Übersetzung von "Reduzierung der Menge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung : Reduzierung - Übersetzung : Reduzierung der Menge - Übersetzung : Menge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| geringere Auswirkung auf die Umwelt durch Begrenzung der Menge schädlicher Inhaltsstoffe, Verringerung der eingesetzten Reinigungsmittelmenge und Reduzierung des Verpackungsabfalls, | the reduction of environmental impact by limiting the quantity of harmful ingredients, by reducing the quantity of detergent used and by reducing packaging waste, |
| Zweitens, die Kommission nimmt zur Kenntnis, dass der Bericht des Parlaments die Reduzierung der Menge der insgesamt eingesetzten Pestizide in den Mittelpunkt stellt, während in der Mitteilung das Schwergewicht auf der Reduzierung der Risiken liegt. | Secondly, the Commission takes note of the emphasis that Parliament's report puts on an overall quantitative reduction of the use of pesticides, whilst the Communication puts more emphasis on reducing the risks. |
| Reduzierung der Militärhaushalte. | Reduction of military budgets. |
| Reduzierung der Militärhaushalte | Reduction of military budgets |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand réduction |
| Reduzierung der Nachfrage | Department of Demand Reduction |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand Reduction |
| REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | Work Programme Tasks |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand reduction |
| Reduzierung der Xachirage | Demand reduction |
| Außerdem wird mit Ibraxion das Ziel verfolgt, durch eine Reduzierung der von den Tieren ausgeschiedenen Menge an Viren die Ausbreitung des IBR Virus einzudämmen. | Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals. |
| Reduzierung der nichtstrategischen Kernwaffen | Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 5.Reduzierung der Drogennachfrage | Interministerial bodies |
| Reduzierung der Zahl von Zollstellen in der EU und Reduzierung des Personals bei der Zollverwaltung. | Are not the customs authorities obliged to give some thought to the effect on the process of the conditions they lay down? |
| REDUZIERUNG | REDUCTION |
| Reduzierung der Anzahl stationärer Aufnahmen | Reduction of the number of hospitalisation |
| Artikel 3 Reduzierung der Emissionen | Article 3 containment |
| NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER |
| Kapitel 2 Reduzierung der Nachfrage | Chapter 2 Demand reduction |
| Arbeitsprogramm 1998 Reduzierung der Nachfrage | 1998 work programme Demand reduction |
| Informationssystem zur Reduzierung der Nachfrage | Demandreduction information system |
| Verkaufserlöse ohne Reduzierung der Kapazität | Calculation of sales revenue without reduction in capacity |
| Verkaufserlöse mit Reduzierung der Kapazität | Calculation of sales revenue with the reduction in capacity |
| DIE DIMENSIONEN DER REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | THE DIMENSIONS OF DEMAND REDUCTION |
| Angeforderte Menge (abzüglich der bisher erhaltenen Menge) | Payee to be designated on remittance |
| 4.1 Reduzierung gesundheitsschädlicher Folgen der Drogenabhängigkeit | 4.1 Reduction of health related harm associated with drug dependence |
| 6.2 Reduzierung und Beendigung der Emissionen | 6.2 Reduction and cessation of emissions |
| REDUZIERUNG DER NACHFRAGE UND SONSTIGE MASSNAHMEN | DEMAND REDUCTION AND OTHER RESPONSES |
| Veröffentlichte Artikel 1998 Reduzierung der Nachfrage | Articles published, 1998 Demand reduction |
| (i) zur Reduzierung der Betrügereien beitragen? | 32.A. Are these compatible with systems in other Member States? |
| die Reduzierung der Treibhausgasemissionen des Verkehrssektors, | Energy |
| Tabelle 1 Zielsetzungen der Reduzierung der Drogennachfrdge | Table 1 Objectiues of drug demand activities |
| Rote Augen Reduzierung | Red Eye Reduction |
| Rote Augen Reduzierung | RedEyeReduction |
| 10 dieser Menge sollten im Interesse der Solidarität und des Wachstums in der Gemeinschaft zugunsten der vorgenannten Mitgliedstaaten verteilt und zur Reduzierung von Emissionen und zur Anpassung an die Klimaauswirkungen verwendet werden. | 10 of this quantity should be distributed to the benefit of those Member States for the purpose of solidarity and growth in the Community, to be used to reduce emissions and adapt to the effects of climate change. |
| Aufgrund der starken Reduzierung der Menge langlebiger Radionuklide und der deutlichen Volumenverringerung in Abfalllagern wird die Entwicklung inerter Matrizen für die Konditionierung hochaktiver Abfälle langfristig eine entscheidende Verbesserung der Entsorgung nuklearer Abfälle darstellen. | Strong reduction of the long lived radionuclide amount and substantial volume reductions in waste facilities will entail that development of inert matrices for HLW (High level waste) conditioning will represent in the long term a key improvement in nuclear waste management. |
| Reduzierung der Mortalität und der Virusausscheidung nach Challenge. | Reduction of mortality and virus excretion after challenge. |
| Reduzierung der Anzahl der illegalen Klein und Leichtwaffen. | Decrease the number of illicit small arms and light weapons. |
| Reduzierung der Infusionsrate bei Patienten mit Nierenfunktionseinschränkung | Reduction of infusion rate in patients with renal impairment |
| TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | ί PART ONE DEMAND DEMAND REDUCTION A. |
| TEIL I NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | Demand reduction |
| Aktualisierung umfassender Daten zur Reduzierung der Drogennachfrage | Updating comprehensive demandreduction data on drugs |
| Sonstige Aktivitäten im Bereich Reduzierung der Nachfrage | Other activities in the field of demand reduction |
| Aktionsplan zur Reduzierung der Dro ennachtra e | 4 IVI TA small scientific meeting on the pharmacotoxicol ogy of the new synthetic |
| Daher fordern wir die Reduzierung der Umsetzungsspannen. | That is why we are calling for a reduction in implementation times. |
Verwandte Suchanfragen : Der Menge - Reduzierung Der Komplexität - Reduzierung Der Nachfrage - Reduzierung Der Mitarbeiter - Reduzierung Der Reserven - Reduzierung Der Vergütung - Reduzierung Der Kosten - Reduzierung Der Arbeitsbelastung - Reduzierung Der Darlehen - Reduzierung Der Wartezeit - Reduzierung Der Ausfallzeiten - Reduzierung Der Lieferanten - Reduzierung Der Reibung
