Nun das bedeutet für mich, daß verschiedene Leute bei der Vorbereitung der Tagesordnung hinzugezogen werden müßten.	Now that says to me that several people should be involved in the preparation of the agenda.
Die Sekretäre sind für die Vorbereitung der Sitzungen des Unterausschusses zuständig, einschließlich des Termins und der Tagesordnung.	The secretaries will be responsible for the preparations of the subcommittee meetings, including dates and agendas.
Die Sekretäre sind für die Vorbereitung der Sitzungen des Unterausschusses zuständig, einschließlich des Termins und der Tagesordnung.	The secretaries shall be responsible for the preparation of the subcommittee meetings, including dates and agendas.
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zur Vorbereitung der Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (Cancún, 10. 14. September 2003).	The next item is the Commission statement on p reparation for the World Trade Organisation Ministerial meeting (Cancun, 10 14 September 2003).
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung des Gipfels Europäische Union Russland.	The next item is the Council and Commission statements on preparation for the EU Russia summit.
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission über die Vorbereitung der Tagung der UN Menschenrechtskommission (Genf, März 2002).	The next item is the Council and Commission statements on the preparations for the March 2002 meeting of the UNCHR in Geneva.
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu den Fortschritten bei der Vorbereitung der 4. Ministerkonferenz im Rahmen der Welthandelskonferenz.	The next item is the statements by the Council and the Commission on preparations for the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organisation.
Vorbereitung der	Preparation of the 7th WTO
1 B Haushaltstechnische Vorbereitung, Mittelbindungsanträge und Vorbereitung der Ausschreibungen	1 B budgetary preparation, proposals for commitments and preparation of contracts
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung des Europäischen Rates in Brüssel am 16. und 17. Oktober 2003.	The next item is the Council and Commission statements on the preparation of the European Council in Brussels on 16 and 17 October 2003.
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung des Europäischen Rates am 15. und 16. Juni 2001 in Göteborg.	The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the European Council in Gothenburg on 15 and 16 June 2001.
Vorbereitung der Baugrube	Excavation of the pit
Vorbereitung der Injektionsstelle	Prepare the site
Vorbereitung der Injektion	Preparing the injection
Vorbereitung der Dosis	Preparing the Dose
VORBEREITUNG DER INJEKTION	PREPARING THE INJECTION
Vorbereitung der Infusionslösung	Preparation of the intravenous infusion solution
VORBEREITUNG DER ANMELDUNG	UI Community trade mark is filed eiiner directly at f ie Ularmonizalion
Vorbereitung der Bewertung	Subcontracting the assessment
Vorbereitung der Bewertung	The subcontractors and experts shall be accepted by the applicant Technical Service.
Vorbereitung der Analysenproben	Analytical sample preparation
Vorbereitung der Probenahmefilter	Preparation of the Sampling Filter
Vorbereitung der Tagungen	Preparation for meetings
Nach der Tagesordnung folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission über die Vorbereitung des Europäischen Rates von Stockholm am 23. und 24. März 2001.	The next item is the Council and Commission statements on the preparatory work for the Stockholm European Council on 23 and 24 March 2001.
Nach der Tagesordnung folgen nun die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Vorbereitung des Europäischen Rates vom 7. bis 9. Dezember in Nizza, einschließlich der Handelspolitik.	The next item is the statements by the Council and the Commission on the preparation of the Nice European Council from 7 to 9 December 2000, including trade policy.
Die Vorbereitung der Idee	While Preparing for the Idea
technische Vorbereitung der Wahlen	The technical preparations for the elections,
Vorbereitung der Aranesp Injektion	Preparing for an Aranesp injection?
Vorbereitung der Nespo Injektion	Preparing for an Nespo injection?
Vorbereitung der Injektionsstelle m	Prepare the site
Vorbereitung der Neulasta Injektion	Preparing for a Neulasta injection?
Vorbereitung der Neupopeg Injektion	th Preparing for a Neupopeg injection?
Vorbereitung der Anmeldung einer	How to prepare an application for a Community trade mark the choice of a sign. p. 18
15. beschließt, den Punkt Weiterverfolgung und Umsetzung der Ergebnisse der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung 2002 und Vorbereitung der Überprüfungskonferenz 2008 in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.	Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Follow up to and implementation of the outcome of the 2002 International Conference on Financing for Development and the preparation of the 2008 Review Conference .
Vorbereitung...	Upload completed
Vorbereitung	KwikPen
Vorbereitung	a 2 ml syringe
Vorbereitung	a 1 ml syringe
VORBEREITUNG	GETTING STARTED
VORBEREITUNG	Getting Started
Vorbereitung.	Preparation.
Vorbereitung	Preparation
VORBEREITUNG	Preparation of Fourth
Vorbereitung.	drawing board.
Vorbereitung	Page 52

Display this page in English