Wir waren gestrandet.	We were stranded.
Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.	There were fifty passengers on the plane.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.	There were not less than five passengers on the train.
Waren Passagiere auf der Southern Cross?	Did the Southern Cross carry passengers?
Tom ist irgendwo gestrandet.	Tom is stranded somewhere.
Tom könnte irgendwo gestrandet sein.	Tom could be stranded somewhere.
Circa 60 Prozent aller Passagiere waren israelischer Herkunft.	60 of the airline's passengers are Israeli.
239 Passagiere und Besatzungsmitglieder waren an Bord von MH370.	There were 239 passengers and crew members onboard MH370.
An Bord waren 440 Passagiere und 26 Crew Mitglieder.	The pilot and the six passengers on board were killed.
Von dem Streik waren 19 Flüge und 6000 Passagiere betroffen.	The planes were carrying 78 passengers and 16 crew in total.
Aber damit wären Sie dann gestrandet, oder?	Leave you sort of stranded, won't it?
Es waren nicht mehr als hundert Passagiere an Bord der Fähre.	There were not more than one hundred passengers on board the ferry.
An Bord der Mayflower waren 102 Passagiere und 31 Mann Besatzung.	He was one of those seaman to crew the shallop used in coastal trading.
Möchten Sie ein Schiff sehen, auf dem wir mal Passagiere waren?	Like to see a ship we were once passengers in?
Möchtest du ein Schiff sehen, auf dem wir mal Passagiere waren?	Like to see a ship we were once passengers in?
Passagiere	Passenger
Ja, Sir, zehn Passagiere an Bord. Zehn Passagiere.	Yes, sir, 10 passengers aboard.
Denn auf dem Luftweg würden Waren und Passagiere zu bestimmten Inseln und Randgebieten gebracht.	Air transport would become the best way to transport goods and passengers to certain islands and outlying regions.
6.955 Passagiere.	Montilla Moriles, and D.O.
Blinde Passagiere?	Stowaways?
Passagiere Fracht	Pax All Cargo
Die derzeitige Kommission ist Nachfolgerin der Santer Kommission, die gestrandet war.	The current Commission replaced the Santer Commission, which had got bogged down.
Vor langer Zeit ist hier ein Schiff mit 10 spanischen Schwestern gestrandet.	A long time ago, a boat with 10 of our Spanish sisters ran aground here.
Die blinden Passagiere.	The stowaways.
Ah, blinde Passagiere.	Ah, stowaways.
Und Ihre Passagiere?	What about your passengers?
Was für Passagiere?	What passengers?
Ja, drei Passagiere.	Yes, three passengers.
Wir waren somit sicherlich jene zwei Passagiere, die sich als erste am Air France Schalter meldeten.	Mrs Bonino. (I) Mr President, I wish to speak very briefly in complete support of this motion.
Die IOM organisiert die freiwillige Rückführung von Flüchtlingen, die in Libyen gestrandet sind.	The IOM organized the voluntary repatriation of the refugees who were stranded in Libya.
Die Passagiere werden ungeduldig.	The passengers' patience is running out.
Ein Flugbegleiter für Passagiere.	B.A.
52 Passagiere werden verletzt.	57 passengers were injured.
Das sind blinde Passagiere.	They must be stowaways.
Alle Passagiere an Bord!	All that's goin get aboard.!
Alle Passagiere an Bord!	All that's goin', get aboard! Don't be nervous.
Alle Passagiere an Bord!	All that's goin get aboard.!
Alle Passagiere sind wohlauf.	No reason to be, mister. Everybody got off all right.
Und Ihre beiden Passagiere?	What about your two passengers?
Nur wenige Passagiere getötet.	Not many passengers get killed.
Alle Passagiere an Bord.	All aboard that's coming aboard!
Auf seinem imposanten Berg Ararat soll laut Altem Testament die Arche Noah gestrandet sein.	According to the Old Testament, Noah's Ark was stranded on its imposing Mount Ararat.
Opfer Passagiere und Besatzung Alle 243 Passagiere und 16 Besatzungsmitglieder wurden bei dem Absturz getötet.	Victims All 243 passengers and 16 crew members were killed, as were eleven residents of Lockerbie on the ground.
Sind alle Passagiere an Bord?	Are all passengers on board?
Sind alle Passagiere an Bord?	Are the passengers all aboard?

Display this page in English