Übersetzung von "Nach dem Abschluss" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Nach - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung : Nach dem Abschluss - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung : Nach - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung : Abschluss - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nach dem Abschluss der 7. | It is for their sheep. |
Ich sagte nach dem Abschluss. | I said after graduation! |
Nach dem Abschluss mit einem B.A. | Ford received a B.A. |
Nach dem Abschluss der Transporte wurde ein ca. | The children were taken down from the tractor. |
Das war in der Nacht nach dem Abschluss. | That was on the night of graduation. |
Nach Abschluss,sie... | After graduation, they... |
Somit sind zwei Szenarien nach dem Abschluss des Abkommens denkbar. | This post agreement dynamic thus could play out in two ways. |
Auslieferung Nach dem Abschluss der Testphase begann 1975 die Serienfertigung. | The remaining two prototypes were in the air before the end of 1974. |
Nach dem Abschluss ging ich hierhin, in den Ituri Wald. | And after I finished, I went to this area, the Ituri Forest. |
Nach Abschluss der Kontrolle wird dem Schiffskapitän eine Bescheinigung ausgehändigt. | Once the inspection and monitoring has been completed, a certificate shall be issued to the master of the vessel. |
Wir müssen nach dem Abschluss der Regierungskonferenz einen neuen Anlauf nehmen. | We must get our second wind once the Intergovernmental Conference has been concluded. |
Nach Abschluss der Inspektion wird dem Schiffskapitän ein offizieller Kontrollbericht ausgehändigt. | Once the inspection has been completed, an official control report shall be issued to the master of the vessel. |
Nach seinem Abschluss (B.A. | He died of a complication of AIDS. |
Nach Abschluss der Aufnahme | When recording finished |
Nach Abschluss der Downloads | After Completing Downloads |
Ordner nach Abschluss löschen | Delete folders after completion |
Nach dem Abschluss des Westfeldzuges (Juni 1940) wurde Halder zum Generaloberst befördert. | On 19 July 1940, Halder was promoted to Generaloberst. |
Im Jahr 1997 wurde nach Abschluss der Planungen mit dem Bau begonnen. | The plans for the expansion were made from 1992 to 1997 and in 1997 the expansion started. |
Drücken Sie nach dem Abschluss der Anwendung die Nadel in die Nadelschutzvorrichtung. | After procedure is completed, press the needle into the needle protection device. |
Das hier zeigt den Stand nach dem ersten Abschluss im Jahr 2004. | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
Nach Abschluss der Kontrolle im Hafen wird dem Schiffskapitän eine Bescheinigung ausgehändigt. | Once the inspection and control have been completed in the port, a certificate shall be issued to the master of the vessel. |
Nach Abschluss jeder Inspektion wird dem Kapitän eine Kopie des Berichts ausgehändigt. | Masters of Union vessels engaged in landing or transshipment operations in Côte d'Ivoire shall allow and facilitate the inspection of such operations by duly mandated inspectors, who are recognisable as such. |
Nach Abschluss des Verfahrens auszufüllen | To be completed on finalisation of the procedure |
Nach dem Abschluss der Schule 1866 ging sie nach Sankt Petersburg, wo sie als Angestellte arbeitete. | After graduating from high school in 1866, she moved to St. Petersburg, where she worked as a clerk. |
Anpassungen nach Abschluss eines internationalen Klimaschutzübereinkommens | Adjustments applicable upon the conclusion of a future international agreement on climate change |
Diplom, das erteilt wird nach Abschluss | a diploma certifying successful completion of |
Nach dem Abschluss war er ein Jahr lang an der San Diego State University. | At 14, Peck attended San Diego High School and lived with his father. |
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung blieb Dunant als Angestellter in der Bank tätig. | After its successful conclusion, he remained as an employee of the bank. |
Nach dem Abschluss der Versuche wurde Anfang 1981 die Produktion von 7058 Fahrzeugen genehmigt. | The report was based on data from U.S. Army sources and the Congressional record. |
100 iger Vorschuss nach Abschluss des Umsetzungsabkom mens mit dem Empfängerland, keine Verpflichtung zur Kofinanzierung | 100 up front upon conclusion of the implementation agreement with beneficiary state, no co financing obligation |
Nach dem erfolgreichen Abschluss der Testphase kann mit der Umsetzung und dem Ausbau des Systems begonnen werden . | After successful completion of the pilot phase , implementation and evolution of the scheme will be able to start . |
Was wollen Sie nach Ihrem Abschluss machen? | What do you want to do after you graduate? |
Was hast du nach deinem Abschluss vor? | What are you going to do after you graduate? |
Was will Tom nach seinem Abschluss machen? | What's Tom going to do after he graduates? |
Was hat Tom nach seinem Abschluss vor? | What's Tom going to do after he graduates? |
Nach ihrem Abschluss schied keine Mannschaft aus. | 9th place match All times are local (UTC 9). |
Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen | Keep this window open after transfer is complete |
Nach Abschluss aller Transfers folgende Aktion ausführen | Execute action after all downloads have been finished |
Dialog nach Abschluss des Druckvorgangs geöffnet lassen | Keep this dialog open after printing |
12 Stunden nach Abschluss der Operation beginnen. | Administration should commence approximately 12 hours after the completion of surgery. |
(17) fortlaufender Abschluss den Abschluss von Vorhaben als Ergebnis der Jahresrechnungsabschlüsse und vor dem allgemeinen Abschluss des Programms | (17) rolling closure means closure of operations as a result of the annual clearance of account exercise and before the general closure of the programme |
Jahrhundert mit dem Bau der Wren Library durch Christopher Wren seinen Abschluss nach Westen erhielt. | Nevile's Court was completed in the late 17th century when the Wren Library, designed by Sir Christopher Wren, was built. |
Nach dem ENA Abschluss wurde Jospin Legationsrat beim Außenministerium in der Abteilung für wirtschaftliche Angelegenheiten. | Career After his graduation from the ENA in 1965, he entered the Ministry of Foreign Affairs as secretary of Foreign Affairs. |
Und nach dem Abschluss, als er in die Textiltechnik ging, setzte sich der Erfolg fort. | And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. |
Und so nebenbei, nach dem Abschluss auf dem MIT dachte ich, das Schlimmste und Dümmste wäre, für 6 Jahre nach Paris zu gehen. | And by the way, when I graduated from MIT, I thought the worst and silliest thing to do would be to go to Paris for six years. |
Verwandte Suchanfragen : Nach Dem Abschluss - Nach Dem Erfolgreichen Abschluss - Nach Dem Abschluss Von - Nach Dem Erfolgreichen Abschluss - Nach Abschluss - Nach Abschluss - Vor Dem Abschluss - Vor Dem Abschluss - Vor Dem Abschluss - Vor Dem Abschluss - Mit Dem Abschluss - In Dem Abschluss