Sendeschluss über Nacht oder eine Pause am frühen Nachmittag ist in anderen Ländern (etwa in Skandinavien) weiterhin üblich.	It is the opposite to a sign on (or startup), which usually takes place at the start of the day.
Am Nachmittag	in the afternoon
Am Nachmittag	In the afternoon
Am selben Nachmittag	It afternoon.
Ja, am Nachmittag.	Yes, the train's this afternoon. I see...
Nach dreijähriger Pause erschien am 1.	It's going to be the one.
Vielleicht am heutigen Nachmittag?	Perhaps this very afternoon.
Ausflug nach Gent am Nachmittag	Excursion to Ghent in the afternoon
Am Nachmittag schneit es eventuell.	It may snow in the afternoon.
Was machst du am Nachmittag?	What do you do in the afternoon?
Es könnte am Nachmittag regnen.	It might rain in the afternoon.
Es wird am Nachmittag regnen.	It'll rain in the afternoon.
Sie fanden diese am Nachmittag.	Nagumo was now in a quandary.
Am frühen Nachmittag des 18.	i. p. 379 et seq.
Bis halb vier am Nachmittag	Until three thirty in the afternoon
Wir haben am Nachmittag begonnen.	We started in the afternoon.
Am Nachmittag haben wir am Strand Volleyball gespielt.	In the afternoon, we played volleyball on the beach.
Wir haben zwei Unterrichtsstunden am Nachmittag.	We have two lessons in the afternoon.
Bist du am Sonntag Nachmittag beschäftigt?	Are you busy on Sunday afternoon?
Was hast du am Nachmittag vor?	What do you have planned for the afternoon?
Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.	The ceremony took place in the afternoon.
14. Juli am Nachmittag (vorbehaltlich Bestätigung).	14 July in the afternoon (to be confirmed).
Am Nachmittag wird eine Medienschulung stattfinden.	The afternoon will be dedicated to a Media training course.
Sind Sie am Nachmittag des 14.05.	Were you in Dover on the afternoon of May 14th last?
Joe kommt dich am Nachmittag besuchen.	Joe's coming to see you this afternoon.
Am Nachmittag kommen eine Menge FIüchtlingskinder.	There's a new batch of evacuee children coming this afternoon.
Nein, machen Sie es am Nachmittag.	No, do it when you feed them this afternoon.
Und jetzt kommt Überraschung am Nachmittag .	Our next is Good Afternoon, Sweetheart.
Ich will am frühen Nachmittag am Kennedy Flughafen ankommen.	I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
Der Vorfall ereignete sich am Dienstag nachmittag.	The incident happened on Tuesday afternoon.
Tom ist am frühen Nachmittag gewöhnlich müde.	Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom faulenzte den ganzen Nachmittag am Strand.	Tom spent the afternoon lazing on the beach.
Am Nachmittag wird das Europäische Parlament besichtigt.	The afternoon is dedicated to a visit of the European Parliament.
Am Donnerstag nachmittag sind die Verkehrsminister auseinandergegangen.	Sir Frederick Catherwood. Madam President, I am sorry that I am a little slow in coming back to the question of the timing of the debate on the GSP.
Danke. Vielleicht sehen wir uns am Nachmittag.	Perhaps I shall see you this afternoon.
Wie wär's am Nachmittag, um 15 00?	How about this afternoon, 3 00?
Am selben Nachmittag rief Julia ihn an.	That same afternoon, Julia telephoned him.
Johnny trifft sich am Nachmittag mit Julia.	Johnny is seeing your sister this afternoon.
Am Nachmittag zeigte mir Ethelred das Schloss.	In the afternoon, Ethelred invited me to inspect the castle.
Am späten Nachmittag sind wir in Springfield.	Be in Springfield late this afternoon.
Genau. Am frühen Nachmittag vor drei Tagen.	It was three days ago, in the afternoon.
Am Nachmittag des 14.05., am Tag unserer Abreise aus England.	The afternoon of May .. 14th. That's the night we left England.
Am nächsten Morgen und am Nachmittag wartete ich auf sie.	The next morning, I waited for them to come down and the next afternoon.
Bei der Injektion von Orgalutran am Nachmittag sollte die letzte Orgalutran Injektion am Nachmittag vor dem Tag der Ovulationsauslösung gegeben werden.	When injecting Orgalutran in the afternoon the last Orgalutran injection should be given in the afternoon prior to the day of triggering ovulation.
Die Lichtverhältnisse sind hier vormittags und am frühen Nachmittag am besten.	Lighting is better in the early hours and late afternoon.

Display this page in English