Übersetzung von "Praxis der Forschung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Forschung - Übersetzung : Forschung - Übersetzung : Praxis - Übersetzung : Praxis der Forschung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) Das BLISS System in Praxis und Forschung . | ) is to be intelligible to persons of all languages. |
| In der Praxis gibt es Überschneidungen zwischen der qualitativen und der quantitativen Forschung. | All of these forms of marketing research can be classified as either problem identification research or as problem solving research. |
| Aber trotz jahrzehntelanger Forschung über Theorie und Praxis der Einbeziehung der Öffentlichkeit ist wenig über die Rolle der Organisationen der Zivilgesellschaft in der Forschung bekannt. | However, despite decades of research on the theory and practice of public involvement in science, there is limited understanding of the role that civil society organisations (CSOs) play in research. |
| 4.2.2 Massendaten (Big Data), deren Umfang stetig steigt, spielen in der medizinischen Forschung und Praxis eine grundlegende Rolle. | 4.2.2 Big data, which are constantly increasing in volume, play a crucial role in research and in medical practice. |
| Als ein Zentrum der Forschung und Entwicklung in Theorie und Praxis versammelt das ZKM Künstler und Wissenschaftler unterschiedlicher Disziplinen. | As a center of research and development both in theory and practice, the ZKM gathers together artists and scientists from various disciplines. |
| Ein gravierendes Ausrichtungsdefizit in Forschung und Praxis ist für ihn der methodologische Nationalismus des politischen Denkens, der Soziologie und anderer Sozialwissenschaften. | According to Beck, all contemporary political thinking comes from the methodological nationalism of political thought and sociology (and other social sciences). |
| Holen Sie nicht nur die Meinung der kompetenten Mitarbeiter der GD ein, sondern auch die der veterinärmedizinischen Experten in Forschung und Praxis. | As well as listening to the able people in the DG, please listen to the veterinary experts in the field and in research. |
| 5.12 Der EWSA würde es begrüßen, wenn ein Gremium die Forschung und die wissenschaftliche Praxis aus der europäischen Perspektive heraus bewerten würde. | 5.12 The EESC would welcome the establishment of an authority to evaluate research and scientific practice from a European perspective. |
| Göteborg, Schweden, 10. bis 13. Juni 2001 Thema der Konferenz ist die Einschätzung, Umsetzung und Auswertung der Belastungsdaten für Forschung und Praxis. | Düsseldorf, 14 17 May 2001 Merger of environmental protection and occupational safety. |
| 3.1 In der Praxis und Forschung ist es oftmals problematisch, dass Einrichtungen, Ehrenamtliche und Wissenschaftler ihrer Arbeit unterschiedliche Definitionen zugrunde legen. | 3.1 In practice and in theory problems often arise due to differences in the definitions used by organisations, volunteers and researchers. |
| Sowohl in der wissenschaftlichen als auch in der biopharmazeutischen Forschung ist es bewährte und berechtigte Praxis, menschliche Zellen in Gewebekulturen genetisch zu manipulieren. | It is established and legitimate practice in both academic and biopharmaceutical research to genetically manipulate human cells in tissue culture. |
| Zum Teil sind die vom Europäischen Parlament vor gesehenen Maßnahmen bereits verwirklicht sowohl in der Verkehrspolitik als auch in Forschung und Praxis. | In the aerospace sector, one can observe a serious wastage of fuel in aircraft use, particularly when they are moving on the ground, in parking areas and during the long stand by periods by the runways. |
| Es gab die Wissenschaft als Forschung, was ein großer Fortschritt war, und Dewey in Chicago Sie lernen durch Praxis. | It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. |
| ) Definitionen Was als Terrorismus zu bezeichnen ist und was nicht, dazu gibt es weder in der politischen Praxis noch in der Forschung eine einheitliche Definition. | For example, firebombing a city, which is designed to affect civilian support for a cause, would not be considered terrorism if it were authorized by a government. |
| Die Umsetzung der EbM in die Praxis bedeutet die Integration individueller klinischer Expertise mit der bestmöglichen externen Evidenz aus systematischer Forschung in einem mehrstufigen Prozess. | ... means integrating individual clinical expertise with the best available external clinical evidence from systematic research. |
| 3.7.1 Um die Grundlage für künftige Innovationen zu sichern, müssen Wissenschaft und Forschung sowie deren Anwendung in der wirtschaftlichen Praxis einen hohen Stellenwert haben. | 3.7.1 To lay the foundation for future innovations, science and research and their application in economic practice must be high on the agenda. |
| ) Praxis der Gesprächspsychotherapie. | 3 Formulations of the Person and the Social Context. |
| Die Praxis der . | The dental clinic |
| Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ... | Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class. |
