Übersetzung von "Negatives Bild" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bild - Übersetzung :

Image

Bild - Übersetzung :

Picture

Negatives Bild - Übersetzung :

Negatives image

Negatives Bild - Übersetzung :

Negative picture

Bild - Übersetzung :

State image

Schlüsselwörter : Image Picture Frame Painting Photo Negative Negative Negatives Derogatory Positive

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Herr Kommissar! Frau Plooij van Gorsel zeichnet ein sehr negatives Bild von den Entwicklungsländern.	Commissioner, Mrs Plooij van Gorsel is painting a very negative picture of developing countries.
Funktioniert diese nicht, vermittelt das ein negatives Bild und unsere Bürger verlieren das Vertrauen in uns.	If this does not work it will create a negative impression.
Negatives Sündenbekenntnis .	They have a uniquely terse style.
Negatives Vorausschauen	Negative Look Ahead
Negatives Wachstum nicht.	Negative growth is not.
2.1 Negatives Wachstum	2.1 Negative growth
2.2 Negatives Wachstum	2.2 Negative growth
Mooji über negatives Denken	Mooji on Negative Thinking
Es gibt genügend Negatives.	There are plenty of downsides.
Negatives Eigenkapital am 30.09.2004	Negative equity at 30 9 2004
Wir haben ein negatives 1 2, und dann haben wir ein negatives 3 2	We have a negative 1 2, and then we have a negative 3 2.
Es gibt kein negatives Vermögen.	If no more are available, no substitute is allowed.
Es ist wie negatives Begehren .	It is like a negative craving.
Geschätztes negatives Eigenkapital am 31.12.2004	Negative equity estimated at 31 12 2004
Doch kann niemand bestreiten, dass Einzelne aufgrund ihrer Religion diskriminiert werden (laut einer neueren Pew Umfrage haben 45 der Europäer ein negatives Bild vom Islam).	But no one can deny that some individuals do face discrimination because of their religion (according to a recent Pew survey, 45 of Europeans have a negative image of Islam).
Doch kann niemand bestreiten, dass Einzelne aufgrund ihrer Religion diskriminiert werden (laut einer neueren Pew Umfrage haben 45 der Europäer ein negatives Bild vom Islam).	But no one can deny that some individuals do face discrimination because of their religion (according to a recent Pew survey, 45 of Europeans have a negative image of Islam).
In vielen Ländern hat man von der Leiharbeit jedoch ein negatives Bild, vor allem wenn mit der Flexibilität nicht auch die Qualität der Arbeit einhergeht.	In many countries, however, temporary employment is looked down on, mainly when flexibility and quality of work are not pulling in the same direction.
Das ist auch wieder etwas Negatives!	Again, the negative answer.'
Fanti kommen und nicht etwas Negatives.	Charalambopoulos have been fulfilled.
Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.	The economy recorded a negative growth.
So hat er ein negatives Reinvermögen.	So he actually has a negative net worth.
Das hier ist ein negatives Ion.	So this, right here, this is a negative ion.
Nennen wir es ein negatives Ausschreibungsfranchising.	Let us call this a negative tender franchise.
Und es gibt so viel Negatives!	And there are a lot of them!
An BNFL übertragenes negatives Kapital insgesamt	Subtract total funds provided to BNFL
Man hat ein negatives Bild von Piraten aber sie haben eine grosse symbolische Bedeutung gegen die Rolle, Stereotype und Pflichte oder sind einen Weg, zu verändern.	The image of pirates is seen as something negative but it has a very big symbolic meaning for me it goes against those roles that are established, against the stereotypes and duties something to change a bit.
Ein weiteres negatives Szenario ist das Militärregime.	Another negative scenario is military rule.
Rauchen ist auf eine Weise negatives Sparen.	Smoking is in some deep sense negative savings.
Damit wird ein ausgesprochen negatives Signal gesandt.	This sends out a very bad signal.
Sagt man irgendetwas negatives, bekommt man die Buhrufe.	You say anything negative, you'll get the boos.
Das ist ein in höchstem Maße negatives Moment.	This is not very good at all.
Mehr statistische Informationen sind jedoch an sich nichts Negatives.	In itself, however, having more statistical information is no bad thing.
Anmerkung Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .	Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .	5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
6 ) Ein positives ( negatives ) Vorzeichen bedeutet eine Aufwertung ( Abwertung ) .	6 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Jedes Zuviel einer Zeitperspektive bringt mehr Negatives als Positives.	Any time perspective in excess has more negatives than positives.
So entscheidet er sich, Steves negatives Reinvermögen zu entfernen.	So he decides to take away Steve's negative net worth.
Ein Fehler zweiter Art ist ein falsch negatives Ergebnis.	Our second type of error is a false negative.
Ich sehe zwei Zeichen, ein positives und ein negatives.	I see two signs, one good and one bad.
Es ist ein positives Ja , kein negatives oder zweideutiges.	It is a positive yes rather than negative or equivocal yes .
Das spiegelt zum Teil die Anatomie des menschlichen Emotionssystems wider. Danach haben wir ein positives und ein negatives System. Unser negatives System ist äußerst empfindlich.	And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
Dem Christentum wird generell unter Nichtchristen Positives wie Negatives zugesprochen.	Criticism of Christianity continues to date, e.g.
Die flüchtige Börse negatives Feedback bekommt man auch ganz unmittelbar.	Volatile stock market, getting negative feedback, it is also immediate.
1.2 Die EU verzeichnete 2009 ein negatives Wachstum von 4,1 .	1.2 In 2009 the EU experienced a negative growth of 4.1 .
Ein negatives Merkmal dieses Zeitraums ist jedoch das Thema Österreich.	If there is one negative side to this six month term, it is the Austrian question.

Display this page in English