Übersetzung von "Netto Betrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Netto - Übersetzung : Netto - Übersetzung : Netto - Übersetzung : Betrag - Übersetzung : Netto - Übersetzung : Netto - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Durchschnittswerte je Einheit (Betrag) 100 kg netto | Amount of unit values per 100 kg |
| Täglicher Betrag der Leistungen bei Arbeitslosigkeit netto, | Daily amount of unemployment benefits net, |
| Wöchentlicher Betrag der Leistungen bei Arbeitslosigkeit netto, | Weekly amount of unemployment benefits net, |
| Monatlicher Betrag der Leistungen bei Arbeitslosigkeit netto (7b). | Monthly amount of unemployment benefits net (7b). |
| Der Antidumpingzoll entspricht dem festen Betrag von 32,6 EUR pro Tonne Netto Trockengewicht. | The amount of the anti dumping duty is equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight. |
| Der Antidumpingzoll entspricht dem festen Betrag von 32,6 EUR pro Tonne Netto Trockengewicht. | The amount of the anti dumping duty shall be equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight. |
| Juli 2000 bis 30. Juni 2001 den Betrag von 450 Millionen Dollar brutto (422.053.500 Dollar netto) zu veranschlagen, worin der von der Generalversammlung in ihrer Resolution 54 245 B bewilligte Betrag von 220 Millionen Dollar brutto (207.407.400 Dollar netto) eingeschlossen ist | Decides to appropriate the amount of 450 million dollars gross (422,053,500 dollars net) for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, inclusive of the amount of 220 million dollars gross (207,407,400 dollars net) authorized by the General Assembly in its resolution 54 245 B |
| 3. fasst den Beschluss, den in ihrer Resolution 59 273 für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda bewilligten Betrag von 255.909.500 US Dollar brutto (231.506.500 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2004 2005 um den Betrag von 3.307.300 Dollar brutto (3.875.900 Dollar netto) auf den Gesamtbetrag von 252.602.200 Dollar brutto (227.630.600 Dollar netto) zu verringern. | Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net). |
| 5. fasst den Beschluss, den in ihrer Resolution 61 241 für die Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda bewilligten Betrag von 277.127.700 US Dollar brutto (254.757.400 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2006 2007 um den Betrag von 2.384.700 Dollar brutto (2.357.200 Dollar netto) auf den Gesamtbetrag von 279.512.400 Dollar brutto (257.114.600 Dollar netto) zu erhöhen | Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net) |
| Netto Direkt Netto Wertinvestitionen papieranlagen in Dividendenwerten Netto Wert Netto Direktpapieranlagen investitionen in Schuldver und Wertschreibungen papieranlagen zusammengenommen | The United Kingdom and the United States were both the main recipients of euro area direct investment and the main investors in the euro area . |
| 3. fasst den Beschluss, den in ihrer Resolution 61 242 für die Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien bewilligten Betrag von 326.573.900 US Dollar brutto (297.130.500 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2006 2007 um den Betrag von 22.405.400 Dollar brutto (19.062.200 Dollar netto) auf den Gesamtbetrag von 348.979.300 Dollar brutto (316.458.000 Dollar netto) zu erhöhen | Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 326,573,900 United States dollars gross (297,130,500 dollars net) approved in its resolution 61 242 for the financing of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 22,405,400 dollars gross (19,062,200 dollars net), for a total amount of 348,979,300 dollars gross (316,458,000 dollars net) |
| 8. trifft den Beschluss, den in ihrer Resolution 56 247 B für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien genehmigten Betrag von 248.926.200 Dollar brutto (223.169.800 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 um den Betrag von 13.727.500 Dollar brutto (12.785.200 Dollar netto) auf einen Gesamtbetrag von 262.653.700 Dollar brutto (235.955.000 Dollar netto) zu erhöhen | Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 248,926,200 dollars gross (223,169,800 dollars net), approved in its resolution 56 247 B for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, shall be increased by 13,727,500 dollars gross (12,785,200 dollars net), for a total amount of 262,653,700 dollars gross (235,955,000 dollars net) |
| 4. trifft den Beschluss, den in ihrer Resolution 57 289 vom 20. Dezember 2002 für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda genehmigten Betrag von 203.962.600 US Dollar brutto (182.870.700 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 um den Betrag von 4.517.100 Dollar brutto (4.392.200 Dollar netto) auf den Gesamtbetrag von 208.479.700 Dollar brutto (187.262.900 Dollar netto) zu erhöhen. | Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 203,962,600 United States dollars gross (182,870,700 dollars net) approved in its resolution 57 289 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,517,100 dollars gross (4,392,200 dollars net) for a total amount of 208,479,700 dollars gross (187,262,900 dollars net). |
| netto (6) | net (6) |
| Neubewertung (netto) | Revalorisation (net) |
| Netto Ergebnis | Net result |
| Kilogramm, netto | Kilogram, net |
| Netto Pensionsverbindlichkeiten . | Net pension liability . |
| Netto CPM der oberen Hälfte Netto CPM der unteren Hälfte | MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| 20. trifft den Beschluss, den in ihrer Resolution 56 248 B für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda genehmigten Betrag von 197.127.300 Dollar brutto (177.739.400 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 um den gemäß Resolution 1431 (2002) des Sicherheitsrats für Ad litem Richter erforderlichen Betrag von 4.657.600 Dollar brutto (4.254.100 Dollar netto) auf einen Gesamtbetrag von 201.784.900 Dollar brutto (181.993.500 Dollar netto) zu erhöhen | Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 197,127,300 dollars gross (177,739,400 dollars net), approved in its resolution 56 248 B for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,657,600 dollars gross (4,254,100 dollars net) arising for ad litem judges in respect of Security Council resolution 1431 (2002) for a total amount of 201,784,900 dollars gross (181,993,500 dollars net) |
