Übersetzung von "Plädoyer des Wahnsinns" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Plädoyer - Übersetzung : Plädoyer des Wahnsinns - Übersetzung : Plädoyer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie sind am Rande des Wahnsinns. | But I can warn you. |
| Bist du denn des Wahnsinns fette Beute? | Have you gone completely mad? |
| Der Zorn ist der Beginn des Wahnsinns. | Anger is the beginning of folly. |
| Ich war fast am Rand des Wahnsinns. | I was on the verge of lunacy, almost. |
| Und sie nehmen das als ein Zeichen des Wahnsinns. | And they take that as a sign of madness. |
| Und von dieser Hysterie zum schmalen Grat des Wahnsinns. | And from hysteria to the thin edge of madness. |
| Ich halte das nicht für ein Zeichen des Fortschritts, sondern des Wahnsinns. | To me that is not a sign of progress, but a sign of madness. |
| Plädoyer für TPP | The Case for the TPP |
| Plädoyer für Nichtvisionäre | In Defense of Non Visionaries |
| Aus Ihrem Plädoyer. | From your summation. |
| Besonders das Plädoyer. | Especially the summation. |
| Das ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie, sondern ein Plädoyer für Fairplay. | That is not an anti nuclear remark, that is a pro fair play remark. |
| Ihr Europa ist das Europa des Wahnsinns und das Europa der Gewalt! | President. (F) Mr Pannella, I have something very interesting to tell you. |
| Plädoyer für den Atomteststopp | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Kein Plädoyer, mein Lieber. | Spare me your courtroom pleas! |
| Bereit für Ihr Plädoyer? | Are you ready to plead? |
| Viele Politiker sind willige Komplizen dieses Wahnsinns. | Many politicians are eager accomplices to this lunacy. |
| Denkmal Ewige Ruhe den Opfern menschlichen Wahnsinns. | Memorial Eternal rest for victims of human folly. |
| Der Terrorismus ist die stärkste Waffe des Wahnsinns und des ethnischen, religiösen oder kulturellen Fanatismus. | Terrorism is the main weapon of madness and of ethnic, religious or cultural fanaticism. |
| Ich schließe mein Plädoyer ab. | I rest my case. |
| Michelle Obamas Plädoyer für Bildung | Michelle Obama's plea for education |
| Plädoyer für eine globale Finanzmarktsteuer | The Case for a Global Financial Transaction Tax |
| Plädoyer für eine transatlantische Arbeitsteilung. | Munich 2003, ISBN 3 89667 244 4 Plädoyer für eine transatlantische Arbeitsteilung . |
| Plädoyer für einen aufgeklärten Multikulturalismus. | Sacrifice for the nation is a given. |
| Plädoyer für eine neue Humanökologie. | Encyclopedia of Human Ecology. |
| Ich schließe mein Plädoyer ab. | I rest my case. (Applause) |
| Mein zweites Plädoyer betrifft Afghanistan. | My second plea concerns Afghanistan. |
| Ein Plädoyer für Frieden mit Iran | The Case for Peace With Iran |
| Dennis vanEngelsdorp ein Plädoyer für Bienen | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| let mir Plädoyer entsprechen nächste Station | let me plea match next station |
| Der Herr bereitet sein Plädoyer vor. | He thinks he's a lawyer. He's rehearsing his plea. |
| Das ist sicher eine Art meines Wahnsinns sicher, sicher. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. |
| Das ist sicher eine Art meines Wahnsinns sicher, sicher. Sorry. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Ich möchte dieses Plädoyer nochmals nachdrücklich unterstützen. | According to the communiqué issued in Copenhagen in Decemberl973, 'These ties are mutually beneficial and must be preserved. |
| Dafür brauche ich kein Plädoyer zu halten. | I have heard his passionate plea before the Council for the recognition of the rights of the European Parliament and for Parliament to be able to play that role. |
| Herr Präsident, das ist mein erstes Plädoyer. | That is my first plea. |
| Euer Ehren, ich schließe mein Plädoyer ab. | Your Honour, I rest my case. |
| Der Standpunkt ABM um jeden Preis kann den garantierten Frieden nur während des Wahnsinns des Kalten Kriegs gewährt haben. | The ABM at any cost view could only have guaranteed peace during the insanity of the Cold War. |
| Und tatsächlich ist das Vortäuschen des Wahnsinns genau die Art eines gerissenen und manipulativen Aktes eines Psychopathen. | And in fact, faking madness is exactly the kind of cunning and manipulative act of a psychopath. |
| Plädoyer für die Befreiung des türkisch muslimischen Mannes Kinder und Jugendbuch Jonathan Stroud, Bartimäus. | Plädoyer für die Befreiung des türkisch muslimischen Mannes Children's Book Jonathan Stroud, Bartimäus. |
| Also hatte im Vorfeld des Subprime Wahnsinns, der am Anfang des neuen Jahrhunderts einsetzte, niemand mehr zu kämpfen als zuvor. | So no one was struggling more than they had been in the run up to the subprime madness, which came in the early 2000 s. |
| In einem einzigen Augenblick unergründlicher Wut, wurde sein Moment des Ruhmes in einen Moment des Wahnsinns und einen Fluch umgewandelt. | In a single instant of unfathomable fury, his moment of glory was transformed into one of madness and a curse. |
| Wie könnte man das anders beschreiben, als eine Form kollektiven Wahnsinns? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Daher das Plädoyer für eine Aufstockung der Haushaltsmittel. | Hence the appeal for an increase in the budget. |
| Jonas Gahr Støre Ein Plädoyer für den Dialog | Jonas Gahr Støre In defense of dialogue |
Verwandte Suchanfragen : Des Wahnsinns - Zustand Des Wahnsinns - Moment Des Wahnsinns - Plädoyer Mit - Ein Plädoyer - Affirmative Plädoyer - Alternatives Plädoyer - Dilatory Plädoyer - Wahnsinn Plädoyer - Defekt Plädoyer - Sonder Plädoyer - Gericht Plädoyer
