Übersetzung von "Raum Blase" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Blase - Übersetzung :

Bladder

Blase - Übersetzung :

Blister

Blase - Übersetzung :

Bubble

Raum - Übersetzung :

Spacial

Raum - Übersetzung :

Of space

Schlüsselwörter : Huff Puff Suck Blow Blowing Room Space Room Leave Same

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nicht die Blase, nicht meine Blasen, sondern die finanzielle Blase	The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
Diese Blase platzte.	That bubble has burst.
Nieren Leber Blase	5.06 2.41 2.11 0.85 0.30 0.26 0.11
Die große Schwellenmarkt Blase	The Great Emerging Market Bubble
Die Technologie Blase platzte.	We had the bursting of the tech bubble.
Compliance der Blase bezeichnet.	The mechanism is unclear.
Hier ist eine Blase.	There's a bubble.
Die blase ich ab.	L'm gonna forget it.
(Zapata) Blase das Horn.	Bugle.
Lasst die chinesische Blase platzen	Letting China s Bubble Burst
Haltet hier, bis ich blase!	Keep hid till I blow.
Die Illusion einer chinesischen Blase	The Illusion of a Chinese Bubble
Wird die Anleihen Blase platzen?	Will the Bond Bubble Burst?
Ich habe eine schwache Blase.	I have a weak bladder.
Ich blase meinen Ballon auf.	I am inflating my balloon.
Jedes Land ist eine Blase.	Each country's a bubble.
Jede Blase ist ein Land.	Every bubble is a country.
Können Sie die Blase sehen?	Can you see the bubble?
Sie hatte keine normale Blase.	She did not have a normal bladder.
Harnorgane, ausgenommen Nieren und Blase,	urinary organs, except the kidneys and the bladder
Um die Strahlenexposition der Blase zu reduzieren, sollten Sie viel trinken und häufig die Blase entleeren.	To minimise the dose of radiation absorbed by the bladder, the intake of fluids should be increased during the first few hours after injection to permit frequent voiding.
In gewissem Sinne ist also die chinesische Blase geplatzt eine ebenso intellektuelle und politische wie wirtschaftliche Blase.	So in a sense, the Chinese bubble as much an intellectual and political bubble as an economic one has burst.
Das brachte die Blase zum Platzen.	They made the bubble burst.
zwei Liter Auftriebsvolumen der kleineren Blase.	These modifications also simplified the structure of the bladder.
Man sitzt in einer gläsernen Blase.	Close the door. You're in a glass bubble.
Sie werden von der Blase überlagert.	They get drowned out by the bubble.
Weil es eigentlich keine Blase ist.	Well, because it's not a bubble at all.
Die Blase ist ein Anti Denkmal.	The bubble is an anti monument.
Das ist die Dot Com Blase.	That's the dot com bubble.
Und so einfach zerplatzte die Blase.	And just like that, the bubble burst.
Sie hatten keine Hemmungen, eine Blase eine Blase zu nennen oder zu intervenieren, um aus dieser Luft abzulassen.	They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.
Doch keine Blase kann sich endlos ausweiten.	But no bubble can expand forever.
Mit voller Blase kann ich nicht einschlafen.	I can't fall asleep with my bladder full.
Januar 2012 Christoph Blase, Peter Weibel (Hrsg.	Christoph Blase, Peter Weibel (Eds.
Dieses Phänomen wird als lokale Blase bezeichnet.	This low density area is known as the Local Bubble.
Eine schicke Blase, die Ihr System überwacht.Name	A pretty bubble that monitors your system.
Eine neue Blase wird die Alte ersetzen.	A new bubble will replace the old one.
Die Presse hat es die Blase genannt.	It was dubbed the bubble by the press.
Die Größe der Blase entspricht der Bevölkerung,	The size of the bubble here is the population.
Die Blase etwa ist ein solches Organ.	So, the bladder is one such organ.
Die Blase ist ganz schön groß, was?	Say, it's grown considerably, hasn't it, huh?
Und jetzt mach mal eine viereckige Blase.	Let's see you blow a square one, paI.
Dadurch wird das Fassungsvermögen der Harnblase gesteigert, das Kontraktionsverhalten der Blase ändert sich, es kommt zu weniger Kontraktionen der Blase.	This leads to an increased capacity of the bladder, to changes in the way the bladder contracts, and to less bladder contractions.
Es war nur eine Blase, wie wir lernten.	It was just a bubble, we learned.
Letztlich platzt die Blase und die Preise fallen.	The bubble will eventually burst and prices will fall.

Display this page in English