| Privatisierungen ( netto ) 2A . | Privatisation ( net ) 2A . |
| Privatisierungen ( netto ) 2A . | Privatisations ( net ) 2A . |
| Netto gewicht (kg) | Net weight (kg) |
| (EUR t netto) | (EUR tonnes net) |
| davon Familienzuschläge netto, | which includes an increase for dependants of net, |
| davon Familienzuschläge netto. | which includes an increase for dependants of net. |
| Netto gewicht (kg) | Net weight (kg) |
| 13. beschließt, für den Einsatz der Mission während des Zeitraums vom 31. Juli 2000 bis 30. Juni 2001 den Betrag von 180 Millionen Dollar brutto (177.866.900 Dollar netto) zu veranschlagen, worin der von der Generalversammlung in ihrer Resolution 55 237 bewilligte Betrag von 150 Millionen Dollar brutto (148.220.200 Dollar netto) eingeschlossen ist | Decides to appropriate the amount of 180 million dollars gross (177,866,900 dollars net) for the operation of the Mission for the period from 31 July 2000 to 30 June 2001, inclusive of the amount of 150 million dollars gross (148,220,200 dollars net) authorized by the General Assembly in its resolution 55 237 |
| 6. beschließt, den Betrag von 67.439.600 Dollar brutto (61.722.500 Dollar netto) nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2006 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen | Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
| 6. beschließt, den Betrag von 76.221.950 Dollar brutto (69.577.475 Dollar netto) nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2006 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen | Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 |
| Die Eigenkapitaleinschüsse ( netto ) 2A . | Equity injections ( net ) 2A . |
| Sonstige IntraEurosystem Forderungen ( netto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| Zollkontingent (t Netto gewicht) | Other cuts of bovine meat, with bone in, fresh or chilled, or frozen |
| Finanzderivate (netto, Marktwerte) Devisentermingeschäfte, | financial derivative assets (net, marked to market) |
| Netto ergebnis 2002 (tatsächlich) | Net profit 2002 (actual) |
| 3. fasst den Beschluss, den in ihrer Resolution 59 274 für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien bewilligten Betrag von 329.317.900 US Dollar brutto (298.437.000 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2004 2005 um 21.012.700 Dollar brutto (21.962.900 Dollar netto) auf einen Gesamtbetrag von 308.305.200 Dollar brutto (276.474.100 Dollar netto) zu verringern. | Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 329,317,900 United States dollars gross (298,437,000 dollars net) approved in its resolution 59 274 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 21,012,700 dollars gross (21,962,900 dollars net) for a total amount of 308,305,200 dollars gross (276,474,100 dollars net). |
| 10. beschließt außerdem, den Betrag von 68.031.400 Dollar brutto (63.045.250 Dollar netto) nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2008 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen | Also decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 |
| 11. beschließt ferner, den Betrag von 98.050.450 Dollar brutto (88.605.150 Dollar netto) nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2008 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen | Further decides to apportion the amount of 98,050,450 dollars gross (88,605,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 |
| 12. beschließt außerdem, den Betrag von 48.312.450 Dollar brutto (42.695.300 Dollar netto) unter den Mitgliedstaaten nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2001 zu veranlagen | Decides also to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross (42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 |
| 15. beschließt außerdem, den Betrag von 43.066.850 Dollar brutto (39.458.000 Dollar netto) unter den Mitgliedstaaten nach dem Beitragsschlüssel für die Friedenssicherungseinsätze für 2001 zu veranlagen | Decides also to apportion the amount of 43,066,850 dollars gross (39,458,000 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 |
| 4. trifft den Beschluss, den in ihrer Resolution 57 288 vom 20. Dezember 2002 für den Haushalt des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien genehmigten Betrag von 262.653.700 US Dollar brutto (235.955.000 Dollar netto) für den Zweijahreszeitraum 2002 2003 um 25.668.500 Dollar brutto (18.803.200 Dollar netto) auf einen Gesamtbetrag von 288.322.200 Dollar brutto (254.603.800 Dollar netto) zu erhöhen. | Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 262,653,700 United States dollars gross (235,955,000 dollars net) approved in its resolution 57 288 of 20 December 2002 for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia shall be adjusted by the amount of 25,668,500 dollars gross (18,803,200 dollars net) for a total amount of 288,322,200 dollars gross (254,603,800 dollars net). |
| 15. beschließt, für das Jahr 2005 den Betrag von 69.123.700 Dollar brutto (62.434.375 Dollar netto), einschließlich des Betrags von 10.292.650 Dollar brutto (9.115.500 netto), der der Beitragserhöhung entspricht, nach den Beitragssätzen für die Friedenssicherungseinsätze für das Jahr 2005 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen | Decides, for the year 2005, to apportion among Member States, in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for the year, the amount of 69,123,700 dollars gross (62,434,375 dollars net), including 10,292,650 dollars gross (9,115,500 dollars net), being the increase in assessments |
| Sonstige Intra Eurosystem Verbindlichkeiten ( netto ) | Other claims within the Eurosystem ( net ) 10 . |
| Das heißt Netto Fertilitäts Landwirtschaft. | That means, you know, net fertility farming. |
| 10,67 EUR 100 kg netto | EUR 10.67 100 kg net |
Verwandte Suchanfragen : Betrag Netto - Netto-Betrag - Netto-Cash-Betrag - Netto-Netto-Umsatz - Netto-Netto-Preis - Aggregierten Betrag - Dollar-Betrag - Vernüftiger Betrag - Erweiterter Betrag
