Übersetzung von "Quasi Monopol" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Monopol - Übersetzung : Monopol - Übersetzung : Monopol - Übersetzung : Quasi - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dabei zögert Berlusconi nicht, sein Quasi Monopol im Fernsehen zu nutzen, um die angeblichen Errungenschaften seiner Regierung hochzujubeln. | In doing this he has not hesitated to use his semi monopoly over television to exalt his government s alleged accomplishments. |
| Rechtliches Monopol Als rechtliches Monopol bezeichnet man ein Monopol, das aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung existiert. | A monopoly is a structure in which a single supplier produces and sells a given product. |
| Aufgrund ihrer Monopol bzw. Quasi Monopolstellung und dem Fehlen einer Industrie oder Entwicklungsperspektive stellen einige Regionen eine Herausforderung für die Zukunft der europäischen Integration dar. | This monopoly or quasi monopoly and the absence of prospects for industry or development make certain regions a challenge for the future of European integration. |
| Ein jederzeit angreifbares Monopol bezeichnet man als morphologisches Monopol. | A natural monopoly suffers from the same inefficiencies as any other monopoly. |
| Staatliches Monopol. | Advisory and Consulting services incidental to Agriculture, Hunting and Forestry |
| Staatliches Monopol. | Requirement of nationality and residence for members of the Board of directors. |
| Quasi. | Kind of. |
| Quasi. | Quasi. |
| Quasi? | Quasi? |
| Ein internationales Monopol. | An international monopoly. |
| ES Staatliches Monopol. | In some Member States, only the supply of prescription drugs is reserved to pharmacists. |
| IT Staatliches Monopol. | SE In the case of Korean ownership interests in a ship, proof of dominating Swedish operating influence must be shown to fly the Swedish flag. |
| LV Staatliches Monopol. | BE, ES, FR, IT State monopoly. |
| ES Staatliches Monopol. | SK In relation to current payments, limitation on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purposes. |
| IT Staatliches Monopol. | (2) BG, RO Unbound |
| Ein Monopol für irgendwas? | A monopoly of some kind, isn't it? |
| Sie leiten ein Monopol. | We know you run the monopoly. |
| Staatliches Monopol für Tabak. | Other Commission Agents Services |
| Also quasi nichts. | Practically nothing. |
| ein Monopol zur legitimen Gewaltausübung, | a monopoly over the use of legitimate force |
| Das angeschlagene Monopol des Kremls | The Kremlin s Failing Monopoly |
| Dies kam einem Monopol gleich. | This effectively resulted in a monopoly. |
| Man hatte einen Monopol Lieferanten. | You had a monopoly supplier. |
| Faktisch entsteht so ein Monopol. | This creates a monopoly, in fact. |
| LV Staatliches Monopol im Stromsektor. | Other mining and quarrying |
| Ein staatliches Monopol durch ein privates Monopol zu ersetzen, ist keine Liberalisierung, sondern das Gegenteil davon. | To replace a public monopoly with a private one is not liberalisation. |
| Quasi Google im Videoformat. | I think that you can communicate so much in so little time. |
| Er nimmt quasi alles. | He takes basically everything. |
| Benny wohnt quasi nebenan. | Benny doesn't live far away. |
| Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol | Processing and sales by the Monopoly |
| Die Staatshandelsländer sind ein organisiertes Monopol. | The Statetrading nations are an organized monopoly. |
| Kann dieses Monopol nicht abgeschafft werden? | Can an end not be put to this? |
| BE, ES, FR, IT Staatliches Monopol. | Medical and Dental services. |
| FR, IT Staatliches Monopol für Tabak. | All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means (3), excluding broadcasting (4) |
| Im Großhandel staatliches Monopol für Tabak. | Unbound for CPC 87304, CPC 87305. |
| BE, FR, ES, IT Staatliches Monopol. | Site investigation work Environmental Services |
| Es ist nicht das Monopol der Mitgliedstaaten gegenüber der Kommission, es ist nicht das Monopol des Rates gegenüber der Kommission, und es ist ebensowenig das Monopol des Rates gegenüber dem Parlament. | The Commission's talk of a 'transitional budget' is confusing rather than helpful. |
| 1998 werden nationale Betreiber, die noch ein Monopol beim Sprachtelefondienst besitzen, das Recht auf ein gesetzlich geschütztes Monopol verlieren. | In 1998, national operators who still hold a monopoly in the provision of voice telephony will lose the right to a legally protected monopoly. |
| Wir sind quasi eine Familie. | We're practically family. |
| Wir mussten quasi alles lernen. | We had to learn virtually everything. |
| Das war quasi meine Polarlehre. | This was like my polar apprenticeship. |
| Ich übernehme quasi den Fall. | Sort of take over the case. |
| Das Gegenstück zum Monopol ist das Polypol. | In economics, a monopoly is a single seller. |
| IT Im Großhandel staatliches Monopol für Tabak. | AT Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances. |
| ES, FR, IT Staatliches Monopol für Tabak. | Broadcasting is defined as the uninterrupted chain of transmission required for the distribution of TV and radio programme signals to the general public, but does not cover contribution links between operators. ( 5) |
Verwandte Suchanfragen : Quasi-Monopol - Quasi-Eigenkapital - Quasi Vertrag - So Quasi - Quasi-Regierungsstelle - Quasi Gleichgewicht - Quasi Blind - Quasi Zufällig - Quasi Bargeld - Quasi Permanent - Quasi-Staat
