Übersetzung von "von Menschen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Menschen - Übersetzung :

People

Menschen - Übersetzung :

Human beings

Menschen - Übersetzung :

Humans

Von Menschen - Übersetzung :

Of human

Schlüsselwörter : Humans People Human Person

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

von Menschen	Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
von Menschen	Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
von Menschen	Sterols and inositols
Aber Gesetze werden von Menschen gemacht und von Menschen ausgeführt.	But laws are made by men, carried out by men.
Klonen von Menschen	Human cloning
Ein Krieg wird von Menschen beschlossen und kann von Menschen verhindert werden.	Man decides to go to war and man can put a stop to war.
2.1 Europa ist ein Projekt von Menschen für Menschen.	2.1 Europe is a project for people by people.
Hunderte von Menschen sind bereits umgekommen. Tausende von Menschen sind auf der Flucht.	Hundreds have already been killed, and thousands are fleeing.
Sie ist das Werk von Menschen, kann von Menschen überwunden werden und durch die Taten der Menschen beseitigt werden.	It is man made and can be overcome and eradicated by the actions of human beings.
Von Menschenaffen und Menschen	Of Apes and Men
Schlange von Menschen sehen!	lines of people!
Anhörung von behinderten Menschen	Consulting people with disabilities
Klonen von Menschen (Fortsetzung)	Human cloning (continuation)
6.000 Sprachen, von 6,5 Milliarden Menschen gesprochen, Menschen verschiedenster Art.	6,000 different languages spoken by six and a half billion people, all different colors, shapes, sizes.
Wir stammen von Menschen ab. Aber wir sind keine Menschen.	We were born of humans, but we are not human.
Ein Traum... von Menschen in Freiheit! freier Männer! von Männern der Freiheit! von freien Männern! von freien Menschen!	A dream... of free men.
Ich werde Ihnen grafische Bilder von Menschen zeigen keine echten Menschen. Das Experiment war mit Menschen.	I'll show you images here, no real people, but the experiment was with people.
Ich werde Ihnen grafische Bilder von Menschen zeigen keine echten Menschen.	I'll show you graphic images of people not real people.
Jeder mit einer Handvoll Menschen in extremen kleinen gropu von Menschen	Anyone with a handful of people in extreme small gropu of people small group I spoke with another small group another group did not speak with another group
leben von Menschen umgeben sein, Liebe, umgeben von Menschen, die ?ber dein Schicksal k?mmern,	live to be surrounded by people, love, surrounded by , people who care about your fate,
Integration von Menschen mit Behinderung	Integration of persons with disabilities
Integration von Menschen mit Behinderung	Right of collective bargaining and action
Es mobilisierte Millionen von Menschen.	It mobilized millions of people.
Wer von jedem Menschen lernt.	9b 11a A.Z.
Sie werden von Menschen gezüchtet.	Now, these are bred by humans.
Sie alle kamen von Menschen.	They all came from people.
Hunderte von Menschen waren gelähmt.	Hundreds of people were paralyzed.
Dinge, von denen Menschen denken,	Things that people think,
Einstellung von Menschen mit Behinderung	Hiring of disabled people
Anwendung von Antibiotika beim Menschen	Antibiotic usage in humans
Entschließungsantrag zum Klonen von Menschen	Resolution on the cloning of human beings
liegt im Mensch, nicht in einem Menschen, nicht in einer Gruppe von Menschen, sondern in allen Menschen!	Not one man nor a group of men, but in all men. In you!
Allgemeiner ausgedrückt muss die Beschäftigungsfähigkeit von älteren Menschen, Frauen, jungen Menschen und Menschen mit Migrationshintergrund verbessert werden.	More generally, it needs to help older people, women, young people and people from a migrant background become more employable.
Menschen Die Eizelle des Menschen und anderer Säugetiere wurde 1827 von Karl Ernst von Baer entdeckt.	Karl Ernst von Baer discovered the mammalian ovum in 1827, and Edgar Allen discovered the human ovum in 1928.
(a) Förderung der grenzüberschreitenden Mobilität von Menschen in Berufs bildung, ein schließ lich junger Menschen, sowie von Berufsbildungsver ant wort li chen ( Mobilität )	(a) support for the transnational mobility of people undergoing vocational training, including young people, and for those responsible for training ( Mobility )
Und die Tatsache ist, dass Menschen von Menschen lernen, die sie lieben.	And the fact is, people learn from people they love.
Es gibt mehr Menschen in Armut, einer von sechs Menschen in Armut.	There are more people in poverty, one out of six people in poverty.
Diese Momente bringen Menschen zusammen und verändern das Wesen von uns Menschen.	These moments bring people together and change what it means to be human.
Während religiöse Menschen die Möglichkeit von Wundern meist bejahen, wird sie von areligiösen Menschen meist grundsätzlich verneint.	the conversion of a person or persons to the Catholic faith or the construction of a church desired by God.
Ihr habt bereits viele von den Menschen verleitet. Und ihre Wali von den Menschen sagten Unser HERR!	Many did you mislead of men, and their Auliya' (friends and helpers, etc.) amongst men will say Our Lord!
Alexiadis beraubt hätten der, von freien Menschen für freie Menschen gemacht zu sein.	Alexiadis very difficult in that they were foreign to many of us such as the question of homosexuality, lesbianism and in respect of which we nourish cultural and moral attitudes that are not easy to overcome.
Informationen von den Menschen vor Ort.	Information from the people on the ground.
von den Dschinn und den Menschen.	both jinn and people.'
von den Dschinn und den Menschen.	From among the jinn and mankind.
von den Dschinn und den Menschen.	who induce temptation into the hearts of mankind.

Display this page in English