Übersetzung von "Punkte von der Tagesordnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Punkte - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Punkte von der Tagesordnung - Übersetzung : Punkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | On the provisional agenda |
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The agenda for the annual general meeting is as follows |
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The agenda would include the following opinion |
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The draft agenda is as follows |
Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte | The following items were on the agenda |
Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte | The following points were to be placed on the agenda |
Auf der Tagesordnung stehen insbesondere folgende Punkte | The agenda included the following |
Auf der Tagesordnung stehen insbesondere folgende Punkte | The agenda would include |
Auf der vorläufigen Tagesordnung stehen folgende Punkte | On the provisional agenda |
Auf der Tagesordnung stehen im wesentlichen folgende Punkte | The agenda included the following |
Auf der Tagesordnung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The agenda included adoption of the following opinions |
Auf der Tagesordnung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The agenda included the following |
Auf der Tagesordnung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The agenda would include |
Diese Punkte der Tagesordnung wurden zusammengefasst zur Diskussion gestellt. | Those agenda items were taken up en bloc for discussion. |
Auf der Tagesordnung der Vorstandssitzung vom Februar standen folgende Punkte | At the February meeting the Governing Board |
Der Präsident. Es stehen keine weiteren Punkte auf der Tagesordnung. ' | President. I put the motion for a resolution to the vote. |
Gesamtredezeit für die auf der Tagesordnung für Freitag vorgesehenen Punkte | President. Pursuant to Rule 27A of the Rules of Procedure, the following Commission proposals have been placed on the agenda for this sitting for consider ation without report |
Jetzt stehen manchmal 30, 40, 50 Punkte auf der Tagesordnung. | Now there are sometimes 30, 40 or 50 items on the agenda. |
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte | The next item is the joint debate on the following items |
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte | The next item is the joint debate on the following |
Im Übrigen stehen die folgenden Punkte regelmäßig auf der Tagesordnung | In addition, the agenda shall include the following regular items |
Der Präsident. Ich schlage vor, diese beiden Punkte auf die Tagesordnung von Freitag zu setzen ('). | President. I propose that both items be entered on Friday's agenda.1 |
Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können mit Zustimmung der Vertragsparteien in die Tagesordnung aufgenommen werden. | The Chair of the SPS Sub Committee may, upon agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area on an ad hoc basis to attend the meetings of the SPS Sub Committee in order to provide information on specific subjects. |
Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können mit Zustimmung der Vertragsparteien in die Tagesordnung aufgenommen werden. | The Chair of the Customs Sub Committee may, upon agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area on an ad hoc basis to attend its meetings in order to provide information on specific subjects. |
Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können mit Zustimmung der Vertragsparteien in die Tagesordnung aufgenommen werden. | The Chair of the GI Sub Committee may, upon agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts in a subject area on an ad hoc basis to attend its meetings in order to provide information on specific subjects. |
Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können mit Zustimmung der Vertragsparteien in die Tagesordnung aufgenommen werden. | Items other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Parties so agree. |
Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können mit Zustimmung der Vertragsparteien in die Tagesordnung aufgenommen werden. | The Chair may, on an ad hoc basis and with the agreement of the other Party, invite representatives of other bodies of the Parties or independent experts to attend meetings of the GI Sub Committee as observers in order to provide information on specific subjects. |
Der EZB Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines Mitgliedes des EZBRates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . | The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council . |
Abschließend würden die Punkte 3, 4 und 5 der Tagesordnung behandelt. | Finally, items 3, 4 and 5 on the agenda would be looked at. |
Auf der Tagesordnung für diese Sitzung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The draft agenda for the meeting would contain the following items |
Auf der Tagesordnung für diese Sitzung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The draft agenda for the section meeting would include the following items |
Auf der Tagesordnung für diese Sitzung werden insbesondere folgende Punkte stehen | The draft agenda for this meeting would include the following |
Der Präsident. Diese Punkte werden auf die Tagesordnung am Freitagmorgen gesetzt. | Mr President, at the same time I confirm that certain treaty changes are vital right now. |
Auf der Tagesordnung der dritten Vorstandssitzung vom 27. November standen folgende Punkte | At the third meeting of 27 November the Governing Board |
Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte | President. I call Mr Chambeiron on a point of order. |
Diese Punkte standen bereits auf der Tagesordnung der Tagung des vergangenen Monats. | These points already appeared on the agenda of last month's partsession. |
Der Erweiterte Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines Mitglieds des Erweiterten Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . | The General Council and other authorised participants at least eight days before the meeting , except in emergencies , in which case the President shall act appropriately with a view to the circumstances . |
a) die folgenden Punkte regelmäȣig auf seine Tagesordnung setzen | (a) Consider the following as regular agenda items |
a) die folgenden Punkte regelmäßig auf seine Tagesordnung setzen | (a) Consider the following as regular agenda items |
Entwurf der Tagesordnung vorgesehen und für die zusätzlich auf die Tagesordnung gesetzten Punkte auf Donnerstag, 12.00 Uhr, festzusetzen. | from the Commission on action taken on the opinions and resolutions of the European Parliament. |
Weitere Punkte, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, können nach Zustimmung beider Vertragsparteienin die Tagesordnung aufgenommen werden. | An item other than those appearing on the provisional agenda may be placed on the agenda if the two Parties so agree. |
Auf der Tagesordnung für die Sitzung stehen ferner die folgenden drei Punkte | The meeting's agenda will also include the following three items |
Die Präsidentin. Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte | Motion for a resolution by Mr Ruffolo and others, on the earthquake in southern Italy (Doc. 1 721 80) |
Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt nun die gemeinsame Aussprache über folgende Punkte | President. The next item is the joint debate on two motions for resolutions |
Der Erweiterte Rat kann auf Vorschlag des Präsidenten oder eines anderen Mitglieds des Erweiterten Rates beschließen , Punkte von der vorläufigen Tagesordnung abzusetzen oder zusätzliche Punkte aufzunehmen . | The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . |
Verwandte Suchanfragen : Von Der Tagesordnung - Auf Der Tagesordnung - Auf Der Tagesordnung - Vorbereitung Der Tagesordnung - Annahme Der Tagesordnung - Festlegung Der Tagesordnung - Auf Der Tagesordnung - Auf Der Tagesordnung - Antreiben Der Tagesordnung