Übersetzung von "Niedrigerer Preis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Niedrigerer Preis - Übersetzung : Preis - Übersetzung : Niedrigerer Preis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| c) Einschränkung der Beschaffung örtlicher Güter mit höherem Preis und niedrigerer Qualität | (c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality |
| Ein niedrigerer Preis in Euro würde eine überhöhte globale Nachfrage nach Öl erzeugen, während ein Preis über 75 Euro nicht genügend Nachfrage erzeugen würde, um das gesamte Öl aufzunehmen, das die Förderunternehmen zu diesem Preis verkaufen wollen. | Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price. |
| Konsequenterweise hätte sich aus diesem Grunde ein niedrigerer Barwert ergeben und hätte somit auch nur ein niedrigerer Betrag vom BAKred anerkannt werden können. | A lower cash value would have resulted and so only a lower amount could have been recognised by BAKred. |
| In Wirklichkeit wird also ein niedrigerer Lärm pegel zugrunde gelegt. | President. Mrs Boserup, you are as aware as I am that the Rules have nothing to say on this subject. |
| Die langfristigen Zinssätze können von der Erwartung niedrigerer Inflation profitieren . | However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . |
| Er stens käme der Verbraucher in den Genuß niedrigerer Preise. | First, the consumer would benefit by lower prices. |
| Sicherheitsabschlag aufgrund niedrigerer vorläufiger Festsetzung in Bilanz zum 31.12.1998 48 | Safety margin deduction because of lower preliminary determination in the balance sheet as at 31.12.1998 48 |
| Spezifische Probleme sollten Treffen auf niedrigerer, aber konstruktiverer Ebene vorbehalten bleiben. | President. The first item on the agenda is the report (Doc. |
| Hierin kommt in erster Linie die Annahme niedrigerer Energiepreise zum Ausdruck . | The range for 2008 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 |
| Angesichts geringerer Lohnerhöhungen und niedrigerer internationaler Rohstoffpreise geht die Inflation zurück. | Inflation is receding along with lower wage increases and lower international commodity prices. |
| Ein niedrigerer Betrag würde ein ernsthaftes Handicap für junge Künstler bedeuten. | Anything lower would seriously hamper budding artists. |
| Schweden In Schweden ist die Stromerzeugung aus Biogas wegen niedrigerer Strompreise (ca. | If there is a fire the gas should be shut off at the gate valve of the biogas system. |
| Mit verbessertem Gesundheitssystem, niedrigerer Säuglingssterblichkeit, geht die Geburtenrate zurück.Indien macht diese Erfahrung. | As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. |
| In diesem Fall würden die Finanzierungssalden infolge niedrigerer Zinsausgaben rasch eine Überschussposition erreichen . | The budget would quickly move into surplus in this scenario as a result of declining interest payments . |
| Und der Preis... Der Preis? | And the prize? The prize? |
| Wegen niedrigerer Belegung ihrer Gebäude, verringern einige Vermieter in Manila die Preise für Büroräume. | Because of low occupancy in their buildings, some landlords in the Manila are lowering the rates for office space. |
| Viel von der hochwertigen Anthrazitkohle ist alle, übrig bleibt minderwertigere Kohle mit niedrigerer Energiedichte. | Much of the high quality anthracite coal is gone, leaving lower quality coal that is less energy dense. |
| Andererseits könnte für Themenbereiche, die relativ marktnah sind, ein niedrigerer Finanzierungsprozentsatz in Frage kommen. | On the other hand, for thematic areas rather close to the market a lower level of funding might be possible. |
| Auf der anderen Seite handeln die transnationalen Unternehmen weltweit auf Grund immer niedrigerer Transaktionskosten. | On the other hand there are the multinational corporations operating worldwide with ever lower transaction costs. |
| Nur noch drei Dinge zählten bei Waren Preis, Preis und Preis. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| Ob man dies als Währungsmanipulation oder als zufälliges Nebenprodukt niedrigerer Zinsen betrachtet, ist ohne Belang | Whether one views this as currency manipulation or as an accidental by product of lower interest rates is irrelevant. |
