Übersetzung von "auf der Tagesordnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung : Auf der Tagesordnung - Übersetzung : Auf der Tagesordnung - Übersetzung : Auf der Tagesordnung - Übersetzung : Auf der Tagesordnung - Übersetzung : Tagesordnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf der Tagesordnung | On the agenda |
| Auf der Tagesordnung (vorläufig) | Items on the provisional agenda for the meeting |
| Auf der Tagesordnung (vorläufig) | The following items were provisionally on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen | The agenda will include |
| Rationierungen stehen auf der Tagesordnung. | Rationing is pervasive. |
| Auf der Tagesordnung stehen insbesondere | The agenda would include the following |
| Auf der Tagesordnung stehen u.a. | The agenda would include |
| Auf der Tagesordnung stehen u.a. | The agenda will include |
| Nur diese ist auf die Tagesordnung gesetzt worden, während der zweite Teil nicht auf der Tagesordnung steht. | Only the first part was put on the agenda, the second part is not on the agenda. |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | On the provisional agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The agenda for the annual general meeting is as follows |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The agenda would include the following opinion |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte | The draft agenda is as follows |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The agenda will include the following opinions |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The agenda would include the following opinions |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The following opinion would be on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The following opinions are scheduled to be on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The following opinions will be on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen folgende Stellungnahmen | The following opinions would be on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen fünf Stellungnahmen. | There were five opinions on the agenda. |
| Auf der Tagesordnung stehen u. a. | The agenda will include |
| Auf der Tagesordnung steht folgende Stellungnahme | The agenda will include the following opinion |
| Auf der Tagesordnung steht folgende Stellungnahme | The agenda would include the opinion on the |
| Auf der Tagesordnung steht folgende Stellungnahme | The following opinion will be on the agenda |
| Dieser Punkt bleibt auf der Tagesordnung. | The item shall remain on the agenda. |
| Stehen sie oben auf der Tagesordnung? | Ms Clwyd, rapporteur. Thank you, Mr President. |
| Was steht heute auf der Tagesordnung? | What is on today's agenda? |
| Der Bericht steht somit auf der Tagesordnung. | So the report is then on the agenda. |
| (') Beschluß über Anträge auf baldige Abstimmung Tagesordnung Tagesordnung der nächsten Sitzung siehe Protokoll. | Does the Council intend to support the proposals put forward by the Commission con cerning tourism and, in particular, does it intend to adopt common rules for the protec |
| Stand dies auf der Tagesordnung, möchte er mir das ausdrücklich sagen, und wird es auf der nächsten Tagesordnung stehen? | One has been going on around us for some time now and we in this House run the risk of making it even more lethal by further aggravating the age old imbalances within the Community. |
| Welche Probleme sollten auf der Tagesordnung stehen? | What issues should be on the agenda? |
| Verbreitete Qualitätsprobleme standen ebenfalls auf der Tagesordnung. | Common quality problems were also discussed. |
| 3.3 Leistungsbilanz wieder auf der politischen Tagesordnung | 3.3 Current account balance back on the political agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte | The following items were on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen die folgenden Punkte | The following points were to be placed on the agenda |
| Auf der Tagesordnung stehen insbesondere folgende Punkte | The agenda included the following |
| Auf der Tagesordnung stehen insbesondere folgende Punkte | The agenda would include |
| Auf der Tagesordnung stehen keine geänderten Anträge. | There were no modified requests on the agenda. |
| Auf der Tagesordnung stehen weitere wichtige Stellungnahmen | The following major opinions are also on the plenary session agenda |
| Auf der Tagesordnung steht die folgende Stellungnahme | The following opinion will be on the agenda |
| Auf der Tagesordnung steht u.a. folgende Stellungnahme | The agenda will include the following opinion |
| Auf der vorläufigen Tagesordnung stehen folgende Punkte | On the provisional agenda |
| Verbreitete Qualitätsprobleme standen ebenfalls auf der Tagesordnung. | The purpose was to agree a billing system of payment for performed work. |
| Und wo auf der Tagesordnung stehen sie? | The Administration will do all it can to remedy this. |
| Drittens stand diese Erklärung auf der Tagesordnung. | What is at issue here is the democratic legitimacy of the Community. |
Verwandte Suchanfragen : Vorbereitung Der Tagesordnung - Annahme Der Tagesordnung - Festlegung Der Tagesordnung - Von Der Tagesordnung - Antreiben Der Tagesordnung - Vorbereitung Der Tagesordnung
