Übersetzung von "Nachweis der Existenz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Existenz - Übersetzung : Nachweis der Existenz - Übersetzung : Nachweis - Übersetzung : Nachweis der Existenz - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

conclusio ) er enthält den Nachweis der Existenz Gottes.
Berkeley considered this proof of the existence of the Christian god.
Wer soll den Nachweis für die Existenz solcher Massenvernichtungswaffen erbringen?
Who will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
Hessensteiger Mühle II Nachweis der Existenz seit 1840 durch Brandkataster im Archiv der Stadt Alzey.
Hessensteiger Mühle II Proof of this mill s existence goes back to 1840 in a fire survey in the Town of Alzey archives.
Und unter diesen Bedingungen ist es schwer, überhaupt einen Nachweis für die Existenz solcher Phänomene zu erbringen.
To skeptics, such theory building seems premature, as the phenomena to be explained by the theories have yet to be demonstrated convincingly.
Der Chemiker Dalton bewies erstmals die Existenz von Atomen und dem Techniker Sadi Carnot gelang der Nachweis des Zweiten Satzes der Thermodynamik.
The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics.
Innerhalb der in Absatz 1 genannten Frist muss der Widersprechende außerdem einen Nachweis über die Existenz, die Gültigkeit und den Schutzumfang seiner älteren Marke oder seines älteren Rechts einreichen und den Nachweis erbringen, dass er zur Einlegung des Widerspruchs befugt ist.
Within the period referred to in paragraph 1, the opposing party shall also file proof of the existence, validity and scope of protection of his earlier mark or earlier right, as well as evidence proving his entitlement to file the opposition.
Nachweis der Staatsangehörigkeit
any other protection or security measure or information concerning the health of the person which may be necessary in the individual transfer case.
Nachweis der Staatsangehörigkeit
Means of evidence regarding nationality
Nachweis der Staatsangehörigkeit
Proof of nationality pursuant to Article 3(1) and Article 5(1) can, in particular, be furnished through the documents listed in Annex 1, even if their period of validity has expired by up to 6 months.
Nachweis der Staatsangehörigkeit
Evidence regarding nationality
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
No arbitrator or former arbitrator shall at any time disclose or use any non public information concerning a proceeding or acquired during a proceeding except for the purposes of that proceeding and shall not, in any case, disclose or use any such information to gain personal advantage or advantage for others or to adversely affect the interests of others.
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
A proof of origin must be issued or made out in accordance with the provisions of Title V and submitted to the customs authorities of the importing country in the normal manner.
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
Products originating in one of the Parties shall, on importation into the other Party, benefit from the provisions of this Agreement upon submission of one of the following proofs of origin
Nachweis der Ursprungseigenschaft
In rolls of a width not exceeding 20 cm
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
Apparatus based on the use of X rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X ray tubes and other X ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Nachweis der Ursprungseigenschaft
Monoaxially oriented
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes)
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
RULES OF ORIGIN
NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
TITLE V
Nachweis der Konformität HERSTELLER09.
Proof of conformity PRODUCER09.
Nachweis der Unbedenklichkeit
Attestation de l innocuité
Nachweis der Virusverschleppung
evidence of spread
Nachweis der Zeitfestigkeit
Demonstration of fatigue strength
Sie haben die Absprache weder vor Aufnahme der Ermittlungen durch die Kommission angezeigt noch danach noch haben sie entscheidende Elemente oder Beweismittel zum Nachweis der Existenz der Absprache geliefert.
None of the firms disclosed the cartel either before or after the Commission started its investigation or provided any decisive evidence of the existence of the restrictive practice.
1932 gelang Chadwick durch den Beschuss von Berylliumatomen mit Alphateilchen der experimentelle Nachweis für die Existenz des Neutrons, die seit der Erforschung der Isotope in den 1920er Jahren vorausgesagt worden war.
For his discovery of the neutron, Chadwick was awarded the Hughes Medal by the Royal Society in 1932, the Nobel Prize in Physics in 1935, the Copley Medal in 1950 and the Franklin Medal in 1951.
B. Nachweis der Ursprungseigenschaft
The relevant proportion shall be calculated at any point after the entry into force of this Annex and on an annual basis thereafter taking into account the number of Syrian refugees that are employed in formal and decent jobs and on a Full Time Equivalent basis, and that have received a work permit valid for a minimum period of 12 months under the applicable legislation of Jordan.
Intensität und Nachweis Zum Nachweis der kosmischen Strahlung werden unterschiedliche Ansätze verfolgt.
The magnetic field lines deflect the cosmic rays towards the poles, giving rise to the aurorae.
Und mit dem Gewahrsein der Existenz, der endlosen Existenz, strahlt auch die Freude daraus.
And with the awareness of existence, the unending existence, joy also shines out of this.
Nachweis der Entrichtung der Forstressourcengebühr
Permit holders show proof of payment of Forest Resources Fee which corresponds to the log production and the applicable tariff.
Nachweis der Entrichtung der Forstressourcengebühr
Proof of implementation of the environmental management plan and monitoring of significant environmental and social impacts
Nachweis der Entrichtung der Forstressourcengebühr
Land Cultivation Right.
Ich bin jenseits von Existenz und Nicht Existenz.
I am beyond non existence and beyond existence, M these don't pertain to me.
Die Existenz der leeren Menge folgt mit dem Aussonderungsaxiom aus der Existenz irgendeiner anderen Menge.
Given such an axiom together with the axiom of separation, the existence of the empty set is easily proved.
Und das Gewahrsein der Existenz.
And awareness of the existence.
Das Wunder der menschlichen Existenz!
Wipe out the miracle of all existence.
Nachweis der Wirksamkeit entzündungshemmender Arzneimittel.
demonstration of efficacy of anti inflammatory drugs
TITEL V NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
TITLE V PROOF OF ORIGIN
TITEL V NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
TITLE III TERRITORIAL REQUIREMENTS
Urkunde oder Nachweis der Konstituierung
Proof of Deposit made for the Payment of Reforestation Fund and or Forest Resources Fee and the Payment Slips.
Urkunde oder Nachweis der Konstituierung
Permit holder has a harvesting plan for the cutting area that has been approved by the competent administrative authorities
TITEL V NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT
Article 15 Procedure for the issue of a movement certificate EUR.1
FARBREAKTIONSTEST ZUM NACHWEIS DER BEGASUNG
FUMIGATION COLOUR REACTION TEST
Die Existenz von Konditionsbeiträgen belegt die Existenz von Marktunvollkommenheiten.
Convexity is a measure of the curvature of how the price of a bond changes as the interest rate changes.
Nachweis der Drittstaatsangehörigkeit und der Staatenlosigkeit
Prima facie evidence of nationality cannot be furnished through false documents.
Nachweis der Drittstaatsangehörigkeit und der Staatenlosigkeit
Means of evidence regarding third country nationals and stateless persons

 

Verwandte Suchanfragen : Der Nachweis - Der Menschlichen Existenz - Sinn Der Existenz - Reich Der Existenz - Ebene Der Existenz - Trotz Der Existenz - Zweck Der Existenz - Benachrichtigung Der Existenz - Ebene Der Existenz - Aus Der Existenz - Art Der Existenz - Anfang Der Existenz