| Mit anderen Worten Das Zeitalter der niedrigen Inflation wird vom Zeitalter noch niedrigerer Inflation abgelöst. | In other words, the low inflation era will become the lower inflation era. |
| Manche können allerdings unter vermindertem Druck und bei damit niedrigerer Temperatur zum Sieden gebracht werden. | Saturation pressure and saturation temperature have a direct relationship as saturation pressure is increased so is saturation temperature. |
| Preis Georg Elser Preis für Zivilcourage Einzelnachweise | Peter Steinbach Johannes Tuchel, Georg Elser , 2008. |
| Preis | Price |
| Preis | Price |
| Preis | Cost |
| Preis | Price means |
| Auch die Preisstruktur des Produktumfeldes (Jet Preis, MTBE Preis, Naphtha Preis) beeinflusst die Blendingstrategie. | It is low in aromatics (depending on the grade of crude oil), containing some cycloalkanes (naphthenes) and no olefins (alkenes). |
| Oder sind dies Probleme, die man lieber auf niedrigerer, technischer Ebene hätte erörtern und klären sollen? | I shall apprise the Bureau and the enlarged Bureau of the second. |
| Eine Aufschlüsselung nach sozioökonomischen Kriterien ( z. B. Bildungsniveau oder Geschlecht ) ist nur mit niedrigerer Periodizität erforderlich . | A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency . |
| Es liegen jedoch ebenso Daten vor, die auf eine mögliche Wirksamkeit auch in niedrigerer Dosierung hinweisen. | Data from clinical studies showed clinically meaningful treatment effect for the 90mg etoricoxib once daily dose for AS indication however, some data are available to indicate that lower doses might also show effect. |
| Es liegen jedoch ebenso Daten vor, die auf eine mögliche Wirksamkeit auch in niedrigerer Dosierung hinweisen. | Data from clinical studies showed clinically meaningful treatment effect for the 90mg etoricoxib once daily dose for both RA and AS indications however, some data are available to indicate that lower doses might also show effect. |
| Dies alles sind Elemente, ebenso wie die Festlegung niedrigerer Beifangmengen und größerer Maschenweiten, die das bestätigen. | All of which, like the setting of lower by catch rates and larger mesh sizes, demonstrates the importance of this. |
| In der Verkaufsbilanz des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sind die Verkäufe der Ware mit niedrigerer Reaktivität berücksichtigt. | The balance of the Community industry s sales are accounted for by sales of lower reactivity grades. |
| Von Daten mit jährlicher oder niedrigerer Periodizität fehlen zumeist Aggregate für das EuroWährungsgebiet deren Erstellung hat Priorität . | For annual and less frequent accounts euro area aggregates are in most cases currently lacking and their compilation has priority . |
| Die Haushalte sind angesichts geringerer öffentlicher Ausgaben und niedrigerer Steuern beinahe ausgeglichen, und das Wirtschaftswachstum ist zurückgekehrt. | Budgets are close to balance, with less public expenditure and lower tax rates, while economic growth has recovered. |
| Positive Phototaxis bezeichnet die Bewegung in Richtung höherer Beleuchtungsstärke, negative Phototaxis die Bewegung in Richtung niedrigerer Beleuchtungsstärke. | The second type of phototaxis is true phototaxis, which is a directed movement up a gradient to an increasing amount of light. |
| Die zunehmend kühleren Farben, Blau, Grün, Gelb und schließlich Grau, zeigen Regionen mit viel niedrigerer ultravioletter Strahlung. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Da sich Ammoniakemissionen außerdem zum Teil vor allem auf lokaler Ebene auswirken, ist ein niedrigerer Höchstwert akzeptabel. | In addition, the effects of ammonia emissions are partly local and, as such, a lower threshold seems acceptable. |
| Dank immer niedrigerer Transportkosten kann man jeden billigen Rohstoff und jedes kostengünstige Endprodukt von überall her beschaffen. | With ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere. |
| Manueller Preis | Manual Price |
| Kalkulierter Preis | Calculated material |
| Kalkulierter Preis | Calculated Price |
| Kalkulierter Preis | Calculated Price |
Verwandte Suchanfragen : Neuer Niedrigerer Preis - Niedrigerer Preis Als - Ein Niedrigerer Preis - Niedrigerer Zeitwert - Niedrigerer Marktwert - Niedrigerer Tarif - Niedrigerer Strom - Niedrigerer Eingang - Niedrigerer Prozentsatz - Niedrigerer Ausgang - Ein Niedrigerer - Niedrigerer Gang - Niedrigerer Status
