Übersetzung von "Nicht kommerzielle Organisationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zentralbanken , internationale Organisationen , kommerzielle nicht finanzielle Organisationen , teilnehmende Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission gelten nicht als Teilnehmer am Interbankenmarkt . | Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . |
| Zentralbanken , internationale Organisationen , kommerzielle nichtfinanzielle Organisationen , teilnehmende Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission gelten nicht als Teilnehmer am Interbankenmarkt . | Central banks , international organisations , commercial nonfinancial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market . Whereas |
| kommerzielle und oder nicht kommerzielle Nutzung. | Commercial and or non commercial use. |
| Kommerzielle Nutzung Die kommerzielle Nutzung von Meteorscatter ist aktuell nicht weit verbreitet. | To date, this approach has not been tried experimentally, so far as is known. |
| Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht | (y) audiovisual commercial communications must not |
| audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf nicht | audiovisual commercial communications shall not |
| Artikel 7 Nicht angeforderte kommerzielle Kommunikation | Article 7 Unsolicited commercial communication |
| Einige Organisationen haben sich für kommerzielle Sanktionen gegen Israel ausgesprochen. Damit hat sich auch das Parlament beschäftigt. | Some organisations have advocated and this has been debated in Parliament commercial sanctions against Israel. |
| Nicht kommerzielle Nutzung mit Namensnennung frei gestattet. | All links lead to German language pages, except when otherwise noted. |
| Kommerzielle | Commercial |
| Sie dient nicht der Abgrenzung unterschiedlicher Regelungsbereiche sowohl für die kommerzielle als auch die nicht kommerzielle Verbringung gelten die gleichen Vorschriften. | It is not intended to be a dividing line between two different types of rules the same rules would apply to commercial and non commercial movements. |
| 2.5.2 Die audiovisuelle kommerzielle Kommunikation darf ihrerseits nicht | 2.5.2 Audiovisual commercial communications must not |
| KOMMERZIELLE FISCHEREI | COMMERClAL FlSHlNG |
| Kommerzielle Möglichkeiten | Commercial Opportunities |
| Zum Beispiel können sie sagen, dass ihre Werke frei verfügbar sind für die die amateurartige, nicht kommerzielle, Nutzung, aber nicht frei für kommerzielle Nutzung. | So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. |
| Keine kommerzielle Nutzung. | Non commercial use. |
| Als Ergebnis davon verbessern sich die mittel und langfristigen Geschäftsaussichten der Universaldienstleister, die ihre Unternehmen als kommerzielle Organisationen führen können, ständig. | As a result, the medium and long term business prospects of the USPs, which are able to manage their businesses as commercial organisations, are continuously improving. |
| Wir reden nicht nur über kommerzielle, wirtschaftliche oder geostrategische Interessen. | We are not just talking about commercial, economic or even geostrategic interests. |
| Kommerzielle Kommunikationen im Binnenmarkt | Commercial Communications in the Internal Market |
| Artikel 6 Kommerzielle Kommunikation | Article 6 Commercial communications |
| Diskriminierungsverbot und kommerzielle Erwägungen | Non discrimination and commercial considerations |
| CP Die kommerzielle Sicht ist, dass es nicht wirklich eine gibt. | CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Als Aussteller waren sowohl Unternehmen als auch nicht kommerzielle Gruppen vertreten. | As an exhibitor, both businesses and non profit groups were represented. |
| CP Die kommerzielle Sicht ist, dass es nicht wirklich eine gibt. | The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess. |
| Nicht kommerzielle Verbringung von Heimtieren Liste der Staaten Gebiete und Schutzmaßnahmen | Non commercial movement of pet animals List of countries territories and safeguard measures |
| Nichtlinienflugdienste kommerzielle Luftverkehrsdienste, bei denen es sich nicht um Linienflugverkehr handelt | Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service |
| Zweitens, Regierungen und andere Formen staatlicher Organisationen sind nicht dafür bekannt, industrielle, kommerzielle, geschäftliche oder unternehmerische Wandlungsprozesse besonders erfolgreich vorhersagen zu können oder für eine solche Vorhersage besonders geeignet zu sein. | Secondly, governments and other types of public sector organisations do not have a particularly good record or an aptitude for predicting change in industry, in commerce, in business and in enterprise. |
| Es ist keine kommerzielle Universität. | It is not a commercial university. |
| Sie denken nur ans Kommerzielle. | May I? |
| Kosten für die kommerzielle Tätigkeit | Costs related to commercial activities |
| Die kommerzielle Tätigkeit von TV2 | TV2's commercial activities |
| Medien In Amsterdam befindet sich der weltgrößte nicht kommerzielle Internet Knoten AMS IX. | The biggest Montessori High School in Amsterdam is the Montessori Lyceum Amsterdam. |
| Die Verwaltung des zentralen Datenspeichers sollte eine nicht kommerzielle co europäische Einrichtung übernehmen. | The management of the central repository should be under the responsibility of a non commercial co European organisation. |
| Kann auch kommerzielle Kunst schön sein? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Export ist eine grenzüberschreitende kommerzielle Handlung. | Exporting is a commercial activity which transcends borders. |
| 1972 gelang Bowie der kommerzielle Durchbruch. | Few had succeeded as Bowie did now. |
| Erste kommerzielle Auflagen gab es 1970. | The first commercial printings were published in 1970. |
| b) Prüfung der Gruppe Kommerzielle Tätigkeiten | (b) Audit of the Commercial Operations Unit |
| Was ist die kommerzielle Sicht hier? | What's the commercial picture here? |
| Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation für alkoholische Getränke | Audiovisual commercial communication for alcoholic beverages |
| Faktor 5 veröffentlichte das Spiel Jahre später als Freeware für die nicht kommerzielle Verwendung. | However, the machines eventually evolved beyond the control of their human creators and overtook the planet. |
| Alle Bedingungen für die kommerzielle Weiterverwendung oder Verwertung von Dokumenten müssen nicht diskriminierend sein. | Any applicable conditions for the commercial re use or exploitation of documents shall be non discriminatory. |
| Nun zu Herrn Alyssandrakis, ich bin der Ansicht, dass kommerzielle Aspekte nicht überwiegen dürfen. | In reply to Mr Alyssandrakis, I feel that commercial issues should not be allowed to predominate. |
| Der kommerzielle Dienst hat ungefähr 60.000 Kunden. | It handles about 60,000 customers. |
| früherer Kernentwickler ausgestiegen für eine kommerzielle Version | ex Core Developer mdash left for commercial version |
Verwandte Suchanfragen : Nicht-kommerzielle Organisationen - Nicht-kommerzielle - Nicht-Regierungs-Organisationen - Nicht-kommerzielle Nutzung - Nicht Kommerzielle Lizenz - Nicht Für Kommerzielle - Nicht-kommerzielle Forschung - Nicht-kommerzielle Zwecke - Nicht Kommerzielle Verbraucher - Industrie-Organisationen - Außerhalb Organisationen - Multilaterale Organisationen - Zeitgenössische Organisationen - Große Organisationen
