Übersetzung von "Paradox des Überflusses" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Paradox - Übersetzung :

Paradox

Paradox - Übersetzung :

Paradoxical

Paradox des Überflusses - Übersetzung :

Paradox of plenty

Schlüsselwörter : Ironic Paradox Astounding Fulfill Amalgamated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es ist paradox, dass in einer Zeit des weltweiten Überflusses die Bauern in den Entwicklungsländern ihr Land verlassen und sich von der Landwirtschaft abwenden.	The paradox is that, in a time of global plenty, farmers in developing countries are abandoning the land and agriculture.
Ich bin der König des Überflusses.	I'm the King of Excess.
Willkommen in der Wirtschaft des Überflusses.	Welcome to the economics of abundance.
Die Zeiten des Überflusses sind endgültig vorbei.	(Applause from certain quarters on the left)
Die Misere inmitten des Überflusses im aufstrebenden Afrika	अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
Das ist die zweite Hälfte des kognitiven Überflusses.	That's the second half of cognitive surplus.
Jemima finden Sie in der Kultur des Überflusses	Yemima see how in the culture of abundance
Erinnere dich in Zeiten des Überflusses an Zeiten der Hungersnot!	In times of abundance, remember the times of famine.
Abundantia war in der römischen Mythologie die Personifikation des Überflusses.	The horn was taken up by the Naiads and transformed into the cornucopia that was granted to Abundantia.
Sorites Paradox Das Sorites Paradox (Paradoxie des Haufens) ist aus der formalen Logik bekannt.	Advocates of the fuzzy logic approach have included K. F. Machina (1976) and Dorothy Edgington (1993).
Das ist das Paradox des Imperialismus'.	That is the paradox of imperialism.
Sozialwissenschaftler nennen das Paradox des Alterns .	Now social scientists call this the paradox of aging.
Paradox	Paradox
Hier ist die größte Kraft um eine Welt des Überflusses herbeizuführen.	Here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
Das Ergebnis des Kreditzwangs war eher paradox.	The result of credit compulsion was rather paradoxical.
Wie paradox!	What a paradox!
Wie paradox!	What a paradox this is!
Das Boston Paradox	The Boston Paradox
Aber nun zur größten Kraft, die uns zu einer Welt des Überflusses führen wird.	But here, here is the biggest force for bringing about a world of abundance.
In einem Land des Lächelns und des Überflusses darf der Sieger nicht alles für sich allein beanspruchen.	In a land of smiles and plenty, the winner must not take all.
Eatonville wurde lange Zeit als Paradox des Triumphes und des Kampfes definiert.	Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle.
Das ist gewissermaßen paradox.	It is a sort of paradox.
Das Paradox ist klar.	The paradox is clear.
Metaphern sind jedoch paradox.	There's a paradox to metaphors.
Was ist daran paradox?	It was meant to be additional.
Mir erscheint das paradox.	That is paradoxical, in my view.
Es ist schon paradox...	This is incredible...
Wir tun das, weil wir überzeugt sind, dass Silicon Technologie heutzutage eine Kultur des Überflusses ist.	And we do this because we actually believe that silicon technology today is mostly about a culture of excess.
Sie hat nicht aufgehört zu existieren, selbst in einer Periode des Überflusses und einer wirtschaftlichen Hochkonjunk tur.	With the demands on the wagepacket, social insurance contributions and heavier and heavier taxation, the French get poorer with each year that passes.
Einer der vielen Legenden zufolge lebt hier der heidnische Gott des Krieges, des Sieges, der Sonne und des Überflusses Radegast.	According to one of these it is home to Radegast, the pagan god of war, victory, the Sun and abundance.
Aber ist das wirklich paradox?	But is there really a paradox?
Das halte ich für paradox (').	The comment in the document is not really very informative at all.
Sie halten das für paradox?	A paradox?
Derzeit stellt man sich in Argentinien die Frage, ob diese Phase des Überflusses nun zu Ende geht.	The question making the rounds in Argentina nowadays is whether this period of plenty is coming to an end.
Kenyes nennt das den Paradox des Ersparnisses Sparen erschwert die wirtschaftliche Erholung.	Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
Das ist meiner Ansicht nach paradox.	I think this is a paradox.
Wasser ist in Indien ein Paradox.	Water in India is a paradox.
S. Wagon The Banach Tarski Paradox.	Wagon, S. The Banach Tarski Paradox.
Beginnen möchte ich mit einem Paradox.	I want to start though with a paradox.
Aber manchmal ist es sehr paradox.	But sometimes it's very paradoxical.
Dies ist in zweierlei Hinsicht paradox	There are two paradoxes in this connection
Dies ist mehr oder weniger das Paradox der Weisheit von Vielen, oder das Paradox der kollektiven Intelligenz, dass dazu tatsächlich ein Form des unabhängigen Denkens notwendig ist.	This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking.
Von ihren Gegnern werden sie als Ökonomen des Überflusses gesehen, die dem Markt vertrauen, der angeblich alle Probleme löst.	Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.
Von ihren Gegnern werden sie als Ökonomen des Überflusses gesehen, die dem Markt vertrauen, der angeblich alle Probleme löst.	Their opponents think of them as cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems.
Die Große Depression der 1930er Jahre wurde als das Ergebnis eines unzureichenden Verbrauchs der Armut inmitten des Überflusses angesehen.	The Great Depression of the 1930 s was interpreted as the result of inadequate consumption, of poverty in the midst of plenty.

Display this page in English