Übersetzung von "Reduzierung der Reserven" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Reduzierung - Übersetzung : Reserven - Übersetzung : Reduzierung der Reserven - Übersetzung : Reserven - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Kredite basieren auf den Reserven der Bank und die Reserven stammen von den Bankguthaben. | These loans are based on a banks reserves, and reserves are derived from deposits. |
| aus den stillen Reserven, die sich aus der Unterbewertung der Aktiva ergeben, soweit diese stillen Reserven nicht Ausnahmecharakter haben. | any hidden reserves arising out of the under valuation of assets, in so far as such hidden reserves are not of an exceptional nature. |
| Reduzierung der Militärhaushalte. | Reduction of military budgets. |
| Reduzierung der Militärhaushalte | Reduction of military budgets |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand réduction |
| Reduzierung der Nachfrage | Department of Demand Reduction |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand Reduction |
| REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | Work Programme Tasks |
| Reduzierung der Nachfrage | Demand reduction |
| Reduzierung der Xachirage | Demand reduction |
| Die Reserven bleiben unverändert, trotz der Leihgeschäfte. | Reserves are unchanged by the loan transactions. |
| Zweitens hätte der WestLB Konzern ohne die Wfa Übertragung den Mindestsolvabilitätskoeffizienten aufgrund der Solvabitätsrichtlinie nur durch Reduzierung seiner risikogewichteten Aktiva oder durch Mobilisierung anderer Eigenmittelquellen (z. B. Auflösung Stiller Reserven) erreichen können. | Secondly, without Wfa's transfer, the WestLB group would have satisfied the minimum solvency ratio under the Solvency Ratio Directive only by reducing its risk adjusted assets or by mobilising other sources of own funds (e.g. disclosure of hidden reserves). |
| Angemessene Reserven 85 Jahre | Reasonable reserves 85 years |
| Ich habe ungenutzte Reserven. | I've got untapped reserves. |
| Einschränkungen, Reserven und Übertragungen | Limits, Reserves and Transfers |
| Forderungen aus der Über tragung von Währungs reserven ( ) ( ) | Claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( ) |
| Mobilisierung der Reserven für weltweites Wachstum und Stabilität | For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves |
| Beiträge zu den Reserven und Rückstellungen der EZB | Contribution to the ECB's reserves and provisions |
| Somit wird der Umfang der zulässigen Reserven mengenmäßig eingeschränkt. | The Commission hopes to present a proposal on insurance companies in the course of the next year. |
| Reduzierung der nichtstrategischen Kernwaffen | Reduction of non strategic nuclear weapons |
| 5.Reduzierung der Drogennachfrage | Interministerial bodies |
| Welche Auswirkungen haben die Reserven? | What are the consequences of the reserves? |
| Bank Nummer zwei braucht Reserven. | Bank Number Two needs reserves. |
| Reserven sind nicht mehr vorhanden. | The Russians are advancing more and more. |
| Die Reserven sollen sich bereithalten. | Get your reserves out and ready to move up. |
| Reduzierung der Zahl von Zollstellen in der EU und Reduzierung des Personals bei der Zollverwaltung. | Are not the customs authorities obliged to give some thought to the effect on the process of the conditions they lay down? |
| REDUZIERUNG | REDUCTION |
| In den letzten eineinhalb Jahren schossen Chinas Reserven auf 1,8 Billionen in die Höhe, mit Abstand die größten Reserven der Welt. | Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest. |
| In den letzten eineinhalb Jahren schossen Chinas Reserven auf 1,8 Billionen in die Höhe, mit Abstand die größten Reserven der Welt. | Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest. |
| Afrikas Erdgasreserven machen etwa 8 der weltweiten Reserven aus. | Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. |
| Reduzierung der Anzahl stationärer Aufnahmen | Reduction of the number of hospitalisation |
| Artikel 3 Reduzierung der Emissionen | Article 3 containment |
| NACHFRAGE UND REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | DEMAND DEMAND REDUCTION CHAPTER |
| Kapitel 2 Reduzierung der Nachfrage | Chapter 2 Demand reduction |
| Arbeitsprogramm 1998 Reduzierung der Nachfrage | 1998 work programme Demand reduction |
| Informationssystem zur Reduzierung der Nachfrage | Demandreduction information system |
| Verkaufserlöse ohne Reduzierung der Kapazität | Calculation of sales revenue without reduction in capacity |
| Verkaufserlöse mit Reduzierung der Kapazität | Calculation of sales revenue with the reduction in capacity |
| DIE DIMENSIONEN DER REDUZIERUNG DER NACHFRAGE | THE DIMENSIONS OF DEMAND REDUCTION |
| Ich habe keine privaten Reserven irgendwo. | I don't have some private stash somewhere |
| Und jetzt bin ich Reserven halten. | And now I'm holding reserves. |
| Bank Nummer eins hatte mehr Reserven. | Bank Number One had more reserves. |
| Wir haben somit an Reserven gewonnen. | You know, we've built up reserves. |
| Abschnitt 2 Einschränkungen, Reserven und Übertragungen | Section 2 Limits, Reserves and Transfers |
| Hier wird behauptet, die Reserven an mineralischen Rohstoffen seien groß, daß bis jetzt nicht mit der Er schöpfung dieser Reserven zu rechnen ist. | Has the Commission made appropriate arrangements for an effective campaign against fraudulent importation which is often based on false certificates of origin? |
Verwandte Suchanfragen : Erschöpfung Der Reserven - Verteilung Der Reserven - Höhe Der Reserven - Reserven Der Geschäftsbanken - Reduzierung Der Komplexität - Reduzierung Der Nachfrage - Reduzierung Der Mitarbeiter - Reduzierung Der Menge - Reduzierung Der Vergütung - Reduzierung Der Kosten - Reduzierung Der Arbeitsbelastung
