Übersetzung von "Abstinenz von Alkohol" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Abstinenz - Übersetzung : Alkohol - Übersetzung : Alkohol - Übersetzung : Abstinenz - Übersetzung : Abstinenz von Alkohol - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abstinenz! | Abstinence. |
| Abstinenz von schädlichem Drogen konsum erreichen ζ | Avoid onset of drug use. |
| Zielsetzungen z.B. Abstinenz oder kontrollierter Gebrauch | objectives, eg, abstinence or controlled use target groups, often defined by their degree of known involvement with drugs |
| Tugend gelobende Mädchen, die sexuelle Abstinenz und Jungfräulichkeit | Promised virtues fall prey to the passions of the moment. |
| Mit ein wenig Abstinenz wurde das mein Kalender. | With a degree of abstinence, it becomes me calendar. |
| Keinen Grund für Abstinenz. Der Gastgeber hat Scotch. | I see no reason to exclude myself if the host provides scotch. |
| Alkohol Alkohol verstärkt die blutdrucksenkende Wirkung von ACE Hemmern. | Alcohol Alcohol enhances the hypotensive effect of ACE inhibitors. |
| Ziel ist dabei die Abstinenz und nicht die Erhaltung. | The objective is absti nence, not maintenance. |
| Studie zur Aufrechterhaltung der Abstinenz In der dritten Studie wurde der Nutzen einer Therapie mit CHAMPIX über 12 weitere Wochen zur Aufrechterhaltung der Abstinenz untersucht. | Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. |
| In Luxemburg dient das Methadonprogramm sowohl der langfristigen Erreichung von Abstinenz als auch der Schadensreduzierung. | Luxembourg's methadone programme is partly aimed at long term abstinence and partly harm reduction. |
| Trumps neuer Stabschef plant, die Medien Abstinenz des Präsidenten einzuschränken. | Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. |
| Er rät im Wesentlichen, eine Form digitaler Abstinenz zu praktizieren. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
| Betrifft Destillation von Alkohol | Subject Oxfam publication Bitter Pills concerning the export of medicines to the Third World |
| mit Zusatz von Alkohol | Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 |
| ohne Zusatz von Alkohol | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
| mit Zusatz von Alkohol | 129,3 EUR 100 kg |
| ohne Zusatz von Alkohol | Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders |
| mit Zusatz von Alkohol | Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid |
| ohne Zusatz von Alkohol | Other vegetables and mixtures of vegetables |
| Alkohol ist Alkohol. | Liquor's all one anyway. |
| Ananas ohne Zusatz von Alkohol | Pineapples not containing added spirit |
| Ananas mit Zusatz von Alkohol | Pineapples containing added spirit |
| Ein bedeutender sekundärer Endpunkt war die Rate der kontinuierlichen Abstinenz (CA) von Woche 13 bis Woche 52. | A key secondary endpoint was the continuous abstinence (CA) rate for week 13 through week 52. |
| Bei so einigen drehte es sich um Verlust der Jungfräulichkeit und Abstinenz. | These laws vary to some extent such acts are called incestuous. |
| Allerdings ist Alkohol nicht gleich Alkohol. | At the same time, we have to distinguish between different drinks. |
| Andere Mischungen mit Zusatz von Alkohol | Other mixtures containing added spirit |
| Andere Mischungen ohne Zusatz von Alkohol | Other mixtures not containing added spirit |
| Wer sagt denn etwas von Alkohol? | Who said alcoholic? |
| ausgenommen Traubensaftkonzentrat mit Zusatz von Alkohol | Other than concentrated grape juice containing added spirit |
| (in hl Alkohol von 100 vol) | (hectolitres of alcohol at 100 vol) |
| Alkohol | alcohol |
| Alkohol | Alcohol |
| Alkohol | Alcohol |
| Alkohol. | A stiff brandy! |
| Alkohol. | Of alcohol. |
| Alkohol | Timetable those provisions of that Directive shall be implemented upon the entry into force of this Agreement. |
| Alkohol ist in diesem Klima von Nutzen. | Spirits have their uses. This is not a healthy climate. |
| Schalenfrüchte, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol | Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained |
| Schalenfrüchte, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol | Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen |
| Schalenfrüchte, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol | ISSUED RETROSPECTIVELY |
| Methylalkoholgehalt je Hektoliter Alkohol von 100 vol | The Parties shall assist each other, in the areas within their competence, in the manner and under the conditions laid down in this Protocol, to ensure the correct application of the customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation. |
| Methylalkoholgehalt je Hektoliter Alkohol von 100 vol | goods that are or may be transported in such a way that there are reasonable grounds to believe that those goods are intended to be used in operations in breach of customs legislation and |
| Schalenfrüchte, ohne Zusatz von Zucker oder Alkohol | When originating products are placed under the control of a customs office in a SADC EPA State or in the EU, it shall be possible to replace the original proof of origin by one or more movement certificates EUR.1 for the purpose of sending all or some of these products elsewhere within the SADC EPA States or within the EU. |
| Methylalkoholgehalt je Hektoliter Alkohol von 100 vol | If possible, samples or other illustrative material (pictures, designs, catalogues, etc.) of the final product and of the materials should accompany the form. |
| Methylalkoholgehalt je Hektoliter Alkohol von 100 vol | Overseas countries and territories that have special relations with the French Republic |
Verwandte Suchanfragen : Abstinenz Von - Völlige Abstinenz - Praxis Abstinenz - Service Von Alkohol - Prozentsatz Von Alkohol - Konsum Von Alkohol - Auswirkungen Von Alkohol - Konsum Von Alkohol - Büro Von Alkohol - Abstinenz Vom Rauchen
