Geh zurück auf deinen Platz.	Go back to your seat.
Geh auf deinen Platz zurück.	Go back to your seat.
Ich kehrte an meinen Platz zurück.	I went back to my seat.
Gehen Sie zurück an Ihren Platz!	Get back in line!
Kehren Sie bitte zu Ihrem Platz zurück!	Please return to your seat.
Tom legte alles an seinen Platz zurück.	Tom put everything back where it belonged.
Du gehst besser an deinen Platz zurück!	(Speaks while laughing) You'd better go back to your seat. More laughter
Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.	Please put it back in its place.
Stell es bitte wieder an seinen Platz zurück.	Please put it back in its place.
Stell sie bitte wieder an ihren Platz zurück.	Please put it back in its place.
Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.	Please put it back in its place.
Stell ihn bitte wieder an seinen Platz zurück.	Please put it back in its place.
Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.	Please put it back in its place.
Stewart fuhr weiter, fiel aber auf Platz 21 zurück.	Stewart carried on but dropped back to 21st.
Die Demonstranten zogen vom Omonoia Platz über die Athnias Straße und wieder zurück auf den Monastiraki Platz.	Demonstrators advanced to Omonoia Square via Athinas Street and ended up in Monastiraki again.
Nach sechs Siegen zum Start fiel Liverpool auf Platz zwei zurück.	Following six wins at the start Liverpool went back two places.
Michael Schumacher drehte sich und fiel damit zurück auf Platz 15.	Michael Schumacher finished second and thus secured himself the world title.
Sie beide fahren zurück an den Platz, wo mein Kombi steht.	You two drive to the place where l parked my station wagon.
Beim Hinausgehen legen Sie den Schlüssel wieder an seinen Platz zurück.	As you go out, return the key to the place where you found it.
Er steckte die Lampe ein und kehrte wieder zu seinem Platz zurück.	He put his torch away and went back to his place.
Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.	After you finish reading the book, put it back where it was.
Stellen Sie das Buch an den Platz zurück, wo Sie es gefunden haben!	Put the book back in the same place where you found it.
Platz in der WeltmeisterschaftPantano kehrte anschließend nicht mehr in die Formel 1 zurück.	GP2 and IndyCar After his unsuccessful season in Formula One, he left the series.
Dann brachte er sie, von neuem, aber ganz langsam tanzend, an ihren Platz zurück.	And then, still turning, but more slowly, he guided her back to her seat.
1957 brachte man den Altar wieder auf seinen ursprünglichen Platz in der Marienkirche zurück.	The altar was restored several times in its history, not only after the end of World War II.
So schafften wir es schließlich, winzige Fragmente an ihren richtigen Platz zurück zu versetzen.	So, tiny fragments we actually managed to put back in the right place.
Als ich wieder zurück ins Zimmer kam, war alles wieder an seinen Platz geräumt.	By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Infolgedessen beendeten viele säkulare Aktivisten ihr wochenlanges Sit in und zogen sich vom Tahrir Platz zurück.	As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square.
Das war lustig, denn Palästina gibt dir zwei Ohrfeigen und weist dich an deinen Platz zurück.	It was funny because Palestine gives you a good smack and puts you in your place.
Aber ich sprach mit vielen und dann ging ich zurück zum (Tahrir) Platz, um zu schlafen.	But I spoke to many and then went back to sleep in (Tahrir) square.
Gehen Sie jetzt bitte an Ihren Platz zurück und schnallen Sie die Sicherheitsgurte für die Landung um.	You'll go back to your seat and fasten your safety belt for the landing, won't you?
1985 war man dann auf den siebten Platz zurückgefallen und zog sich vorerst aus der Formel 1 zurück.	In 1986 the team was renamed to Benetton Formula, following its purchase in 1985 by the Benetton family.
Sie erlitt 2010 eine schwere Wahlniederlage und fiel mit 13,6 Prozent vom ersten auf den vierten Platz zurück.	The party suffered severe losses in the 2010 elections, losing half of its seats to fall to fourth place in the House of Representatives.
Warum sollte ich dorthin zurück? lt br gt Ich sage dir doch, dass der Platz nicht wohnbar ist.	Why would I go back there? I tell you that place is not for humans.
Erster Platz, erster Platz.	First place, first place.
Sie starb 1994 und ich wurde zurück ans MIT geholt, um ihren Platz einzunehmen, aber es ist so schwierig.	She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.
Sie starb 1994 und ich wurde zurück ans MIT geholt, um ihren Platz einzunehmen, aber es ist so schwierig.	She passed away in 1994, and I was hired back to MlT to try to fill her shoes, but it's so hard.
Er gewann die UK Championship, das Masters sowie seine zweite Weltmeisterschaft und er eroberte Platz 1 der Weltrangliste zurück.	However, he lost to the same player 9 13 in the second round of the World Championship and the number 1 ranking to Ronnie O'Sullivan.
Aber alles was ich tun muss um euch zurück auf euren Platz zu verweisen ist diese Finger zu vereinen.	His letters would later end up in FBI files. The Bureau had been keeping a close watch on the nation of Islam since the late 1930s.
Zum Platz, auf den Platz!	Largo , sir.
Tatsächlich sind einige Aktivisten schon wieder zurück auf dem Tahrir Platz und demonstrieren gegen diese unpassende, aber dennoch mögliche Allianz.	Indeed, some activists are already back in Tahrir Square demonstrating against such an incongruous yet possible alliance.
Er war 1792 in die Schweiz emigriert und kehrte erst zur Restauration 1814 zurück, um seinen Platz als Pair einzunehmen.	Having emigrated in 1792, he lived in Switzerland until the Restoration in 1814, when he took his seat as a peer of France.
Und wenn Sie jetzt auf OpenStreetMap.org zurück zu diesem Platz gehen, werden Sie sehen, dass das Terrace Theater einen Namen hat.	And now if you go back to the OpenStreetMap. org, and you find this place, you will find that The Terrace Theater has got a name.
Platz	Slot
Platz.	Ever.

Verwandte Suchanfragen : Gekennzeichneter Platz - Platz Gegen - Platz Ecke - Platz Entfernt - Bieten Platz - Erster Platz - Platz Einschränkungen

Display this page in English