Übersetzung von "Rückführung der Zuständigkeiten" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Rückführung der Zuständigkeiten - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

SCHEITERN DER RÜCKFÜHRUNG
FAILURE OF THE REMOVAL OPERATION
Rückführung
Repatriation
1. PHASE VOR DER RÜCKFÜHRUNG
PRE RETURN PHASE
Rückführung der Opfer des Menschenhandels
Repatriation of victims of trafficking in persons
Abstimmung der Mitglied staaten bei der Rückführung
Co ordination between Member States in the field of return
Schließlich hat die britische Regierung einen Kurs eingeschlagen, der exakt in die entgegengesetzte Richtung führt die Einschränkung der Funktionen zentraler Organe und die Rückführung von Zuständigkeiten in die eigenen Hauptstädte.
The British government, after all, has embarked on a path that runs in precisely the opposite direction reducing the functions of central bodies and repatriating powers to national capitals.
Der zweite wichtige Gedanke des Berichts besteht in der Unterteilung der Zuständigkeiten in drei Kategorien in grundsätzliche Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten, eigene Zuständigkeiten der Union und geteilte Zuständigkeiten.
The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences.
Artikel 9 Zusammenarbeit bei der Rückführung
Article 9, Return cooperation
Standardreisedokument der EU für die Rückführung
The Contracting Parties take note that, according to the nationality laws of the Republic of Azerbaijan, it is not possible for a citizen of the Republic of Azerbaijan to be deprived of his or her nationality.
Rückführung geschleuster Migranten
Return of smuggled migrants
Ausbau der Zuständigkeiten
Development of powers
Zuständigkeiten der Kommission
Competences of the Commission
Die Zuständigkeiten der Union sind die ihr von der Verfassung zuerkannten Zuständigkeiten
(a) those conferred by the Constitution
Artikel 8 Rückführung der Opfer des Menschenhandels
Article 8
Durchsetzung der Rechtsvorschriften zur Rückführung und Rückübernahme.
Enforcement of legislation in the field of return and readmission
3.5 Rückführung irregulärer Einwanderer
3.5 Repatriation of irregular immigrants
Rückführung von konditioniertem Abfall
Retransfer from conditioned waste
Rückführung von zurückbehaltenem Abfall
Retransfer from retained waste
DIE ZUSTÄNDIGKEITEN DER UNION
UNION COMPETENCES
Allgemeine Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten
Member States' general responsibilities
12. Zuständigkeiten der Ausschüsse
Subject Meeting of the Palestinian National Council in Algiers (14 21 February 1983)
Zuständigkeiten der A usschüsse )
Debates of the European Parliament
AUSÜBUNG DER ZUSTÄNDIGKEITEN DER UNION
EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Verteilung der Zuständigkeiten der Direktoriumsmitglieder
Distribution of responsibilities among the Members of the Executive Board
Abgrenzung der Zuständigkeiten der verschiedenen
responsibilities between the various participants in the
Noch ein Wort der Warnung zum Thema Rückführung.
IN THE CHAIR MR JAQUET
Artikel 18 Rückführung geschleuster Migranten
Article 18
Interne Berichte über die Rückführung
Internal reports on the removal operation
15. Zuständigkeiten der Ausschüsse (Fortsetzung)
Subject National homelands created out of South African territory
Zahl und Zuständigkeiten der Kommissionsmitglieder
the number and responsibilities of Commissioners
Zuständigkeiten der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten
EC and National competences
Zuständigkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten
Respective responsibilities of the Commission and the Member States
Bestimmung der Zuständigkeiten der einzelnen Akteure
defining responsibilities between the actors
Andererseits könnten im Falle der Rückführung Restriktionen vorgesehen werden.
On the other hand restrictions should be imposed in cases of forced return.
In Schutzgebieten bedarf es einer Rückführung der intensiven Landwirtschaft.
Intensive agricultural methods should be reintroduced in protected areas.
Rückführung von konditioniertem Abfall in den Bestand der MBZ.
Retransfer of conditioned waste to the inventory of the material balance area.
Rückführung von zurückbehaltenem Abfall in den Bestand der MBZ.
Retransfer of retained waste to the inventory of the material balance area.
Dabei wird es dann vor allem um die die Politik der Rückführung und der Bedingungen der Rückführung von Bürgern aus Drittstaaten in die Herkunftsländer gehen.
These framework decisions are part of the broader issue of the fight against illegal immigration, which involves a proactive policy of legal immigration under the terms proposed by the Commission in its communication issued last November.
(3) Zuständigkeiten.
(3) Responsibilities for preparation.
Ausschließliche Zuständigkeiten
Article 21
Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung, Rückführung und Neuansiedlung
Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement
Abkommen zur Rückführung von überführten Straftätern
agreements to deport convicted offenders
und die Rückführung des Leichnams bezahlt.
funeral rites and repatriation of the body will be paid by the company.
Rückübernahme Rückführung eigener Staatsangehöriger und Drittstaatsangehöriger
Readmission return of their nationals and of third country nationals
Herr Poettering, die Frage der Zuständigkeiten, der Beibehaltung der Zuständigkeiten und der Kontrolle der Subsidiarität haben wir ausführlich behandelt.
We have been diligent, Mr Poettering, in dealing with the issues of competences, of the stability of competences and of the monitoring of subsidiarity.

 

Verwandte Suchanfragen : Rückführung Der Überreste - Aufteilung Der Zuständigkeiten - Zusammenfassung Der Zuständigkeiten - Felder Der Zuständigkeiten - Entlastung Der Zuständigkeiten - Verteilung Der Zuständigkeiten - Aufteilung Der Zuständigkeiten - Abgrenzung Der Zuständigkeiten - Aufteilung Der Zuständigkeiten - Zeitplan Der Zuständigkeiten - Änderung Der Zuständigkeiten - Verteilung Der Zuständigkeiten - Aufteilung Der Zuständigkeiten - Aufteilung Der Zuständigkeiten