| 3.12 Ein funktionierender Europäischer Forschungsraum, der dem Binnenmarkt für Forschung und Innovation entspricht, ist eine der entscheidenden Voraussetzungen, um das Konzept der Innovationsunion umfassend in die Praxis umzusetzen. | 3.13 A functioning European research area, which is synonymous with the single market in research and innovation, is one of the key conditions for putting the concept of the Innovation Union fully into practice. |
| 3.13 Ein funktionierender Europäischer Forschungsraum, der dem Binnenmarkt für Forschung und Innovation entspricht, ist eine der entscheidenden Voraussetzungen, um das Konzept der Innovationsunion umfassend in die Praxis umzusetzen. | 3.13 A functioning European research area, which is synonymous with the single market in research and innovation, is one of the key conditions for putting the concept of the Innovation Union fully into practice. |
| Erfahrung in der Praxis | Post marketing experience |
| esundheitsschutz in der Praxis | OSH applications |
| Die Praxis der Mitentscheidung | Codecision in practice |
| gute Praxis der Viehhaltung | good livestock husbandry practices, |
| 3.1 In der Praxis und Forschung werden freiwillige Aktivitäten oftmals unterschiedlich definiert und es ist schwierig, die verschiedenen Facetten dieses Konzepts in einer Definition zu fassen. | 3.1 In practice and in theory voluntary activity is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of voluntary activity which covers all its various facets. |
| 4.1 In der Praxis und Forschung wird freiwilliges Engagement oftmals unterschiedlich definiert, auch ist es schwierig, die verschiedenen Facetten dieses Konzepts in einer Definition zu fassen. | 4.1 In practice and in theory volunteering is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of volunteering which covers all its various facets. |
| Es ist unerträglich, daß großartige Prinzipienerklärungen über die gemeinsame Forschung abgegeben, in der Praxis aber die gemeinsamen Forschungsstellen wie Ispra immer mehr vernachlässigt und geschwächt werden. | However, it no longer had the support of a majority in the Council of Ministers, and we were therefore obliged, in the inter ests of the researchers and the Joint Research Centre, to go along with the Council. These are the facts of the matter. |
| Das Seminar europäischer Forscher fand vom 2. 4. Juli im italienischen Bologna statt und trug den Titel Qualitative Forschung Methodik, Praxis und Strategie . | Analysing and comparing treatment demand data at the European level would improve substantially current understanding of the evolution of the extent and profile of problem drug use in the EU, and of the patterns of service uptake in different Member States. |
| Industrielle Forschung und technische Durchführbarkeitsstudien vor der industriellen Forschung | Industrial research and technical feasibility studies prior to industrial research |
| 3.1 In der Praxis und Forschung wird freiwilliges Engagement oftmals unterschiedlich definiert, auch ist es schwierig, die verschiedenen Facetten des freiwilligen Engagements in einer Definition zu fassen. | 3.1 In practice and in theory voluntary work is often defined in different ways, and it is difficult to devise a definition of voluntary work which covers all its various facets. |
| Übertragung der Ergebnisse klinischer Forschung in die klinische Praxis Hierzu gehören unter anderem der verbesserte Einsatz von Arzneimitteln und angepasste verhaltensmedizinische und organisatorische Maßnahmen sowie neue Gesundheitstherapien und technologien. | Translating the results of clinical research outcome into clinical practice including better use of medicines, and appropriate use of behavioural and organisational interventions and new health therapies and technologies. |
| Wege der Forschung. | Fascism A History. |
| Aspekte der Forschung. | Podlecki, A.J. |
| Demokratisierung der Forschung | democratization of research |
| Koordinierung der Forschung | a proposal for a Council directive on specific training in general medical practice |
| Freiheit der Forschung | Research freedom |
| Themenbereiche der Forschung | Thematic areas of research |
| Bourdieu in der literaturwissenschaftlichen Praxis . | Bourdieu, Historicity, and Historical Sociology. |
| Empowerment in der psychosozialen Praxis. | Empowerment theory and practice. |
| Bildung als Praxis der Freiheit . | Education, the practice of freedom . |
| Theorie und Praxis der Hinterlist . | Iconography References |
| Theorie und Praxis der Hinterlist. | Theorie und Praxis der Hinterlist (The Intrigue. |
| D. Verbesserung der fachlichen Praxis | Improving professional practices |
| 4 EVTZ in der Praxis | 4 EGTCs in practice |
Verwandte Suchanfragen : Praxis Forschung - Forschung Und Praxis - Der Forschung - Der Forschung - Praxis Der Medizin - Verstärkung Der Praxis - Praxis Der Medizin - Anforderungen Der Praxis - Prüfung Der Praxis - Formen Der Praxis - Praxis Der Liebe - Experten Der Praxis - Durchschnitt Der Praxis
