anlagen wie Leistungs und Verteilungstransformatoren verwendet.	This product is used for electromagnetic appliances and in installations such as power and distribution transformers.
Power Management Multimarket (PMM) Die Division Power Management Multimarket (PMM) fasst das Geschäft mit Chips für energieeffiziente Stromversorgungen und Hochfrequenz Anwendungen zusammen.	Power Management Multimarket (PMM) The division Power Management Control sums up the business with semiconductor components for efficient power management or high frequency applications.
Die Datenbank wird außerdem bei der Entwicklung von Leistungs indikatoren für das zentralisierte Verfahren genutzt.	The database will also be used in the generation of performance indicators on the centralised procedure.
(d) wird vorgesehen, dass die Angebote mit dem besten Preis Leistungs Verhältnis den Zuschlag erhalten.	(d) shall provide for the award of the contracts to the tender(s) offering best value for money.
auf Zeit , Leistungs oder Akkordbasis berechnete und den Arbeitnehmern für die geleistete Arbeitszeit gezahlte Direktvergütung,	direct remuneration calculated on the basis of time worked, output or piecework and paid to employees for hours worked,
Diejenigen Unternehmen jedoch, die Anträge eingereicht haben, sind bisher offenbar zufrieden mit der Leistungs fähigkeit des Systems.	Nonetheless, those companies which have submitted applications to the Agency appear to be satisfied with the performance of the system so far.
Ziel ist, hohe Qualitäts und Sicherheitsstandards, Versorgungsbreite und Kontinuität in einem günstigen Preis Leistungs Verhältnis zu gewährleisten.	The aim is to guarantee high standards of quality and safety, range of provision and continuity in a healthy price service ratio.
Nur durch eine leistungs und wettbewerbsfähige Bahn kann eine Verschiebung der europäischen Güterverkehrsströme auch auf Dauer gelingen.	Diverting the flow of European freight traffic can succeed in the long term only if railways are high performing and competitive.
Sie legen den technischen Spezifikationen eher leistungs und funktionsbezogene Anforderungen als formbezogene oder beschreibende Eigenschaften zugrunde und	set out the technical specification in terms of performance and functional requirements, rather than design or descriptive characteristics and
Sie legt der technischen Spezifikation eher leistungs und funktionsbezogene Anforderungen als konzeptionsbezogene oder beschreibende Merkmale zugrunde, und	mutual agreement of the Parties at any stage of the procedure, on the date of that agreement

Display this page in English