Übersetzung von "Prinzip für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Prinzip - Übersetzung : Für - Übersetzung : Prinzip - Übersetzung : Für - Übersetzung : Prinzip für - Übersetzung : Prinzip - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für sie geht es ums Prinzip.
To them, it's all in the principle.
Prinzip einer Lochmaskenröhre für mehr farbige Bildschirme.
The principle of a shadow mask tube for colour screens.
Für ihn kam Klaus Scharfschwerdt (ex Prinzip ).
He was replaced by former Prinzip drummer Klaus Scharfschwerdt.
dB ist im Prinzip dB ist der Name des Produkts im Prinzip ein Diffuser für weißes Rauschen.
D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
Das Schlumpfine Prinzip ist ein anderer Name für
The Smurfette Principle is an alternative name for
Prinzip Das Prinzip eines Wechselstromgenerators ist äußerst einfach.
The larger of the two sections is the main alternator and the smaller one is the exciter.
Für Heraklit war Veränderung das grundlegende Prinzip des Lebens.
For Heraclitus, change was the fundamental principle of life.
Dies gilt zunächst für das Prinzip der Abstimmung selbst.
This applies particularly to the principle of voting itself.
Beispiele sind das Archimedische Prinzip, das Prinzip der kleinsten Wirkung, das Zufallsprinzip, in der Quantenphysik das Pauli Prinzip, in der Astrophysik das Kosmologische Prinzip.
There are many principles observed in physics, notably in cosmology which observes the mediocrity principle, the anthropic principle, the principle of relativity and the cosmological principle.
Ums Prinzip...
Don't you try.
Einer Niederlassungsbeihilfe für Jungbauern steht also im Prinzip nichts entgegen.
She is to be congratulated on the work that she has done.
Das physikalische Modell für Beugung ist das huygens fresnelsche Prinzip.
As being part of the Wave particle duality this has no physical explanation.
Ich halte die sen Änderungsantrag im Prinzip für sehr begrüßenswert.
Mr President, would you kindly ask the Commission immediately to ...
Wir unterstützen grundsätzlich das Prinzip der Wahlmöglichkeit für den Emittenten.
We fundamentally support the idea of issuer choice.
Berücksichtigen Sie folgendes Prinzip, das ich bescheiden Wilsons Erstes Prinzip nenne
Consider the following principle, which I will modestly call Wilson's Principle Number One
Das Prinzip Verantwortung.
of Das Prinzip Verantwortung ) trans.
Im Prinzip alles.
It's basically everything.
das Schlumpfine Prinzip
As defined by TVTropes
Im Prinzip genauso.
It's basically the same.
Im Prinzip Sauerstoff.
Oxygen, pretty much.
Das Archimedische Prinzip.
Archimedes' formula.
Ein schlaues Prinzip.
Now that's clever.
Im Prinzip ja.
I'm hardly one to speak of reason.
PRINZIP DER METHODE .
PRINCIPLE OF THE METHOD
Im Prinzip gibt es also kein Hindernis für eine bedeutsame Veränderung.
In principle it is therefore not an obstacle to significant change.
D'66 ist im Prinzip für einen raschen Abbau der WAB.
Whose voice will be heard in future ?
Dasselbe Prinzip muss für alle staatlichen Bemühungen gelten, neue Industrien anzukurbeln.
The same principle needs to apply to all government efforts to spawn new industries.
Ein Beispiel für solch ein Prinzip ist der Kategorische Imperativ Kants.
This is the ancient morality of thegift, which has become a principle of justice.
Hermann von Schwaben als Prüfstein für das Prinzip der freien Wahl .
(Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II.
Dieses Prinzip halte ich für sehr gut. Daran müssen wir festhalten.
That is a sound principle and we must stick to it.
Also arbeitete ich mit weißem Rauschen. dB ist im Prinzip dB ist der Name des Produkts im Prinzip ein Diffuser für weißes Rauschen.
So I worked with white noise. dB is basically dB is the name of the product, basically a white noise diffuser.
Dieses Prinzip gilt für die Gesellschaft im Ganzen ebenso wie für die einzelnen Institute.
This funding model applies not just to the central society itself but also to the individual institutes.
Zweitens, das Prinzip des juste retour ist als Gegen prinzip der Konvergenz abzulehnen.
I also understood from Mr Lange's speech that paragraphs 6, 7 and 8 were merely examples, and that other possibilities were also open.
PRINZIP DES BESTIMMUNGSORTS UND PRINZIP DES URSPRUNGSORTS Es gibt im wesentlichen zwei Prinzipien, wonach Waren, die auf den Weltmarkt kommen, besteuert werden können das Prinzip des Bestimmungsorts und das Prinzip des Ursprungsorts.
DESTINATION AND ORIGIN PRINCIPLES Among the principles that might be applied in taxing goods entering international trade, there are two main alternatives the destination principle and the origin principle.
Ein aktuelles Spiel mit ähnlichem Prinzip ist Nintendogs für den Nintendo DS.
There is also an age and weight check function for the current age and weight of the pet.
1.5 Empfehlung 4 Handelspolitik nach dem Prinzip Vorfahrt für KMU in Europa .
1.5 Recommendation 4 trade policy must Think Small First .
4.3.3 Der Ausschuss begrüßt die Einrichtung eines Forums für Umstrukturie rungen im Prinzip.
4.3.3 The EESC welcomes in principle the establishment of a Restructuring Forum.
Ländern für die Zahlung dieser Leistungen das Prinzip des Wohnortlandes eingeräumt wurde.
In amend ment 6 Prince Wittgenstein calls upon the heads of government of the EC Member States, where they have not already done so, to ensure through a procedure coordinated between them that their respective countries accede to the International Whaling Commission.
Infolgedessen ist das Prinzip der Mitverantwortung für diese Erzeugnisse nicht gerechtfertigt. rechtfertigt.
In this situation, Mr President, the common agricultural policy was able, despite all, to protect agriculture against the worst effects of this crisis.
Das Prinzip des juste retour ist für dieses Haus eine unannehmbare Ausgangsposition.
But as a Parliament, we must say that in all the negotiations now under way three things must not be forgotten.
Dieses Prinzip sollte unserer Meinung nach für alle Fischereiabkommen der EU gelten.
We believe that this principle should apply to all the EU' s fisheries agreements.
Im Prinzip sollten diese Leitlinien für mindestens drei Jahre nicht verändert werden.
In principle, these guidelines should remain unaltered for at least three years.
Das Prinzip klingt einfach
The basic rule appears simple
Das Prinzip ist folgendes
Das Prinzip ist folgendes
So ist das Prinzip.
That's the principal.

 

Verwandte Suchanfragen : -Prinzip - Prinzip Betrag - Oberstes Prinzip - Konsistenz Prinzip - Prinzip Büro - Prinzip Stress - Buchhaltung Prinzip - Justiz Prinzip - Lokalisierung Prinzip - Lokalisierung Prinzip - Erstes Prinzip