Übersetzung von "Praxis Abstinenz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abstinenz - Übersetzung :

Abstinence

Praxis - Übersetzung :

Praxis

Abstinenz - Übersetzung :

Teetotalism

Praxis Abstinenz - Übersetzung :

Practice abstinence

Schlüsselwörter : Sobriety Abstinence Abstinence Temperance \ch00ff00 Practice Clinic Surgery Office Doctor

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Abstinenz!	Abstinence.
Abstinenz von schädlichem Drogen konsum erreichen ζ	Avoid onset of drug use.
Zielsetzungen z.B. Abstinenz oder kontrollierter Gebrauch	objectives, eg, abstinence or controlled use target groups, often defined by their degree of known involvement with drugs
Tugend gelobende Mädchen, die sexuelle Abstinenz und Jungfräulichkeit	Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
Mit ein wenig Abstinenz wurde das mein Kalender.	With a degree of abstinence, it becomes me calendar.
Keinen Grund für Abstinenz. Der Gastgeber hat Scotch.	I see no reason to exclude myself if the host provides scotch.
Ziel ist dabei die Abstinenz und nicht die Erhaltung.	The objective is absti nence, not maintenance.
Ziel ist es, die Patienten zu stabilisieren, ohne daß damit lelztendlich eine Abstinenz angestrebt wird. In der Praxis kann es jedoch durchaus zu einer Vermischung beider Ziele kommen.	Stabilisation is the goal rather than progression to abstinence, though in practice services may have mixed goals.
Studie zur Aufrechterhaltung der Abstinenz In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht.	Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.
Trumps neuer Stabschef plant, die Medien Abstinenz des Präsidenten einzuschränken.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
Er rät im Wesentlichen, eine Form digitaler Abstinenz zu praktizieren.	His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
Bei so einigen drehte es sich um Verlust der Jungfräulichkeit und Abstinenz.	These laws vary to some extent such acts are called incestuous.
Liga) und erreichte damit nach achtjähriger Abstinenz den indirekten Wiederaufstieg in die TFF 1.	They spent the next several years moving back and forth between the 1.Lig and 2.Lig.
Am bedenklichsten stimmte die Tatsache, dass sich mit längerer Abstinenz keine weiteren Verbesserungen zeigten.	Most disturbing was the fact that no improvement in performance occurred with increasing abstinence.
Bibliographische Hinweise auf die Literatur der Abstinenz und Temperenzbewegung in der Epoche des deutschen Nationalismus.	Bibliographische Hinweise auf die Literatur der Abstinenz und Temperenzbewegung in der Epoche des deutschen Nationalismus 1999 Butjadingen.
Abstinenz ist in der Jugend unmöglich, treu sein in der Ehe schwierig und das Kondom?	The Abstinence is impossible in the young, the Being faithful hard for the married, and the Condom?
In Luxemburg dient das Methadonprogramm sowohl der langfristigen Erreichung von Abstinenz als auch der Schadensreduzierung.	Luxembourg's methadone programme is partly aimed at long term abstinence and partly harm reduction.
Mittlerweile konnte nachgewiesen werden, daß die einzige Heilung der Kokainsucht in einer völligen Abstinenz besteht.	They are also all developing countries with weak economies and often unstable governments.
Ein bedeutender sekundärer Endpunkt war die Rate der kontinuierlichen Abstinenz (CA) von Woche 13 bis Woche 52.	A key secondary endpoint was the continuous abstinence (CA) rate for week 13 through week 52.
Tugend gelobende Mädchen, die sexuelle Abstinenz und Jungfräulichkeit bis zur Hochzeitsnacht versprachen fallen kurzfristigen Leidenschaften zum Opfer	Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
In vielen Ländern haben die auf Abstinenz setzenden Programme an Bedeutung gewonnen allerdings in sehr unterschiedlichem o	Abstinence based programmes have ex panded in many countries but to widely varying degrees.
Schadensminimierung ist pragmatisch und an der Realität orientiert, während Abstinenz ein moralisches Programm ist, das nicht funktioniert.	Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.
(Controlling Praxis).	510(k).
Wissenschaft Praxis.	Between late 1970 and 1980 PG .
Die Praxis.	The mobile clinic Whoa! This is a caravan!
Keine Praxis.	No surgeries.
Am Ende dieser Programme steht als Ziel in der Regel die Abstinenz, wenngleich die Behandlungen auf unbestimmte Zeit angelegt sein können.	Even tual abstinence is usually the goal but treatment may be designed to continue indefinitely.
Zu viel Theorie, zu wenig Praxis, viel zu wenig Praxis.	There's too much theory and far too little practice.
Dürfen wir darum bitten, Zif fer für Ziffer bei den folgenden Berichten abzustim men, so daß wir nicht durch diese bemerkenswerte Abstinenz überrascht werden?	Could we ask for a paragraph by paragraph vote on the subsequent reports, please, so that we are not caught unawares by this remarkable abstinence?
Es ist nicht meine Aufgabe, die Motive dieser beiden Zu sammenschlüsse zu diskutieren, die sie bisher zu die ser Abstinenz veranlaßt haben.	We would, however, wish to make some specific reference to the following paragraphs of the report which we feel could have a little more brushing up Paragraph 8
Theorie und Praxis.	Musa, A. Y.
Theorie und Praxis.	See also sailcloth.
) Praxis der Gesprächspsychotherapie.	3 Formulations of the Person and the Social Context.
In Praxis (Bern).	90 128 Newton, T. (1995).
Gute zulassungsrechtliche Praxis	Good regulatory practices
Gute zulassungsrechtliche Praxis	submission of applications for marketing authorisations agreed within the ICH process.
Die Praxis der .	The dental clinic
GUTE KLINISCHE PRAXIS	GOOD CLINICAL PRACTICE
Programme esundheitser Praxis	OSH applications
Praxis und Kultur	Practice and culture
Doktor Craigs Praxis.	Doctor Craig's office.
GUTE KLINISCHE PRAXIS	GOOD CLINICAL PRACTICE
Mit diesen Programmen soll die soziale Lage der Drogenabhängigen stabilisiert und ihr Gesundheitszustand verbessert werden, um auf lange Sicht eine Abstinenz zu erreichen.	The aims are social stabilisation and health gains, either lead ing in the longer term to abstinence or (in mainte nance programmes) as objectives in their own right.
Von der Klasse in die Praxis und von der Praxis in die ...	Straight from the class to the clinic and from the clinic... to class.
Was ist besser die Praxis kommt zu euch oder ihr geht zur Praxis?	The clinic coming to us.

Display this page in English