Versorgung und Pflege von Menschen in der letzten Lebensphase.	Hospice care entered Poland in the middle of the 1970s.
Gerade diese gute Betreuung und Pflege erfordert den Einsatz von Menschen.	This proper attention and care involves people.
2.2 Misshandlung alter Menschen in der Pflege	2.2 Abuse of elderly people in a care setting
2.2 Misshandlung alter Menschen in der Pflege	2.2 Elder abuse in a care setting
2.2 Misshandlung älterer Menschen in der Pflege	2.2 Abuse of older people in a care setting
Wir müssen über die Pflege alter Menschen nachdenken.	We must think about the care of old people.
Menschen, die mit ihren Händen die nötige Pflege leisten.	People who provide the necessary hands on care.
Doch für viele Menschen ist Pflege eine grundlegende Komponente moralischer Erfahrung.	But, for many people, care giving is a foundational component of moral experience.
3.1.3.2 Für ältere Menschen soll der Anspruch Rehabilitation vor Pflege gelten.	3.1.3.2 Rehabilitation before care should be the motto where older people are concerned.
2015_06_15 Große Konferenz über die Deinstitutionalisierung der Pflege für Menschen mit Behinderungen.	2015_06_15 Major conference on deinstitutionalisation of care for people with disabilities.
Pflege	Maintenance
Pflege	tab
Pflege	471 Maintenance
Pflege	543 Maintenance
Pflege	615 Maintenance
Pflege	687 Maintenance
Pflege	759 Maintenance
Pflege	467 Maintenance
Pflege	538 Maintenance
Pflege	608 Maintenance
Pflege	678 Maintenance
Pflege	749 Maintenance
Pflege	133 Maintenance
Das Projekt wird nunmehr auf Menschen mit betreuungsbedürftigen Familienangehörigen ausgedehnt, die ständiger Pflege bedürfen.	The project is now being extended to people who have dependent family members requiring permanent care.
(tt) Entwicklung und Pflege von IT Tools	(a) development and maintenance of IT tools
2.3 Erkennen von Misshandlungen in der Pflege	2.3 Recognising abuse in a care setting
Überwachung und Pflege von mindestens 40 Gebärenden	Supervision and care of at least 40 pregnant women.
Mit der Übertragung von Befugnissen auf die Gemeinschaftsorgane wird das Faktum geleugnet, dass Pflege zwischen Menschen auf Mikroebene geleistet wird.	Assigning powers to European institutions is a failure to appreciate the fact that care is provided between people at the micro level.
108 Pflege	Maintenance
159 Pflege	Maintenance
126 Pflege	Maintenance
73 Pflege	tab
118 Pflege	needle cap needle cap
Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern für allgemeine Pflege	Training of nurses responsible for general care
Ist es an uns zu entscheiden, dass arme Menschen keinen Anspruch auf die beste Pflege haben?	Who are we to decide that poor people cannot get the best care?
Allerdings wird der Pflege älterer Menschen und anderer abhängiger Personen immer noch zu geringe Aufmerksamkeit gewidmet.	There is still however too little attention given to care for the elderly and other dependent persons.
Dank besserer medizinischer Versorgung, Information, Pflege, besserer Wohnverhältnisse und Rentenregelungen leben heutzutage immer mehr Menschen länger.	Nowadays, an increasing number of people live longer thanks to better health care, provision of information, care, housing and pension schemes.
Aufgrund höherer Ausgaben für Bildung, für die Integration von Migranten und die Pflege älterer Menschen steigt auch der Verbrauch der öffentlichen Hand.	Government consumption is expanding due to higher spending on integrating migrants, education and care for the elderly.
Keine omnipotente Pflege	No all powerful care
Aufbewahrung und Pflege	Storage and Maintenance
Pflege dich selbst	Maintain yourself
Pflege aus Zuneigung.	Care through compassion.
Dann pflege Dich.	Get some help and leave me alone.
Ich pflege ihn.	I'm the one looking after him.
Abgesehen von der familiären Pflege kann professionelle Pflege zu Hause, in Tageszentren, in speziellen Pflegeeinrichtungen oder in Krankenhäusern geleistet werden.	Apart from family support, professional care can be delivered at home, in day care centres, in special long term care institutions or in hospitals.

Display this page in English