Übersetzung von "Paradox" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Paradox - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Ironic Paradox Astounding Fulfill Amalgamated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Paradox	Paradox
Wie paradox!	What a paradox!
Wie paradox!	What a paradox this is!
Das Boston Paradox	The Boston Paradox
Das ist gewissermaßen paradox.	It is a sort of paradox.
Das Paradox ist klar.	The paradox is clear.
Metaphern sind jedoch paradox.	There's a paradox to metaphors.
Was ist daran paradox?	It was meant to be additional.
Mir erscheint das paradox.	That is paradoxical, in my view.
Es ist schon paradox...	This is incredible...
Sorites Paradox Das Sorites Paradox (Paradoxie des Haufens) ist aus der formalen Logik bekannt.	Advocates of the fuzzy logic approach have included K. F. Machina (1976) and Dorothy Edgington (1993).
Aber ist das wirklich paradox?	But is there really a paradox?
Das halte ich für paradox (').	The comment in the document is not really very informative at all.
Sie halten das für paradox?	A paradox?
Das ist das Paradox des Imperialismus'.	That is the paradox of imperialism.
Das ist meiner Ansicht nach paradox.	I think this is a paradox.
Wasser ist in Indien ein Paradox.	Water in India is a paradox.
S. Wagon The Banach Tarski Paradox.	Wagon, S. The Banach Tarski Paradox.
Beginnen möchte ich mit einem Paradox.	I want to start though with a paradox.
Aber manchmal ist es sehr paradox.	But sometimes it's very paradoxical.
Sozialwissenschaftler nennen das Paradox des Alterns .	Now social scientists call this the paradox of aging.
Dies ist in zweierlei Hinsicht paradox	There are two paradoxes in this connection
Aber da greift das alte imperialistische Paradox.	But then comes the old imperial paradox.
Das Ergebnis des Kreditzwangs war eher paradox.	The result of credit compulsion was rather paradoxical.
Was mich zu dem dritten Paradox bringt.	Which brings me to my third paradox.
Es geht darum, das Paradox zu umarmen.	It's about embracing the paradox.
Das ist wirklich im höchsten Maße paradox.	This makes no sense. It is appalling.
Die Sorgen über das Paradox verschwanden praktisch völlig.	Concern about the paradox all but vanished.
Das klingt paradox, aber so ist es nicht.	That may sound paradoxical, but it is not.
Trotzdem leiden die MDGs unter einem grundlegenden Paradox.	Still, a central paradox plagues the MDGs.
Doch das Paradox ist mehr Schein als Sein.	But the paradox is more apparent than real.
Was ist der Grund für dieses scheinbare Paradox?	What is the cause of this seeming paradox?
Das ist paradox und bedarf einer gründlicheren Prüfung.	I realize of course that all this does not simply reflect the political convictions of the gendemen representing the Council in the conciliation procedure.
Ich möchte dies als ein Swedish paradox bezeichnen.	I should like to call this a 'Swedish paradox' .
Aber mit diesem Paradox muss man eben leben.	This is a paradox about this operation which we have to accept.
Paradox dabei ist, daß bestimmte Fortschritte die Dinge verschlimmern.	It is impossible to imagine a modern Europe without modern widely based media.
Viele Paradoxa sind nur paradox, weil sie seltsam klingen.	Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.
Das ist, was ich das 50 20 Paradox nenne.	This is something I call the 50 20 paradox.
Und das ist das Dilemma, das Paradox der Schönheit.	And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
Und dieses Paradox greift nun sogar auf die Kernstaaten über.	And that paradox is now affecting even the core.
Doch selbst hier gibt es ein Paradox für das Regime.	But even here there is a paradox for the regime.
Dies ist kein Paradox es gibt die technologisch bedingte Arbeitslosigkeit.	Young people and this is my sixth point expect new and large hearted projects from us.
Dies ist mehr oder weniger das Paradox der Weisheit von Vielen, oder das Paradox der kollektiven Intelligenz, dass dazu tatsächlich ein Form des unabhängigen Denkens notwendig ist.	This is the paradox of the wisdom of crowds, or the paradox of collective intelligence, that what it requires is actually a form of independent thinking.
Dass die Kunst zweitens wesentlich paradox ist, eben widersprüchlich und bspw.	He wrote on the influence of change in social structures on art.
(Ich diskutiere diese ausführlicher in meinem neuen Buch, The Globalization Paradox.)	(I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.)

Display this page in English